− Может, надо выйти на контакт с Правительством планеты? − Спросил Хоуп. − Не можем же мы взять и приземлиться где попало.

− По моему, это будет правильно. − Сказала Рант.

− А как с языком? − Спросила Ирса.

− Ты знаешь язык ратионов?

− Знаю.

− Здесь он тоже известен.

− И что будем говорить? − Спросила Ирса, взглянув на Хоупа.

− По моему, мы должны сказать все как есть. Куда летим и почему остановились здесь.

− Мы не сможем объяснить почему мы здесь. − Сказала Ирса.

− Почему? Скажешь, что двигатель не работает. Ведь это так и есть, как я понял.

− Но он не работает не потому что неисправен. К тому же, мы можем спокойно перелететь внутри системы куда угодно. Можно уйти и на четвертую планету. Там тоже кто-то есть. Думаю, колонии иренийцев.

− Ну что же. Выходим на связь. − сказала Ирса. Она включила передачу и передала несколько слов на языке ратионов.

− Они же не поймут этих слов, Ирса. − Сказала Рант.

− Не поймут? − Удивилась Ирса.

− Они понимают только первый уровень.

− Чудовищно. − Ответила Ирса и вновь заговорила. На этот раз она говорила дольше и закончив стала ждать ответ.

− Люди Ирена не способны понимать весь язык ратионов. − Сказала Рант.

− А мы сможем? − Спросил Джереми.

− Сейчас нет, потом, быть может, научитесь. − Ответила Ирса.

Ирса повторила сигнал еще два раза, после чего появился первый ответ. Он звучал как механический компьютерный голос.

− Планета Ирен закрыта для посещения кем либо. − Произнес голос. − Вы должны улетать.

− Мы не можем улететь. У нас не работает двигатель. − Произнесла Ирса.

− Ты говоришь так? − Удивился Хоуп.

− Я включила компьютерный переводчик. − Ответила Ирса. − Вы тоже поняли ответ.

− Планета Ирен закрыта для посещения кем либо. − Повторил голос. − Вы должны улетать.

− Мы не можем улететь. − Передала Ирса.

− Если вы не улетите, мы будем вынуждены применить силу. − Ответили с планеты.

− Что-то я совсем ничего не понимаю. − Сказала Ирса. − Такое чувство, что там сидят идиоты.

− Ирса, я принимаю еще один сигнал. Язык неизвестен.

− Можешь включить его? − Спросила Рант.

В рубке послышался новый голос. Он что-то говорил несколько секунд, а потом оборвался и вместо него пошел какой-то шум.

− Черт возьми. Они его глушат.

− Ты что нибудь поняла, Рант?

− Нет. По моему, главного они не успели сказать. Но нам явно нужно это понять. Ты можешь лететь туда, где находится источник второго сигнала?

− Идем туда. − Ответила Мари.

Корабль скакнул к планете и пошел вниз. Несколько минут он летел в полном одиночестве, а затем рядом начали появляться истребители иренийцев.

− Я принимаю их снова. − Сказала Мари и вновь послышался голос. Он звучал сквозь шум и усиливался по мере движения корабля. В какой-то момент сигнал оборвался и в ту же секунду перед кораблем возникла яркая вспышка ядерного взрыва.

− Боже ты мой! − Воскликнула Ирса. − Мари, уходи в сторону!

− Ухожу!

Через несколько секунд корабль оказался обстреляным.

− Они включили стабилизацию! − Выкрикнула Мари.

− Садись в лес! − Закричала Ирса.

Казалось, все происходило в кино, но в какой-то момент началась вибрация, несколько экранов покрылись помехами.

− Повреждение правой задней лапы. − Прозвучал голос компьютера в рубке.

− Дьявольщина. − Проговорила Ирса.

На экране появились новые огни. На этот раз они выходили из крейсера. Несколько десятков ракет разнесли нападающие истребители.

− Мы должны уходить! − Выкрикнула Мари. − Они уничтожат нас, если мы не уйдем!

Ирса и Мари вскочили и через несколько секунд раскрылся выход.

− Рант! Ты куда?! − Закричала Ирса.

− Я должна забрать свой корабль. − Ответила Рант.

− Через две минуты здесь ничего не останется, уходим! Брось его, к черту, Рант! − Ирса схватила Рант за руку и выскочила вместе с ней наружу. − Бегом! Все бегом, через лес! − Кричала Ирса.

Пять человек и два больших и два маленьких зверя неслись через лес, удаляясь от места посадки крейсера. Позади появились новые спышки.

− Что там? − спросила Рант, останавливаясь.

− Не стой, Рант! Крейсер автоматически защищается от нападающих.

Они бежали дальше. Прошло около пятнадцати минут. Позади появилась вспышка.

− Всем лечь! − Кринула Ирса, укладывая Рант и Хоупа, бежавших рядом.

Волна удара прошлась над головами. Макушки деревьев вспыхнули.

− Бежим! − Снова кричала Ирса, вскакивая.

Они уносились от своей смерти. Позади остался огромный ядерный гриб, поднимавшийся над лесом. Прошло несколько часов, прежде чем бежавшая группа остановилась.

− Я ничего не понимаю. − Сказала Рант. − Вы выдерживали термоядерный удар, а теперь…

− Там были другие условия, Рант. Там было субпространство, куда мы могли уйти, а здесь его нет.

− Оно не существует везде?

− Нет. Его надо создавать, а на это нужно время. В моменты стабилизации его невозможно создать, но стабилизация не уничтожает созданное.

− Значит, когда отключится стабилизация вы сможете ее создать?

− Для этого нам как минимум потребуется иметь космический корабль. − Ответила Ирса. − Мы сможем туда войти без корабля, но вот этот красный придурок не сможет.

− Почему это я придурок?

− Потому что ты не захотел проходить биотрансформацию. − Ответила Ирса. В субпространстве нет атмосферы.

− Тогда, и Рили не сможет. − Сказала Рант.

− Ты ее не изменила?

− Я ее изменила, а потом вернула назад. − Ответила Рант, взглянув на Рили. − А космический корабль вы создать не сможете?

− Мы не хийоаки. У нас нет такой энергии.

− У меня тоже нет этой энергии. Мой корабль остался там.

− А почему у тебя был не астерианец?

− Ты это знаешь? − Удивилась Рант.

− Знаю. Если бы он у тебя был, мы тогда не смогли бы войти в субпространство.

− Вы его создали в нашей галактике? − Спросила Рант.

− Его не стало, когда мы улетели. − Ответила Ирса.

− А почему крыльвы не создали его у себя?

− У крыльвов есть это пространство. Только его нет здесь. Это не зависит от крыльвов. Может получиться так, что мы не сможем его создать.

− Во. − Сказала Мари, вставая. − Стабилизация выключена.

− Что произошло? − Проговорил Джереми вставая. Встали и Синдерс, Ангрина и Йорх.

− Вы ощущаете внешний мир. Все в порядке, садитесь. Постепенно, вы поймете что вы слышите и видите. Вы же сейчас лайинты.

− И сейчас вы моежте нас изменить? − спросила Рили.

− Да, Рили. − сказала Рант и подошла к ней. Через мгновение Рили стала похожей на человека и Рант переменилась, становясь похожей на человека подобного Рили.

− Это вид местных людей. − прорычала Рили.

− Ну так как, Аррон? − спросила Ирса. − Хочешь быть большой мишенью для местных охотников?

− Ты сделаешь из меня лайинту?

− Другого выбора нет. − ответила Ирса. − Можешь попросить Рант и она сделает тебя кем нибудь еще. Ты сможешь, Рант?

− Могу сделать его сетвером, как и Рили. Только это фактически то же самое что и лайинта.

− Я согласен. − сказал Аррон.

− А я нет. − прорычала Рили.

− Почему? − удивилась Рант.

− Не хочу, что бы он был таким же как я. Сделаешь его сетвером, тогда сделай меня лайинтой. Не можешь, пусть меня сделает лайинтой Ирса.

− Я не буду лайинтой. − сказал Аррон.

− Как скажешь. − ответила Рант и две зеленые молнии ушли в Аррона и Рили. Аррон стал похож на иренийца, а Рили внешне не изменилась.

− Ты все правильно сделала? − спросила Рили.

− Ты стала лайинтой, а он сетвером. − сказала Рант.

Наступила ночь. На небо высыпали звезды и девять человек устроились на отдых. Ирса и Мари еще долго говорили с Рант, рассказывая о многом чего Рант не знала.

На утро все поднялись.

− Думаю, нам нельзя говорить кто мы. − Сказала Ирса.

− Почему нельзя? − спросил Джереми.