Молния вышла из пола и зависла над центром зала. Голубой свет выходил через окна замка еще какое-то время, а затем исчез. Альмиу и Алькам оказались в виде кайвы и ламира посреди зала.

− Похоже, прошло не мало времени, Альмиу.

− Да. Мне кажется, что сейчас ночь.

Взревела сирена. Альмиу и Алькам среагировали мгновенно и невидимая молния прошлась через замок. Вокруг были только ламиры. Алькам и Альмиу выскочили из замка и оказались на ночной улице. Они стали ламирами и прошли в парк, где им ничего не оставалось делать, как сесть на скамейку и рассмеяться.

− Кайв все же выбили отсюда. − сказала Альмиу.

− Да. Похоже на то. Может, война закончилась?

− Летим в космос и все узнаем.

Они взлетели и пронеслись над планетой. Война не закончилась. Она перечеркивала ночную сторону планеты огненной линией и не было никаких сомнений, что это линия Аммарка.

Альмиу и Алькам пролетели на сторону кайв и оказались в самом крупном городе. Там уже наступало утро и Альмиу с Алькамом стали двумя молодыми кайвами.

Они бродили по улицам, пока не оказались на площади, где было несколько кайв. На двух молодых никто не обратил внимания и Альмиу с Алькамом прошли дальше.

− Не зря я тебя учила быть кайвой. − сказала Альмиу.

− А я не зря учил тебя быть ламиром. − ответил Алькам и они оба рассмеялись.

− Эй вы! Кончайте выть в такую рань! − послышалось рычание и Альмиу с Алькамом замолкли. Они прошли мимо дома, из которого выглядывал кайва и продолжили свои гуляния по городу. Постепенно количество кайв на улице становилось больше и в какой-то момент Альмиу и Алькам были задержаны за нарушение каких-то правил.

− Вы что, ничего не понимаете?! − зарычал кайва с каким-то знаком на груди, когда Альмиу и Алькам хлопали глазами перед ним.

− В чем дело? − прорычала Альмиу. − Мы не понимаем, чего ты так воешь.

Кайва вызвал по рации еще кого-то и двух молодых нарушителей проводили в участок полиции.

− Назовите свои имена и место рождения. − сказал кайва, уложив перед собой Альмиу и Алькама.

− Я Альмиу, а он Алькам. − прорычала Альмиу. − Мы родились далеко отсюда. Я не знаю точно где, но могу туда провести кого хотите.

− Где это? Как называется это место?

− Это в горах. − сказала Альмиу. − Там, где Аммарк выходит из гор в долину. Мы из племени Аконт.

− Так вы дикари, стало быть?

− Да. Мы дикари. − ответила Альмиу.

− И зачем вы сюда пришли?

− Ни за чем. Пришли и все. Нам что ходить уже запрещено?

− Вам запрещено нарушать правила.

− Нам никто никогда не говорил ни о каких правилах. Вы нам их скажите, мы и не будем их нарушать.

− А попасть на принудительные работы за нарушение не желаете?

− Чего? − удивленно спросила Альмиу. − Ты понял, Алькам, что он сказал?

− Не понял. Они все здесь дикие, говорят на каком-то глупом языке.

− Вот что. Либо вы платите штраф, либо вы отправляетесь в шахту. − прорычал кайва.

− А нам не нужно ни в какую шахту. − сказала Альмиу.

− Тогда платите.

− Что значит, платите? − спросила Альмиу.

− Платите штраф, черт возьми! − зарычал кайва.

− Чего он хочет? − спросила Альмиу.

− Хвостом по морде. − прорычал Алькам.

Удар Альмиу оказался для кайвы совершенно неожиданным. Ее хвост прошелся между глаз кайвы, оставляя на его морде настоящий кровавый шрам.

− Да ты сумасшедшая! − зарычал кайва.

− Уходим! − прорычал Алькам.

Альмиу и Алькам вылетели из участка, сбив с ног еще кого-то и выскочили на улицу. Они прочались через толпу кайв и еще несколько минут неслись по улице под вой других кайв, пока их не поймали вновь.

На этот раз они не отделались никакими словами и предстали перед настоящим судом. Они получили наказание, по которому должны были целый год проработать в шахте.

Первые несколько дней Альмиу и Алькам постоянно искали возможность удрать, но они все время были на виду у охраны и не могли просто так исчезнуть. Поначалу работа была довольно тяжелой, но через несколько дней двух кайв перевели в другое место и они оказались в довольно большом подземном зале, под командованием начальника-кайвы, занимавшегося установкой оборудования.

− Принеси мне ящик с номером двадцать семь, Алькам. − сказал начальник. Алькам прошел к ящикам, а затем вернулся без ничего. − В чем дело? − зарычал кайва.

− Я, конечно, могу принести ящик, но я не понимаю, какой из них с момером двадцать семь.

− Ты что, не знаешь цифры? На нем написан номер.

− Нас с Альмиу никто не учил. − сказал Алькам.

− Кончайте прикидываться! − зарычал кайва. − Неси ящик или получишь еще целый год!

Алькам прошел к ящикам и принес первый попавшийся.

− Ты что принес?!

− Ящик. − прорычал Алькам. − Ты, ученый болван, не понимаешь нормального языка?! Я тебе сказал, что не понимаю цифры или не сказал?! Сам бери свой ящик, если не хочешь ничего понимать!

− Иди ты! − зарычал кайва на Альмиу. Она прошла несколько шагов, повернула в сторону и прошла к Алькаму. − Как это понимать?!

− Тангенс равен синусу деленному на косинус. − прорычала Альмиу.

− Что? Ты что говоришь?!

− Он дурак, Алькам. − сказала Альмиу, перейдя на язык крыльвов.

− Ты урод хвостатый. − прорычал Алькам кайве на том же языке.

Тот бросил все инструменты и пошел через зал куда-то. Через полчаса Альмиу и Алькам вновь оказались в забое, а на следующий день их вновь привели к начальнику в зал.

− Вы будете работать? − прорычал он.

− Чего он хочет, Алькам? − спросила Альмиу, на языке крыльвов.

− Не понимаю. − ответил он на том же языке. Кайвы вокруг не понимали ни одного слова. − Пока не поймет, что нас надо сначала научить, мы ничего делать не будем.

− В шестой забой. − прорычал начальник.

− Но там же… − заговорил кто-то.

− В шестой, я сказал! − зарычал он.

Альмиу и Алькама отправили из зала и они оказались в новой шахте. На этот раз рядом было несколько других кайв и несколько охранников. Альмиу и Алькама вооружили инструментами и показали где долбить камень.

Они проработали весь день, а к вечеру в шахту привезли мясо. Кайвы, работавшие рядом, набросились на него, разодрали все и Альмиу с Алькамом не получили ни куска.

− Они еще не такие голодные, как эти. − сказал один из охранников. − Поработают и поймут что это все значит.

Альмиу и Алькам оставались без мяса несколько дней. Голод уже начинал брать свое и силы уходили. Но как бы там ни было, они оставались при своем и не совершили ни одной попытки урывать куски подобно тем озверевшим кайвам, с которыми они работали.

Альмиу лежала после работы. Рядом появился какой-то охранник и остановился.

− Ты сдохнешь здесь, дура. − прорычал он.

Альмиу вскочила. Она прыгнула на кайву со стремительностью, которой тот не ожидал. Ее хвост обвился вокруг его шеи и он взвыл, а затем захрипел. Несколько других охранников уже спешили к своему на помощь, но Альмиу не стала их ждать.

Мощный рывок и кайва рухнул на землю со свернутой шеей. Альмиу отпустила его, а затем подпрыгнула и двумя передними лапами опустилась на глаза кайвы.

Первый подскочивший охранник получил камнем в лоб. Это его остановило. Альмиу отскочила от убитого и схватив камень швырнула его в другого охранника. Кайвы не могли подойти к двум заключенным, а остальные заключенные подняли вой и так же начали кидать камнями в охрану. Той пришлось отступить и Альмиу подойдя к убитому кайве выдрала из его тела кусок мяса. Рядом оказался Алькам и она передала мясо ему.

Другие кайвы заключенные встали и замерли, увидев что делали с убитым охранником Альмиу и Алькам.

Они съели почти половину тела кайвы, когда в забой вновь пришла охрана. На этот раз она была вооружена и все заключенные залегли. Под прицелами оказались Альмиу и Алькам.

Альмиу смотрела на охранников с оружием и продолжала рвать тело кайвы. Она не прекратила это делать даже когда те подошли совсем близко. Алькам так же отрывал куски и ел их, иногда поглядывая на пришедших.