Одри тяжело вздохнула. Ее определенно сегодня накажут.

— Похоже, празднование вашего дня рождения на сегодня окончено, — сказал ей Кейд, подходя к краю пирса, забирая у Одри свою футболку. Надев футболку, он провел рукой по влажным волосам.

— Ничего, — ответила Одри. — Она меня простит. Мы же близняшки. Мы не может долго друг на друга злиться.

Кейд улыбнулся, вытянул руку и взлохматил волосы Одри. — Раз вы с ней близняшки, то я не могу сделать подарок только одной из вас, я прав?

Он наклонился и поцеловал ее усыпанную веснушками щеку. Одри залилась краской, открыв от удивления рот.

Кейд отстранился, снова взъерошил ее волосы и улыбнулся. — С днем рождения, Одри. — Когда она продолжала молча пялиться на него, он добавил. — Тебе, вероятно, стоит пойти домой и проверить, как там Дафна.

Одри кивнула и побежала за сестрой. Ее щека пульсировала в том прекрасном месте, куда ее поцеловал Кейд.

Как и ожидалось, Одри наказали. Дафна рассказала слезливую историю родителям, которые были в ужасе от случившегося. Они отправили Одри спать, запретив смотреть телевизор или играть в компьютер, в то время, как Дафне было разрешено сидеть допоздна и поедать именинный пирог. Дафна была расстроена, и Одри чувствовала то же самое.

Однако сегодня Одри уяснила для себя две вещи. Во-первых, она больше никогда не сорвется и не станет плохой близняшкой. А во-вторых, она была окончательно и бесповоротно влюблена в Кейда Арчера.

***

Двенадцать лет спустя.

Одри взглянула на свое отражение в зеркале туалета, пригладила выбившийся локон из тугого пучка и, наверное, в восьмой раз за сегодня одернула свой пиджак.

Пришло время поговорить с боссом.

Она вышла из туалета, ее нервы покалывало от смеси страха и настороженности. Но внешне она не показывала своего беспокойства. Ей хорошо удавалось сохранять спокойствие и хладнокровие в стрессовой ситуации, и это определенно была одна из таких ситуаций. Ее высокие шпильки цокали по мраморному полу офиса «Хоукингс Конгломерат», она по пути взяла оставленную в ящике почту и вернулась к своему столу. Отсортировав почту и отделив личную корреспонденцию Логана, она отложила остальные письма в сторону, чтобы заняться ими позже.

Ее рука зависла над лежащим на столе журналом. После секундного замешательства она взяла журнал, и вместе с почтой направилась к кабинету Логана и дважды постучала в дверь.

— Войдите, — крикнул он.

Она вошла, ее желудок немного сжался.

Он даже не взглянул на нее, продолжая печатать на компьютере. Как и всегда, Одри подошла к лотку с исходящими документами и взяла приготовленные им факсы и приказы. Она положила его личную почту в ящик и посмотрела на него. Но не смогла заставить себя попросить его об одолжении. Поэтому начала с привычной темы. — Кофе, мистер Хоукингс?

— Спасибо.

Она вернулась в свой кабинет, включила кофемашину и стала терпеливо ждать, пока сварится кофе. Затем добавила в него сахар, сливки, мысленно ругая себя за страх начать нужный ей разговор. Она вернулась с чашкой в его кабинет и поставила ее на стол. Он по-прежнему не смотрел на нее.

— Мистер Хоукингс, нужно ли сегодня идти в химчистку?

— Нет. — Он взял чашку и посмотрел на нее с подозревающим взглядом. — Что-то случилось?

А она думала, что умело скрывала свои переживания. Одри сжала в руках журнал и положила его перед ним на стол. — Я… мне нужен отгул.

Чашка кофе зависла в воздухе. — Отгул?

Как она и предполагала, все пошло не так, как ей хотелось. За три с половиной года работы на Логана Хоукингса она не пропустила ни одного рабочего дня. Она приходила раньше него и уходила одной из последних, и ее график отпусков всегда совпадал с его, чтобы не путать его расписание.

Она была идеальной сотрудницей. Она быстро и тихо решала все проблемы мистера Хоукингса и исполняла все его пожелания.

И до сегодняшнего дня она никогда, никогда не просила отгулы.

Одри сглотнула. — К сожалению, да.

— И на сколько?

— Я… я не знаю. Это по семейным обстоятельствам. — И очень тихо она положила перед ним журнал.

Логан приблизил его к себе, разглядывая фотографию на обложке. Заголовок, напечатанный большими буквами, сопровождался размытой фотографией: Поп-принцесса поймана за употреблением кокаина. Фотографии на 17 стр. И там, без сомнения, было лицо копии Одри, только более бледной, худой, с растрепанными черными волосами. На ее лице была одурманенная улыбка, она стояла в обнимку с двумя мужчинами в туалете какого-то клуба. Одри не знала этих мужчин. Она уже давно не следила за кругом общения ее сестры. Хотя этим должен был заниматься ее менеджер. Одри подозревала, менеджер сестры в первую очередь заботился о себе, а уже потом о Дафне.

Логан взглянул на журнал, потом на Одри. — Твоя сестра?

Она кивнула. — Я понимаю это слишком неожиданно, но я сверилась с вашим расписанием, мое отсутствие никак не скажется на вашей работе. И также я поговорила с Кэти из отдела кадров, и она обещала прислать временную замену, я подготовлю ее для работы в офисе.

— Хорошо.

— И я не уйду, пока не удостоверюсь, что она готова к работе. У меня будет с собой телефон, так что если понадобится, вы или она без труда сможете со мной связаться. Также я перепроверю ваше расписание и согласую все намеченные совещания. На следующей неделе...

— Одри, все хорошо. Бери столько времени, сколько считаешь нужным. — Он вернул ей журнал. — Как я понимаю, ты планируешь заняться ее лечением?

Она взяла журнал, дрожащими от облегчения руками. — Она отказывается ложиться в центр реабилитации, но согласилась ненадолго уехать, при условии, что я поеду с ней. Никаких вечеринок, никаких наркотиков. Я стану ее надсмотрщиком и попытаюсь заставить ее протрезветь. — Она замешкалась. — На это может потребоваться несколько недели или даже больше. Если это проблема…

— Ничего страшного.

— Если вам потребуется личный…

— Одри, я же сказал, все нормально. — Теперь он выглядел раздраженным, она могла сказать об этом по положению его бровей. — Если мне потребуется помощь в личных делах, то я попрошу заняться этим Бронте. Не стоит делать из этого проблему. Не переживай и занимайся своими делами. Сейчас твоя семья превыше всего.

Она никогда не ожидала услышать такое от миллиардера Логана Хоукингса. Очевидно, его невеста оказала на него сильное влияние. — Большое спасибо, мистер Хоукингс. Я сейчас же свяжусь с Кэти.

— Закрой дверь, когда будешь уходить. — Он вернулся к своему компьютеру и вновь начал печатать.

Она тихо покинула его кабинет, не забыв закрыть за собой дверь. Только после того, как дверь была плотно закрыта, она откинулась на нее спиной и облегченно выдохнула.

Все прошло лучше, чем она ожидала. Даже слишком гладко. Еще два года назад, черт, даже полгода назад, Логан бы недвусмысленно намекнул, если она хочет сохранить свою должность, то должна решить свои проблемы без отрыва от работы. Он достаточно хорошо ей платит, и если она не справляется со своими обязанностями, то он сможет найти другую личную помощницу.

Конечно, это было ДУ — до урагана, а вернее, до Бронте. Но все же, Одри не решалась просить его об одолжении. Логан знал о ее близняшке Дафне, они познакомились на том злополучном ужине, устроенном Гретхен. Многие не знали, что у Одри была сестра-близнец, и Одри сама не спешила делиться этой информацией. Она давно усвоила, стоило этой информации открыться, как разговор продолжался по тем обычным сценариям.

Сценарий первый: Боже мой. Ты сестра Дафны Петти? Той самой Дафны Петти? Популярной певицы? Можешь раздобыть для меня ее автограф? А бесплатные билеты? Или попросить прийти на день рождения моего ребенка?

Сценарий второй: Дафна Петти? Серьезно? Ты совсем не выглядишь, как она. Она такая стройная и гламурная. А ты… нет.

И сценарии третий: Дафна Петти? Мне так тебя жаль. А это правда, что пишут о ней в газетах?