“Run that by me again,” she said, doing her best to maintain the illusion of impassive alertness that always came hard after a twelve-hour shift. “Just what do you expect to happen aboard my ship?”

The diplomat looked as tired as she felt. “One or more of your passengers or short-term crew have been bumping off people at each planetside port of call,” she explained again. “Now, I’ve been ordered to make sure it doesn’t happen again. Which is all very well, but I’ve got reason to believe that the killer is acting under orders and may try to cover their tracks by any means at their disposal.”

“Disposal?” Captain Hussein raised one sharply sculpted eyebrow. “Are you talking about a matter of killing witnesses or passengers? Or actions that might jeopardize the operational safety of my ship?”

The woman — Rachel something-or-other — shrugged. “I don’t know,” she said bluntly. “I’m sorry I can’t reassure you, but I wouldn’t put anything past these scum. I was downside yesterday, and we managed to abort their latest hit, but the trap misfired, mostly because they demonstrated a remarkable willingness to kill innocent bystanders. It looks as if they started out trying to keep a low profile, but they’re willing to go to any lengths to achieve their goals, and I can’t guarantee that they won’t do something stupid.”

“Wonderful.” Nazma glanced sideways at her overflowing schedule screen. Numerous blocks winked red, irreconcilable critical path elements, overlapping dependencies that had been thrown out of balance by the late departure. “Do you know who you’re looking for? What would you have me do when you find them?” She looked past the diplomat. The trainee kid was doing her best to melt into the wall, clearly hoping she wouldn’t dump on her for being the bearer of bad tidings. Tough, let her worry for a few minutes. Nazma gave her a grade-three Hard Stare, then looked back at the spook. It hadn’t been so many years that she had forgotten what the kid would be feeling, but it wouldn’t hurt to make her ponder the responsibilities of a mistress and commander for a while. “I really hope you’re not going to suggest anything like a change of destination.”

“Ah, no.” The woman, to her credit, looked abashed. Bet that’s exactly what you were about to suggest, Nazma told herself. “And, um, the safety of your ship is paramount. My main concern is that we identify them so that they can be discreetly arrested when we arrive at the next port of call — or sooner, if there’s any sign that they’re a threat to anyone else.” Nazma relaxed slightly. So, you’re not totally out of touch with reality, huh? Then the diplomat spoiled it by continuing: “The trouble is, you generate so many personnel movements that we’ve got a pool of about 200 suspects, and only ten days to check them. That’s the number who’ve been downside on all of the planets where an incident occurred — if we’re looking for a team, alternating targets, the pool goes up to 460 or so. So I was wondering if we could borrow some more staff — say, from the purser’s office — to help clear them.” She forced a tense smile at Nazma.

Give me patience! Captain Hussein glanced back at her display. The red bars weren’t getting any shorter, and every additional hour added to the critical path added sixteen thousand to her operating overhead. But the alternative … “Lieutenant Grace.” She watched Steffi straighten her back attentively. “Please convey my compliments to Commander Lewis, and inform her that she’s to provide you with any and all personnel and resources from her division that you deem necessary to requisition for, for Colonel—”

“Mansour,” offered the woman.

“—Colonel Mansour’s search. When you have a final suspect list I want to see it before any action is taken. File daily updates with Safety and Security, cc’d to my desk. I also want to know if you don’t find a murderer aboard my ship, of course.” She nodded at the spook. “Satisfied?”

Rachel looked surprised. “More than,” she admitted. This time her smile was genuine. “Thank you!”

“Don’t.” Nazma waved it away. “I wouldn’t be doing my job if I didn’t take murderers running around my ship seriously.” She sniffed, nostrils flaring as if at the scent of skullduggery. “Just as long as you keep it low-key and don’t frighten the passengers. Now, I trust you will excuse me, but I have a ship to run.”

He looks like a gorilla, Martin thought apprehensively as he approached the warblogger across the half-empty lounge. The journalist was slouched in a sofa with a smile on his face, one arm around a pale-skinned young woman with a serious blackness habit — black hair, black boots, black leggings, black jacket — and a big baby blue dressing on her left temple. She was leaning against him in a manner that spelled more than casual affection. Isn’t that sweet, Martin thought cynically. The blogger must have been about two meters tall, but was built so broadly he looked squat, and it wasn’t flab. Close-cropped silver-speckled black hair, old-fashioned big horn-rimmed data glasses, and more black leather. The woman was talking to him quietly, occasionally leaning her chin on his shoulder. The gorilla was all ears, grunting agreement from time to time. They were so wrapped up in each other that they didn’t seem to have noticed Martin watching them. Here goes, he thought, and walked over.

“Hi there,” he said quietly. “Are you, um, Frank Johnson of the London Times?”

The gorilla glanced up at him sharply, one eyebrow rising. The young woman was also staring. Martin barely noticed her, fine-boned alarm and black nail paint. “Who’s asking?” said the big guy.

Martin sat down opposite them, sprawling inelegantly in the sofa’s overstuffed grip. “Name’s Springfield. I’m with the UN diplomatic service.” That’s odd, he realized distantly. Both of them had tensed, focusing on him. What’s up? “Are you Frank Johnson? Before I go any further—” He held up his diplomatic passport, and the big guy squinted at it dubiously.

“Yeah,” he rumbled. “And this isn’t a social call, is it?” He rubbed his left arm meditatively and winced slightly, and Martin put two and two together.

“Were you at the Muscovite embassy reception yesterday evening?” he asked. He glanced at the young woman. “Either of you?” She started, then leaned against the big guy, looking away, feigning boredom.

“I see a diplomatic passport,” Frank said defensively. He stared at Martin. “And I see some guy asking pointed questions, and I wonder whether the purser’s office will confirm if the passport is genuine when I ask them? No offense, but what you’re asking could be seen as a violation of journalistic privilege.”

Martin leaned back and watched the man. He didn’t look stupid: just big, thoughtful, and … Huh. Got to start somewhere, right? And he’s not top of the list by a long way. “Could be,” he said reflectively. “But I’m not asking for the random hell of it.”

“Okay. So why don’t you tell me what you want to know and why, and I’ll tell you if I can answer?”

“Um.” Martin’s eyes narrowed. The woman was staring at him with clear fascination. “If you were at the Moscow embassy in Sarajevo, you probably saw rather a lot of bodies.” The journalist winced. A palpable hit. “Maybe you weren’t aware that the same thing also happened before. We have reason to believe that the responsible party” — he paused, watching the implication sink in — “was probably aboard this ship. Now, I can’t compel you to talk to me. But if you know anything at all, and you don’t tell me, you’re helping whoever blew up all those people to get away with it.” Holed below the waterline: the journalist was nodding slightly, unconscious agreement nibbling away at his resolute dedication to the cause of journalistic impartiality. “I’m trying to put together a picture of what happened that night to aid the investigation, and if you’d like to make a statement, that would be very helpful.” He gave a small shrug. “I’m not a cop. It’s just a case of drafting every warm body who can hold a recorder.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: