— Смотри-ка ты… Ну ладно! Я тебе тоже своих двух сыновей в товарищи дам. Не отказывайся!
Очень обрадовался парень:
— Что ж, хорошо! Давай мне своих сыновей в товарищи!
Сразу подошли к нему два большущих волка. А он им только сказал:
— Вот хорошо, товарищей у меня прибавилось.
И пошел дальше. Рядом с ним уже четверо товарищей идут. Потом медвежью семью встретил. Медведи говорят ему:
— Ну и много у тебя товарищей!
Парень говорит:
— Да!
Медведица сказала ему:
— Ладно, возьми и моих сыновей в товарищи!
Парень еще больше обрадовался. Подошли к нему два годовалых медвежонка. Шесть товарищей стало. Где устроится ни ночлег — вокруг него рядышком шесть сторожей лежат. А днем, где бы ни шли, еду приносят.
А потом еще лисишку догнал. Сказал лис:
— Ох, двоюродный братец, много у тебя товарищей! И меня тоже возьми!
Парень сказал:
— Ладно, братец, идем! Будешь меня развлекать!
Лис говорит:
— Ну что ж, как-нибудь и повеселимся.
Отправились. Звери все следом идут. Вот парень и подумал: «Теперь можно и домой вернуться. Товарищей много!»
Пошли обратно. Вот уж и дом близко. Вдруг лисишка говорит:
— Братец, подожди-ка здесь с товарищами. А я пойду, подкрадусь к твоему дому. Может, кто плохой в доме есть. Может, что-то замышляет против тебя.
Парень ответил:
— Хорошо, братец, иди! Мы тебя здесь подождем.
Побежал лис к дому. В окно заглянул. Видит: и в самом деле кэле с девушкой разговаривают. Кэле говорит:
— Сейчас брат придет. Скажи ему: «Истопил бы ты баню да накалил как следует. Пошел бы мыться». А как баня-то накалится, дверь сразу сама замкнется. Он там внутри и умрет, не сможет выйти. Дом весь железным сделается.
А лис все это слышит. Кончили сговариваться, лис к товарищам вернулся. Пришел, сказал:
— Плохо, братец! И в самом деле худое против тебя замышляют. Кэле твоей сестре сказал: «Скоро брат придет, вели ему баню топить. Пусть очень сильно топит ее». Как ты в эту баню войдешь, дверь замкнется, ты и умрешь там.
Говорит парень:
— Как же мне быть?
Лис отвечает:
— Не бойся. Ничего с тобой не случится. Но только, когда будешь печь топить, не слишком накаливай, а чуть-чуть нагрей. Как выйдешь из бани, скажи сестре: «Натопил я баню, а сам опять ухожу». И сразу же уходи. Тогда кэле в баню пойдет. Тут мы с друзьями на него набросимся и разорвем его. А теперь иди, собак с собой возьми, а другие товарищи пусть со мной останутся. Ну, тебе пора!
Отправился парень. И собаки следом за ним пошли. Только вошел в дом, кэле опять спрятался. Сестра говорит ему:
— Наверное, очень устал, братишка? Истопил бы сначала баню и помылся.,
— Ну что ж, и то правда, истоплю! Может, хоть ты в бане помоешься или кто другой. Хорошенько постараюсь натопить. Натоплю и сейчас же уйду. Хорошо бы кто-нибудь сразу и пошел мыться.
— Ладно, хоть и для кого другого натопи!
— Натоплю.
Вышел, стал топить баню. Сильно печку раскалил. Лис говорит:
— Ну, теперь хорошо!
Пошел из бани. Только вышел, дверь захлопнулась. А собаки не успели выскочить, в бане остались. Лис говорит:
— Ничего, выйдут! У них ведь зубы железные. Вон уже их видно.
Правда, выскочили. Только кровь из пасти идет. Побежал парень в дом, сестре сказал:
— Ну, я пошел. Баня натоплена.
И пошел с собаками к друзьям. Подходят, лисишка говорит:
— Пойду-ка я посмотрю. Может, кэле уже в бане.
Пришел, заглянул в окно. Слышит, говорит кэле девушке:
— Ну ладно, схожу-ка я в баню!
И пошел, окаянный, в баню. Лисишка смотрит. Вошел кэле.
А лисишка к друзьям побежал.
— Ну, теперь, братец, пойдем! Попался он нам! В бане уже, неладный.
Отправились. Пришли. Кэле еще моется. Спрятались около бани. Лис говорит:
— Выйдет сейчас кэле, вот уж я позабавлюсь, как его будут на части рвать.
Смотрят. Показался окаянный. Собаки первые на него бросились, стали за ноги хватать. Упал кэле, а тут медведи на него навалились. А волки за руки стали тянуть. Так и разорвали кэле на части.
А лисишка живот надорвал от смеха, чуть не умер — так смеялся. Кэле сразу вместе с его баней сожгли и домой пошли. Брат на сестру не сердится. Поели вместе с друзьями и спать легли.
Ночью сестра пошла на пожарище, где баня сгорела, и стала искать. Нашла клык кэле, принесла домой и в постель к брату сунула. Застонал вдруг брат и сразу умер. Оказывается, клык кэле прямо в сердце ему вошел. Зашумели друзья. А лис сказал:
— Ну-ка, попробуем вынуть клык! Не остыло еще тело товарища.
Говорит волкам:
— А ну-ка, попробуем! Я буду с одной стороны тянуть, с той, где дыра, а вы с медведем — с другой. Только тут ловкость нужна, а иначе клык в нас отскочит и всех убьет.
Начали тянуть. Лис со стороны раны тянет, волки и медведь — с другой стороны. Вдруг лис отскочил, словно мяч. Клычище прямо в тундру просвистел.
Паренек сразу глаза приоткрыл. Тут лис посадил его, сказал:
— Ну, братец, проснись!
Спрашивает паренек:
— Ох, что же это со мной было?
Лис говорит:
— Да вот ведь, убить хотела тебя твоя сестра!
Тут уж старший брат очень рассердился. Даже сказал;
— Она кэле стала. Теперь я ее убью!
Догнал ее, крючком зацепил, в скверный домишко кинул и поджег. Кончилась вместе со скверным домом.
Стали друзья хорошо жить. Много их, и лис вместе с ними. Все. Кончил я сказку.
138. Хитрый Викса
Рассказал в 1960 г. житель сел. Палана Тигильского р-на Корякского нац. округа А. Солодяков, 34 лет; зап. и пер. А. Н. Жукова. Публикуется впервые.
Деталь об огромных наручных часах великанов является новым напластованием, возникшим в советский период жизни коряков.
Жил один богач. Был у него брат. У богача были жена и дочь. И к этой дочери приходили свататься богатые юноши. И пригоняли тому богачу большие стада оленей, для того чтобы эту дочь купить за оленей. Но старик говорил всем:
— На что мне олени? Не купить вам моей дочери. Мне нужен только очень сильный человек.
Уходили юноши домой ни с чем. Потом опять один пришел. Очень сильный человек.
Сказал ему богач:
— Здесь у нас два великана ходят. Убей великанов, отдам тебе дочь.
Убежал юноша домой. Потому что увидел: не убить ему великанов — очень уж большие.
И вот прослышал об этом один парень. Звали его Викса. Совсем был небогатый. Одет кое-как. Но очень смекалистый и ловкий, хотя и не очень сильный. И вот отправился Викса к богачу. Пришел. Говорит ему богач:
— Ты куда отправился?
— Да вот к тебе пришел, послужить. Очень я сильный, сильней всех в народе. И самый быстрый, самый проворный. — Викса похвастать любил.
Богач сказал:
— Что ж, хорошо. Здесь у нас два великана ходят. Очень уж они плохие. Убьешь их, дам тебе оленей.
А Викса говорит:
— Не нужны мне олени! Ты мне свою дочь отдай!
Богач сказал:
— Хорошо, пусть так и будет!
Пошел Викса в тундру. Он этих великанов никогда раньше не видел. Идет, идет. Смотрит — два человека спят. Очень сильно испугался Викса. Только и сказал: «Oй-ой-ой, что это, какие длинные! Прямо как два кита, выброшенных морем. Я их и стукнуть-то хорошенько не смогу». Решил тогда Викса топором одного ударить. И ударил по голове. Спит великан, не просыпается. Викса еще раз изо всех сил ударил. А тот только на другой бок повернулся. Понял Викса, не побить их ему. Тогда он вот что придумал. Нашел десять огромных камней— едва удержишь — и к дереву натаскал. Потом наверх поднял и сам залез. Начал бросать камни в головы великанам. Одному с первого раза попал. Очень рассердился великан. Но тут же опять уснул. А Викса другому в голову попал. Тот открыл глаза, глянул на товарища и опять уснул. Викса снова первому в голову попал. Тот встал, увидел, что приятель перевернулся. И опять уснул. Тут Викса второму в голову попал. Тот проснулся, посмотрел на приятеля и сказал: