После долгих и совершенно непонятных ему самому раздумий он пришёл к выводу, что это общий зал того самого караван-сарая, в котором они встречались с купцом из Персии. Ещё через десяток минут Вадим понял, что раз он находится здесь, значит, и остальные тоже должны быть где-то неподалёку. Оставалось только вспомнить, кто именно и сколько их всего было.

К его облегчению, в зал спустился сам хозяин заведения и, увидев одного из самых опасных гостей, настороженно подобрался поближе.

— Господин желает получить на завтрак что-то особенное? — спросил лысый коротышка, выведя Вадима из печальной задумчивости.

— Для начала воды, — после трудных размышлений ответил Вадим. — И скажи, где спят остальные.

— Остальные? Господин имеет ввиду гостей почтенного Ширваза? — расплылся в улыбке хозяин.

— Ага, — содержательно ответил Вадим.

— И почтенный Ширваз, и его гости ещё не просыпались. Так что господин может не торопиться и спокойно наслаждаться трапезой. Почтенный Ширваз ещё вечером предупредил меня о вашем присутствии.

— Тогда прикажи принести воды, — повторил свою просьбу Вадим.

— Разве господин не знает, что нашу воду пить опасно? — удивленно спросил хозяин.

— Почему? — помрачнел Вадим, чувствуя, что начинает потихоньку свирепеть от этого разговора.

— Местная вода слишком грязная, чтобы пить её просто так. Я вижу, что господина мучает жажда, и знаю, как ему помочь, — лукаво улыбнулся толстяк и, развернувшись, проворно засеменил куда-то в угол.

Вскоре из-за занавески появилась миловидная служанка с подносом, уставленным тарелками. Расставив всё принесённое на столе, она ловко налила в бокал какой-то желтоватой жидкости и, подвинув его Вадиму, с улыбкой сказала:

— Попробуйте, господин. Это должно помочь вам.

— А что это? — спросил Вадим, с подозрением поглядывая на бокал.

— Это настоящий шербет. Он облегчит вашу боль и унесёт жажду, — рассмеялась девушка.

— Надеюсь, ты знаешь, о чём говоришь, — вздохнул Вадим, беря со стола медный бокал.

Попробовав напиток, он неожиданно понял, что девчонка оказалась права. Кисло-сладкий, холодный шербет прокатился по пищеводу, разом гася жажду и противную дрожь внутренностей. Залпом выпив полный бокал, Вадим подождал, прислушиваясь к собственному организму, и, убедившись, что шербет прижился, нетвёрдой рукой взялся за кувшин.

— Позвольте, я помогу вам, господин, — улыбнулась девушка, забирая кувшин.

Наполнив бокал, она с улыбкой покосилась на Вадима и, не выдержав, прыснула в ладошку. Медленно подняв тяжёлую, словно чугунную голову, Вадим покосился на девушку и, сделав над собой очередное усилие, спросил:

— Чего смешного?

— А мне всегда смешно, когда мужчины напиваются до безумия, а потом не могут даже собственные штаны найти, — дерзко ответила девушка.

— Мои штаны на мне, — проворчал Вадим, на всякий случай проведя рукой по бедру.

— Зато кувшин поднять не можете, — не осталась в долгу нахалка.

— Зато кинжал бросать не разучился, — огрызнулся Вадим, опуская ладонь на рукоять оружия.

— А я думаю, вы сейчас с трёх шагов и в корову не попадёте.

Медленно оглядевшись, Вадим увидел висящую у входа корзину и, ткнув в неё пальцем, хрипло спросил:

— Корзинку видишь?

— Конечно, — насторожилась девушка.

— Это чья?

— Наша, мы её для потерянных вещей повесили, — пожала плечами девушка, явно не понимая смысла его вопроса.

— Тогда смотри и запоминай, — усмехнулся Вадим и резко взмахнул рукой.

Что ни говори, а обращаться с оружием их учили просто отлично. Несмотря на расплывающиеся предметы и сильную дрожь в руках, кинжал вонзился именно туда, куда Вадим его и отправил. В центр корзины. Разрубив её почти пополам, боевой клинок вонзился в стену с такой силой, что ушёл в древесину почти на три пальца.

— Вот так вот, — победно усмехнулся Вадим и, тяжело поднявшись, медленно побрёл к двери.

Не ожидавшая такого фокуса девушка так и осталась стоять у стола, хлопая глазами и открыв рот. Выдернув кинжал, Вадим сунул его в ножны и, вернувшись к столу, наставительно проворчал:

— Запомни, девочка. Я могу убить тебя в любой момент. Но я человек не злой, и твои шуточки меня не волнуют. Однако в следующий раз подумай, прежде чем придираться к человеку, страдающему похмельем. Это может быть опасно. Во всяком случае шутки такой человек понимает плохо.

Откинув холщовую салфетку, он заглянул в стоящую на столе плошку и с удивлением увидел бульон.

— Что это?

— Куриный отвар. Очень хорошо приводит в себя, — пряча улыбку, ответила девчонка.

— Ладно, попробуем, — кивнул Вадим и, взяв плошку, выпил ещё горячий бульон прямо через край.

К его удивлению, это блюдо тоже легко прижилось в его трепещущем желудке. «Похоже, здесь действительно знают, как бороться с похмельем», — подумал Вадим, заглядывая в следующую тарелку.

— Пирог с олениной, — объявила служанка, не дожидаясь его вопроса.

«Сейчас бы картошечки варёной, да с селёдочкой», — про себя с тоской вздохнул Вадим.

К его удивлению, пирог оказался свежим и очень вкусным. Незаметно для себя он уничтожил всё содержимое тарелки и, откинувшись на подушку, с удовольствием погладил себя по животу:

— Теперь бы поспать, и можно будет дальше жить.

— Ваша комната всё ещё свободна. Если господин хочет, я могу проводить его, — лукаво улыбнулась девушка.

— Лучше принеси ещё шербета, — покачал головой Вадим.

Денег у него с собой было немного. Оплатить услуги разбитной девчонки ему явно не хватило бы. К тому же в местном климате запросто можно было подцепить что-нибудь специфическое. Подохнуть от сифилиса ему не хотелось. Удивлённо посмотрев на него, девушка вышла в кухню, и вскоре на столе красовался ещё один кувшин.

Подававшая на стол продолжала крутиться в зале, то и дело бросая на Вадима странные взгляды. Медленно попивая шербет и приходя в себя, Вадим попытался сосредоточиться и вернуться к насущным проблемам. Перед ним и его друзьями стояла вполне определённая проблема. Сделать так, чтобы ушкуйники поняли, что гораздо проще и безопаснее получить выкуп и отстать, чем затевать свалку.

Будь он дома, всё было бы гораздо проще. В этом же мире из метательного оружия, применяемого для нападения и защиты, были известны только катапульты, баллисты и тому подобные онагры. На корабле северян таких приспособлений нет. Значит, нужно сделать так, чтобы они появились. И это должно быть что-то компактное и достаточно мощное. Что-то такое, что воины могли разворачивать по мере необходимости вручную. При силе викингов это было бы не сложно. К тому же им не помешало бы что-нибудь, имеющее способность взрываться. В этот момент Вадиму вдруг показалось, что он нашёл подходящий выход. Что-то мелькало на краю сознания. Что-то связанное с огнём, добываемым где-то здесь.

— Есть! — От радости Вадим от всей души грохнул кулаком по столу.

— Ты чего орёшь? — послышался вопрос, и на ступенях лестницы показался кормчий.

Красные, как у рака, глаза, всклокоченные волосы, стоящая торчком борода. С первого взгляда было ясно, что ему ничуть не лучше, чем Вадиму. Страдальчески морщась, Юрген уселся за стол и, жестом подозвав служанку, прохрипел:

— Большую кружку самого кислого вина, которое у вас есть.

— Попробуй лучше шербета, — предложил Вадим.

— Это не для меня, — отмахнулся кормчий. — У меня свой рецепт от головной боли.

Получив от служанки вино, он решительно сделал три больших глотка и, отставив кружку, прикрыл глаза. Вадим с интересом наблюдал за этим странным ритуалом. Выждав минут десять, кормчий сделал ещё два глотка и, поставив кружку на стол, задумчиво спросил, глядя прямо перед собой:

— Так чего ты тут орал?

— Ты что-нибудь слышал про греческий огонь? — осторожно спросил Вадим, понижая голос.

— Ну вроде как есть тут какая-то гадость с таким названием, — подумав, ответил Юрген. — Говорят, эта штука горит даже в воде.