He looked back at the band. Edgar was silent and after a few moments Bosch told him to leave.

“You go first. I can’t walk with you back to Parker.”

Edgar stood up and hovered near the table for a few moments before saying, “Someday, you’re going to need all the friends you can get. That’s the day you’ll remember doing this to me.”

Without looking at him, Bosch said, “I know.”

***

After Edgar had gone Bosch got the barmaid’s attention and ordered another round. The quartet played “Rain Check” with some improvisational riffs that Bosch liked. The whiskey was beginning to warm his gut and he sat back and smoked and listened, trying not to think about anything to do with cops and killers.

But soon he felt a presence nearby and turned to see Bremmer standing there with his bottle of beer in hand.

“I take it by the look on Edgar’s face when he left that he won’t be coming back. Can I join you?”

“No, he won’t be back and you can do whatever you want, but I’m off duty, off the record and off the road.”

“In other words, you ain’t saying shit.”

“You got it.”

The reporter sat down and lit a cigarette. His small but sharp green eyes squinted through the smoke.

“It’s okay, ’cause I’m not working either.”

“Bremmer, you’re always working. Even now, I say the wrong word and you aren’t going to forget about it.”

“I suppose. But you forget the times we worked together. The stories that helped you, Harry. I write one story that doesn’t go the way you want and all of that is forgotten. Now I’m just ‘that damn reporter’ who-”

“I haven’t forgotten shit. You’re sitting here, right? I remember what you did for me and I’ll remember what you did against me. It all evens out in the end.”

They sat in silence for a while and listened to the music. The set ended just as the barmaid was putting Bosch’s third double Jack Black on the table.

“I’m not saying I would ever reveal it,” Bremmer said, “but how come my source on the note story was so important?”

“It’s not that important anymore. At the time I just wanted to know who was trying to nail me.”

“You said that before. That someone was setting you up. You really think that?”

“It doesn’t matter. What kind of story did you write for tomorrow?”

The reporter straightened up and and his eyes brightened.

“You’ll see it. Pretty much a straight court story. Your testimony about someone else continuing the killings. It’s going out front. It’s a big story. That why I’m here. I always come in for a pop after I hit the front page.”

“Party time, huh? What about my mother? Did you put that stuff in?”

“Harry, if that’s what you are worried about, forget it. I didn’t even mention that in the story. To be honest, it’s of course vitally interesting to you, but as far as a newspaper story goes, I thought it was too much inside baseball. I left it out.”

“Inside baseball?”

“Too arcane, like the stats those sports guys on TV throw around. You know, like how many fastballs Lefty So and So threw during the third inning of the fifth game of the 1956 World Series. I thought the stuff with your mother-Chandler’s attempt to use it as your motivation for dropping this guy-was going too far inside.”

Bosch just nodded. He was glad that part of his life would not be in the hands of a million newspaper buyers tomorrow, but he acted nonchalant about it.

“But,” Bremmer said, “I gotta tell you, if we get a verdict back on this that goes against you and the jurors start saying they thought you did it to avenge your mother’s death, then that is usable and I won’t have a choice.”

Bosch nodded again. It seemed fair enough. He looked at his watch and saw it was nearly ten. He knew he should call Sylvia and he knew he should get out of there before the next set started and he became entranced by the music again.

He finished his drink and said, “I’m gonna hit it.”

“Yeah, me, too,” Bremmer said. “I’ll walk out with you.”

Outside, the chilled night air cut through Bosch’s whiskey daze. He said good-bye to Bremmer and put his hands in his pockets as he started down the sidewalk.

“Harry, you walking all the way back to Parker Center? Hop in. My car is right here.”

Bosch watched Bremmer unlock the passenger door to his Le Sabre, which was parked right at the curb in front of the Wind. Bosch got in without a word of thanks and leaned over and unlocked the other side. When he was drunk he went through a stage where he said almost nothing, just vegetated in his own juices and listened.

Bremmer started the conversation during the four blocks to Parker Center.

“That Money Chandler is something else, isn’t she? She really knows how to play a jury.”

“You think she’s got it, don’t you?”

“It’s going to be close, Harry. I think. But even if it’s one of those statement verdicts that are popular these days against the LAPD, she’ll get rich.”

“Whaddaya mean?”

“You haven’t been in federal court before have you?”

“No. I try not to make it a habit.”

“Well, in a civil rights case, if the plaintiff wins-in this case, Chandler-then the defendant-in this case the city is paying your tab-has to pay the lawyer’s fees. I guarantee you, Harry, that in her closing argument tomorrow Money will tell those jurors that all they need to do is make a statement that you acted wrongly. And even damages of a dollar make that statement. The jury will see that as the easy way out. They can say you were wrong and only give a dollar in damages. They won’t know, because Belk is not allowed to tell them, that even if the plaintiff wins a dollar, Chandler bills the city. And that won’t be a dollar. More like a couple hundred thousand of them. It’s a scam.”

“Shit.”

“Yeah, that’s the justice system.”

Bremmer pulled into the lot and Bosch pointed out his Caprice in one of the front rows.

“You going to be all right to drive?” Bremmer asked.

“No problem.”

Bosch was about to close the door when Bremmer stopped him.

“Hey, Harry, we both know I can’t reveal my source. But I can tell you who it isn’t. And I’ll tell you it is not someone you’d expect. You know? Edgar and Pounds, if that’s who you think it is, forget it. You’d never guess who it was, so don’t bother. Okay?”

Bosch just nodded and shut the door.

21

After fumbling to find the right one, Bosch put the key in the ignition but didn’t turn it. He briefly considered whether he should try to drive or whether he should go get coffee from the cafeteria first. He looked up through the windshield at the gray monolith that was Parker Center. Most of the lights were on but he knew the offices had emptied. The lights of the squad rooms were always left on to give the appearance that the fight against crime never sleeps. It was a lie.

He thought of the couch that was kept in one of the RHD interrogation rooms. That was also an alternative to driving. Unless, of course, it was already taken. But then he thought of Sylvia and how she had come to court despite what he had said about not wanting her there. He wanted to get home to her. Yes, he thought, home.

He put his hand on the key but then dropped it away again. He rubbed his eyes. They were tired and there were so many thoughts swimming in the whiskey. There was the sound of the tenor sax floating there, too. His own improvisational riff.

He tried to think of what Bremmer had just said, that Bosch would never guess who the source was. Why had he said it that way? He found that more tantalizing than wondering who his source actually was.

It didn’t matter, he told himself. All would be over soon. He leaned his head against the side window, thinking about the trial and his testimony. He wondered how he had looked up there, all eyes on him. He never wanted to be in that position again. Ever. To have Honey Chandler cornering him with words.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: