– Где Джейн? – спросила женщина, подойдя к ним.

– Привет, детка! Она нас покинула по причине головной боли.

Диди ничего не сказала, но как-то странно посмотрела на мужа. Все-таки они были удивительной парочкой: Адам не чувствовал большой любви между ними, и ему было странно, что они так настойчиво требуют ее от будущих владельцев.

– Ну что же, я оставлю вас поговорить о делах, – произнесла Диди, по-прежнему пристально глядя на Рэя.

– Детка, не лишай нас своего общества! – с пафосом воскликнул Рэй вслед удалявшейся супруге.

Адама вовсе не привлекало сидеть и болтать с Ангелини еще полчаса. Оркестр заиграл мелодию Майлса Дэвиса, и Адам пожалел, что Джейн не слышит. Ей бы наверняка понравилось. А потом они смогли бы немного потанцевать…

– Эта особа всегда сует нос в мои дела, и я начинаю нервничать. Как Джейн в этом отношении?

– С ней все в порядке. Ну, почти. У нас тоже бывают разногласия.., иногда.

Адам не стал уточнять, что в девяти случаях из десяти Джейн оказывалась права. Она умела чувствовать ситуацию, смотреть на вещи как бы с другой стороны, и подчас ее интуиция значила для дела больше, чем его тщательно разработанный план.

– Вы давно вместе? – поинтересовался Рэй, отхлебывая виски.

Адам одним глотком опустошил стакан.

– Она начала работать у меня восемь месяцев назад.

– Но вам-то этого оказалось мало, как я полагаю? – подмигнул Рэй.

– Думаю, это касается только меня. – Адам постарался, чтобы его тон не прозвучал слишком резко.

– Тысяча извинений! Не обижайтесь и не сочтите за двусмысленность. Прошу понять правильно…

– Не извиняйтесь. Я понимаю. И знаю, что это место продается только семейной паре.

– Не всякой паре, – многозначительно уточнил Рэй. – Влюбленной паре!

– Можете быть уверены, что мы с Джейн сумеем сохранить репутацию Перла-Негра как первоклассного курорта.

– Этого мало. Поймите, наконец, что Перла-Негра не только курортное местечко. Это в первую очередь легенда.

– Что позволяет слегка поднять цену, не так ли? – усмехнулся Адам.

– Дело не в этом. – Рэй выпустил облачко сигарного дыма. – Влюбленные приезжают сюда, чтобы подышать чудесным воздухом романтики, это способствует укреплению отношений.

Похоже, что Рэй воспринимал свой остров как волшебный мир, царство грез и сновидений.

Но царству грез не было места в простом и жестоком мире бизнеса, к которому привык Адам.

– Жаль разочаровывать вас, старина. Но думаю, часть ваших постояльцев приезжает сюда для адюльтеров.

Что такое супружеская измена, Адам знал не понаслышке. Если бы не трагедия, пережитая в детстве, ему бы не пришлось надеть постылую маску циничного донжуана.

– Мы находим подход ко всем, и каждый находит у нас свое, – заявил Ангелини.

– А как же чувства обманутых супругов? – не удержался Адам.

– Так далеко мы отношения не отслеживаем.

Адам решительно допил свой виски и поставил стакан.

– Должен вас покинуть. Пойду взгляну, как там Джейн.

– Разумеется. Увидимся за завтраком на веранде. Полагаю, вы не будете возражать против небольшого путешествия на катере вокруг острова?

– Спасибо. С удовольствием воспользуемся вашим предложением. Помощник нам не нужен я сам справлюсь с катером. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, дружище!

Адам торопился. Единственным его желанием было поскорее увидеть Джейн. Он опять допустил ошибку, разрушил то, что только-только начинало складываться, снова поставив свой бизнес на первое место. Но ведь с бизнесом гораздо проще, чем с Джейн!

Адам вошел в номер, который освещался лишь маленьким светильником, единого стоявшим на кофейном столике. Тут же он заметил свой ноутбук. Должно быть, Джейн после возвращения успела поработать.

Он пробежал глазами сообщения и факсы ничего срочного. Адам ослабил узел галстука, снял ботинки и тихонько подошел к двери спальни. Он еще не продумал всех деталей, но одно решил точно: он не позволит Джейн оставить работу, что бы между ними ни произошло.

Они по-прежнему будут коллегами.

Адам осторожно приоткрыл дверь. Спальня была погружена во мрак, только лунный свет тускло освещал комнату. Адам долго вглядывался, тщетно стараясь Джейн. Но кровать была пуста.

– Дорогая, – тихонько позвал он.

– Я здесь, – услышал он голос Джейн с балкона.

Адам устремился туда, страстно желая заключить желанную женщину в объятия и завершить то, что начал на пляже. Но одного взгляда оказалось достаточно, чтобы понять: Джейн огорчена и причина этого – не головная боль. Он сам, своими руками все разрушил.

Теперь Адам лишний раз убедился в преимуществе легких отношений – они не требуют нервных затрат.

Вернувшись в номер, Джейн заставила себя сосредоточиться на работе. Она сняла шелковую юбку и надела не легкомысленный пеньюар, предусмотрительно помещенный Адамом в ее гардероб, а простую длинную рубашку, которую только что купила в магазинчике отеля; а сверху накинула халат.

Джейн отдавала себе отчет, что шаг сделан и мосты сожжены. Но только сейчас она начала приходить в себя. Все, что произошло, всего лишь временное помрачение рассудка, наваждение, а виной тому – теплый бриз и лунный свет.

Они с Адамом никогда не будут вместе – безумие думать иначе. Для него любовь никогда не станет важнее дел фирмы. И если раньше в ее душе еще теплилась искорка надежды, то теперь она окончательно погасла.

Адам вышел на балкон и облокотился на перила.

– Как твоя голова, все еще болит?

– Я солгала.

– Зачем?

Джейн слишком хорошо знала его по работе, чтобы обмануться этим спокойным сдержанным тоном. Обычно после следовал взрыв. Но сейчас Джейн это не заботило.

Возможно, ей следовало остаться в баре и продолжать играть свою роль для четы Ангелини. Но это было выше ее сил. В присутствии Адама она не могла больше играть никаких ролей.

– Мне надо было уйти.

– От меня?

– Да.

От него и от себя. Но от своих мыслей не убежишь. Вначале девушка пыталась работать, потом позвонила маме в надежде, что та даст ей дельный совет относительно поведения с Адамом. Но мамы не оказалось дома, а сообщение на автоответчике оставлять не было смысла.

Адам смотрел на нее столь пристально, что Джейн невольно поежилась. Усилием воли она вернулась к разговору.

– Я не в состоянии была общаться с Ангелини. Я не гожусь для этого, Адам.

– Для чего? Чтобы стать моей возлюбленной?

– Наконец-то ты не сказал «любовницей».

– Что, черт возьми, случилось? – раздраженно спросил Адам.

Джейн не могла объяснить.

– Просто я очнулась, – сказала она.

– Прикажешь и мне очнуться?

– С тобой все в порядке. Я, видно, попала под очарование острова и этой легенды. И вообразила тебя в роли героя-любовника.

– Теперь, по-твоему, я уже не герой? – глухо поинтересовался Адам.

Джейн поняла, что задела его.

– Конечно, герой, Адам. Рыцарь без страха и упрека. Только не для меня.

– Почему же?

– Ты не можешь дать того, что мне необходимо.

– Джейн…

Она чуть коснулась пальцами его губ.

– Не надо слов. Ты привык не растрачивать свои чувства, а мне надо большего. Я думала, ты это понял. – Она смело встретила его взгляд.

– Что вдруг произошло, Джейн?

– Ничего особенного, всего лишь твой поцелуй в расчете на Ангелини. Я и забыла, что мы все время находимся на сцене.

– Черт возьми, Джейн! Мне плевать на Ангелини!

Как бы ей хотелось верить ему! Но она не позволит себе обмануться.

– Пойми меня правильно. На твоем месте я бы, вероятно, поступала так же.

– Очень любезно с твоей стороны! А если я обниму тебя сейчас, ведь здесь нет Ангелини?

– Не надо, я только что сказала, что устала играть роль.

– Не понимаю, в чем проблема? Я уже тебя не устраиваю?

– Что-то вроде того.

– Ну с какой другой женщиной я стал бы вести подобные разговоры? – произнес Адам с раздражением.