Он тряхнул головой, чтобы прийти в себя, и сделал глоток воды.

– Я достаточно обеспеченный человек, и мне не нужно сокровище, чтобы чувствовать себя независимым. Я могу заработать все, что мне надо!

Адам ощутил легкий предупреждающий толчок под столом – это был первый знак внимания в его адрес со стороны Джейн. До этого она, блистая за ужином, смотрела на него как на пустое место.

– В таком случае, вы получите Перла-Негра как вознаграждение за труд, а не как найденную драгоценность, – улыбнулся Рэй. – Но есть ли что-нибудь, чего вы хотите, но не в состоянии приобрести?

Адам решительно положил руку на плечо Джейн и взглянул на нее. Она смотрела на него не отрываясь, и в ее голубых потемневших глазах он прочел ожидание и надежду.

– Я хочу Джейн, – честно ответил он.

Губы девушки чуть приоткрылись, она склонила голову набок, и Адам заметил, как быстро и возбужденно пульсирует маленькая жилка у нее на шее. Не в силах сдержаться, он коснулся ее рукой, погладил место, где трогательно и беззащитно трепетало то, что наполняло жизнью это дорогое ему существо. И в эту минуту неожиданно для самого себя, Адам понял, что единственное, чего он действительно желает, – это остаться с Джейн навсегда.

– Но она, очевидно, уже ваша, – осторожно заметил Рэй.

За столом возникла неловкая пауза, но Адам достойно вышел из создавшегося положения:

– Джейн – единственное непредсказуемое явление в моей жизни.

Рэй кивнул,. Диди же вопросила:

– А что скажет Джейн о своем желании?

Та пожала плечами, и Адаму стало ясно, что, несмотря на всю видимую открытость и искренность в общении, эта женщина никого не впускает себе в душу.

– Я не так богата, как ты, милый. Так что деньги не помешали бы. По крайней мере, я не спешила бы вставать утром и спала бы столько, сколько захочу, но… – На секунду она прикрыла глаза; Адам сомневался, собирается ли она сказать то, что думает на самом деле, или то, что от нее хотят услышать. – Я всегда хотела иметь настоящую семью: мужа и детей.

При этом Джейн улыбнулась так печально, что Адаму стало больно. Но он быстро взял себя в руки. Она его секретарь, не более того. А при удачном раскладе будет его возлюбленной. И нечего переживать, что он никогда не сможет дать ей то, о чем она мечтает.

– Тогда вам стоит озаботиться детками, – высказался Рэй.

Диди дернула мужа за рукав, послав ему выразительный взгляд.

– Впрочем, оставим это. В холле играет джаз.

Не хотите потанцевать?

– С удовольствием, но в другой раз, – улыбнулся Адам. – Я обещал Джейн прогуляться по пляжу. Хочется подышать воздухом, а то мы слишком много времени проводим в конторе.

Диди и Рэй понимающе кивнули.

Рука Джейн скользнула в его ладонь, Адам сжал ее пальцы. Рассудок вновь собирался покинуть его.

Легкий ночной бриз теплым дыханием овевал их лица, когда они шли по каменистой тропинке к пляжу.

– Возможно, тебе имело бы смысл пройти с Рэем в бар, обсудить кое-что касательно покупки Перла-Негра? – Джейн вопросительно посмотрела на Адама.

– Я знаю, что делаю, дорогая.

– Извини. Сказывается привычка быть твоим ассистентом. А Ангелини, кажется, всерьез принимают нас за возлюбленных. Я уж было забеспокоилась.

– А я совершенно спокоен.

– Почему? Откуда такая уверенность?

– Ты меня никогда не подводила.

Она хотела улыбнуться, но поняла, что он намеревается уйти от разговора.

– Как у тебя получается в мгновение ока превратиться из пылкого возлюбленного в бездушного робота?

– Ну, когда дело касается тебя, я не бездушен и не равнодушен.

– Я бы хотела сказать то же и о себе, – произнесла она.

Адам не ответил. Джейн почувствовала, что ее решимость слегка поколебалась. Они вышли на пляж.

– Все еще хочешь прогуляться?

– Да, а ты?

– Я тоже.

Присев на скамейку, Джейн сбросила сандалии. Адам снял ботинки, носки и закатал брюки.

Плотный, уже остывший за вечер песок приятно холодил босые ноги. Адам взял Джейн за руку, и они побрели вдоль кромки воды. Тишину нарушали лишь шум прибоя да крик ночной птицы.

Пейзаж был словно из голливудской мелодрамы мужчина и женщина в лунном свете на фоне песка и прибрежных волн. Однако Джейн прекрасно отдавала себе отчет, что реальная жизнь не имеет ничего общего с этим киношным шаблоном – ни их отношения с Адамом, ни те мечты, которым она, девчонкой, предавалась у себя в комнате.

Потом она составила четкий план, стараясь держать свою жизнь под контролем. И тому была причина: слишком многое в ее детстве и юности не сбылось или сбылось не так, как она предполагала.

– Я действительно оставляю тебя равнодушной? – услышала она голос Адама.

– Ну, не совсем так, – призналась Джейн. Впрочем, мне сейчас трудно анализировать свои чувства.

Адам задрал голову и посмотрел на звездное небо.

– Ты многого требуешь. Я вряд ли способен тебе это дать.

– Почему? Моральный кодекс фирмы?

– Отчасти. – Джейн молчала, и он продолжил:

– Стоит дать волю своим эмоциям, и все может рухнуть. Вся жизнь в один момент. Я знаю, потому что видел такое. Я хочу уберечь тебя и себя.

– Ты все время говоришь о крахе, – горячо произнесла девушка. – Но у тебя же ничего не рушится. Напротив, ты преуспеваешь, строишь первоклассные отели.

Он остановился, выпустил ее руку и повернулся лицом к океану.

– Я осторожен во всем, что касается моей собственной жизни. Я предпочитал женщин, которые не… – Адам не мог подобрать нужных слов.

– Которым много не надо?

– Да.

– Это странно. Мне трудно себе представить, что ты с ранней юности решил ограничиться любовницами, потому что с женой сложнее.

– Но это действительно так.

Внезапно Джейн почувствовала, что замерзла, ее колотила мелкая дрожь. Адам скинул пиджак и набросил ей на плечи. Обнял, прижимая к себе, – Какая у тебя безрадостная, холодная жизнь, грустно сказала Джейн.

– Ты говоришь так, будто сама испытала ее.

Джейн слегка пожала плечами. Свое отношение к любовницам Адама Пауэлла она решила оставить при себе.

– Такая чудесная ночь! – произнес Адам. Стоит ли тратить время на пустые разговоры? Он повернул девушку к себе, но она отстранилась.

– Не хочу потерять голову.

– Потерять голову? – переспросил он. Джейн, ты меня убиваешь!

– Почему ты все время уходишь от разговора? – Джейн желала ясности и поэтому все-таки сказала:

– Я хочу знать больше о твоих связях.

– Не лучшая тема для разговора с любимым человеком, – усмехнулся Адам.

– Между нами другие отношения, – возразила Джейн.

– Уверен, что будут именно эти, – убежденно сказал Адам.

– Я тоже, – тихо согласилась девушка.

Волны нежно касались их ног, а они стояли и глядели друг на друга. Наконец Адам наклонился и коснулся губами ее щеки.

– К сожалению, я с детства знаю, что такое обман и измена, и не допущу, чтобы кто-то страдал из-за меня.

– Мы неподвластны своим чувствам.

– Я истинный сын своего отца. Прошел всего лишь день, а я уже готов идти на попятную и вопреки собственным установкам вступить в интимную связь с коллегой.

Чуть отстранившись, Джейн внимательно посмотрела на него. Ей не приходило в голову, что прошлое может тяготеть и над Адамом.

– Ты лучше, чем хочешь казаться, – сказала она.

– Ты уверена?

– Уверена.

– Тогда докажи мне это.

.

– Каким образом?

– Поцелуй меня, и я тоже поверю.

– Хорошо. – Джейн потянулась к нему и прошептала:

– Я постараюсь не разочаровать тебя, милый.

Адам обнял ее. Его губы не могли оторваться от ее губ, руки скользили по плечам, груди, бедрам, он ощущал ее всем телом и в то же время чувствовал свое бессилие перед этой женщиной, так легко поколебавшей его жизненные принципы, смешавшей все карты. Будь что будет! Даже если это начало конца, он не отступит.