The young wolf had a little more difficulty determining who the male leader in his human pack was. The one who held that position in the wolf pack was the object of the most solicitous attention of all the other wolves. A greeting ceremony in which the male leader was mobbed by the rest of the pack eager to lick his face, sniff his fur, and crowd in close, often ending with a wonderful communal howling ceremony, commonly affirmed his leadership. But the human pack offered no such deference to any particular male.

Wolf did notice, however, that the two large four-legged members of his unconventional pack greeted the tall blond man with more enthusiasm than any other person, except Ayla. In addition, his scent lingered strongly around Ayla's bed and the nearby area, which included Wolf's basket. In the absence of other cues, Wolf leaned toward ascribing pack leadership to Jondalar. His inclination was strengthened when his friendly advances were rewarded with warm and playful attention.

The half-dozen children who played together were his litter mates and Wolf could often be found with them, frequently at the Mammoth Hearth. Once they developed a proper respect for his sharp little teeth, and learned not to provoke a defensive snap, the children found Wolf liked to be handled, petted, and fondled. He was tolerant of unintentional excess, and seemed to know the difference between Nuvie squeezing him a bit too hard when she carried him and Brinan pulling his tail just to hear him yelp. The former was suffered with forbearance, the latter rewarded with a nip of retribution. Wolf loved to play and always managed to get in the middle of wrestling, and the children quickly learned that he loved to retrieve things that were thrown. When they all crumpled in a tired heap, falling asleep wherever they happened to be, the wolf pup was often among them.

After the first night when she had promised never to let the wolf harm anyone, Ayla made a decision to train him with purpose and thought. Her training of Whinney, in the beginning, had been accidental. She had acted on impulse the first time she climbed on the mare's back, and hadn't known she was intuitively learning to control the horse the more she rode. Though she was now aware of the signals she had developed and used them consciously, her means of control were still largely intuitive, and Ayla believed that Whinney obeyed her commands because she wanted to.

Training the cave lion had been somewhat more purposeful. By the time she found the injured cub, she knew an animal could be encouraged to follow her wishes. Her first efforts at training had been directed at controlling the lion kitten's rambunctious affection. She trained by love, the way children were raised by the Clan. She rewarded his gentle behavior with her affection, and firmly pushed him aside, or got up and walked away when he forgot to sheath his claws or played too rough. When, out of excitement, he bounded toward her with unchecked enthusiasm, he learned to stop when she put up her hand and said "Stop!" in a firm voice. The lesson was so well learned that even when he became a full-grown male cave lion nearly as tall but heavier than Whinney, he would stop at Ayla's command. She invariably responded with affectionate rubs and scratches, and occasionally a full-length hug rolling with him on the ground. As he grew older, he learned many things, even to hunt with her.

Ayla soon realized that the children could benefit from some understanding of the ways of wolves. She began to tell them stories about the time she was learning to hunt and studying wolves along with other carnivorous animals. She explained that wolf packs had a female leader, and a male leader, like the Mamutoi, and told them that wolves communicated with certain postures and gestures along with vocal sounds. She showed them, on hands and knees, the stance of a leader – head up, ears perked up, tail straight out in back – and the posture of one approaching a leader – crouching down a little lower and licking the leader's muzzle – adding the sounds with perfect mimicry. She described stay-away warnings and playful behavior. The puppy often participated.

The children enjoyed it, and often the adults listened in with equal pleasure. Soon wolf signals were incorporated into the play of the youngsters, but none used them better, or with more understanding, than the child whose own language was spoken primarily with signs. An extraordinary relationship developed between the wolf and the boy that surprised the people of the Camp, and made Nezzie shake her head in wonder. Rydag not only used the wolf signals, including many of the sounds, but he seemed to take them a step further. To people watching, it often appeared that they were actually talking to each other, and the young animal seemed to know that the boy required particular care and attention.

From the beginning, Wolf was less rambunctious, gentler around him, and in his puppy way, protective of him. Except for Ayla, there was no one whose company Wolf preferred more. If Ayla was busy, he looked for Rydag, and was often found sleeping near him or on his lap. Ayla wasn't entirely sure herself how Wolf and Rydag came to understand each other so well. Rydag's innate skill at reading subtle nuances in the wolf's signals might explain the boy's ability, but how could a young wolf puppy know the needs of a weak human child?

Ayla developed modified wolf signals along with other commands to train the puppy. The first lesson, after several accidents, was to use a basket of dung and ashes as the humans did, or to go outside. It was surprisingly easy; Wolf seemed embarrassed over his messes, and cringed when Ayla scolded him about them. The next lesson was more difficult.

Wolf loved to chew on leather, especially boots and shoes, and breaking him of the habit proved vexatious and frustrating. Whenever she caught him at it and scolded him, he was contrite, and abjectly eager to please, but he was recalcitrant and would go right back to it again, sometimes the moment she turned her back. Anyone's footwear was in jeopardy, but most especially her favorite soft leather stockings. He couldn't seem to leave them alone. She had to hang them up high where he could not reach them or they would have been torn to shreds. But as much as she objected to his chewing on her things, she felt far worse when he ruined someone else's. She was responsible for bringing him to the lodge, and felt any damage he did was her fault.

Ayla was sewing the finishing beadwork onto the white leather tunic when she heard a commotion from the Fox Hearth.

"Hey! You! Give me that!" Ranec shouted.

Ayla knew from the sound that Wolf had gotten into something again. She ran to see what the problem was this time and saw Ranec and Wolf in a tug-of-war over a worn boot.

"Wolf! Drop it!" she said, dropping her hand in a quick gesture that came just short of his nose. The wolf pup let go immediately and hunched down with his ears slightly back and his tail down, and whined beseechingly. Ranec put his footwear on the platform.

"I hope he didn't ruin your boot," Ayla said.

"It doesn't matter anyway. It's an old one," Ranec said, smiling, and added admiringly, "You do know wolves, Ayla. He does exactly what you tell him."

"But only while I stand here and watch him," she said, looking down at the animal. Wolf was watching her, wriggling with expectation. "The moment I turn my back, he'll be into something else he knows he's not supposed to touch. He'll drop it as soon as he sees me coming, but I don't know how to teach him not to get into people's things."

"Maybe he needs something of his own," Ranec volunteered. Then he looked at her with his soft black glowing eyes, "Or something of yours."

The puppy was scooching up to her, whining for her attention. Finally, impatient, he yipped a few times. "Stay there! Be still!" she commanded, upset with him. He backed down, lay on his paws, and looked up at her, utterly crushed.