- Ясно. Запомните. Ничего страшного. Рана неопасная. Вы по-нимаете меня?

- Да. Конечно.

- У вас отсутствующий взгляд. Так. Еще, - он стащил с себя жи-лет. - Одевайте. Это бронежилет. Если уж вам так хочется подстав-лять себя под выстрелы... Ну, быстро! Вот... Теперь идем!

Идти пришлось недалеко. Пригнувшись, Камилл скользнул в от-крытый люк. Они оказались в небольшом темном квадратном поме-щении. Сверху вместо потолка была частая решетка.

- Где это мы?

В голосе Камилла послышалась улыбка.

- Моя станция - как старинный замок. В ней куча таинственных помещений, о которых никто ничего не знает. Устраивайтесь поудоб-нее. Нам нужно отдохнуть и подумать. Вы как?

- Тошнит, - пожаловалась Анна. В темноте вспыхнул фонарик.

- Это скорее от недосыпания, чем от потери крови. Ложитесь, отдохните. А я покурю.

- И мне...

Он дал сигарету, жадно затянулся сам. Дым не задерживался в воздухе, уходил вверх, но Анна все равно ощутила незнакомый слад-коватый запах.

- Наркотик?

- Немного, - помолчав, ответил Камилл. - Мне надо успокоиться.

- И часто вы так... успокаиваетесь?

- В последние годы реже, чем раньше... - Камилл с досадой бро-сил окурок. - Вечно вы все портите!

Анна улыбнулась в темноте.

- Ну что вы улыбаетесь?

- А как вы увидели?

- Догадался. Знаете, что! Ложитесь-ка вы спать! Мне надо поду-мать.

Анна послушно улеглась, подстелив под себя куртку, но уснуть не могла еще долго. Руку дергало и непрерывно мозжило, Анна то и дело передвигала ее по прохладному полу. Открывая воспаленные веки, видела, как разгорается и гаснет огонек, выхватывая из темно-ты хмурое лицо Камилла.

Дождавшись, когда Анна уснет, Камилл бесшумно поднялся, разминая затекшие ноги. Повесил на плечо автомат и, двинувшись к люку, в нерешительности остановился над спящей женщиной. При-сел на корточки. Лицо ее было закрыто волосами, он осторожно до-тронулся до них и удивился - он всегда думал, что у нее мягкие, как у Хью волосы, но завитки оказались жесткими, упругими. Такой оказа-лась и она сама: мягкой на вид, робко-податливой, а на самом деле...

Анна то ли вздохнула, то ли застонала, и Камилл поймал себя на неожиданном желании погладить ее по голове, как больного ребен-ка... Он коротко вздохнул, поднялся и скользнул к выходу.

Анна проснулась почти сразу - не от какого-то звука, а от смут-ной тревоги. Подняла голову и стремительно выпрямилась: Камилл! Она осталась одна. Он бросил ее! Запер и бросил, потому что она ему мешала. Анна хлопнула ладонью о пол и задела какой-то пред-мет. Фонарик. Анна осветила раненную руку. Кисть распухла, но не так страшно, как она думала. Рядом же лежал ее бластер. Мерси, подумала Анна сердито.

Люк, конечно, был заперт. Анна беспомощно лягнула его и по-терла колено. А! Он же не взял свой бронежилет! Она дрыхла в его бронежилете, и он не стал ее будить, боялся, что она за ним увяжет-ся!

Анна задрала голову и вгляделась в решетку.

Огромные двери ангара были приоткрыты. Прислушавшись, Ан-на скользнула внутрь. Здесь все было как прежде. Ее рука ласково скользнула по борту вездехода. Это был выход, но... Анна вздохнула и побрела обратно - искать 'своих'.

В ту же секунду жесткое тело обрушилось на нее сзади. Одна ру-ка запечатала рот, другая обхватила поперек груди, намертво блоки-ровав ее руки, отчего бластер тупо стукнул о пол. Анна беспомощно обмякла в железных объятьях и застыла, услышав в коридоре топот многих ног. Вот и конец мне пришел...

Узкий луч света проник в ангар. Заплясал на корпусах вездехо-дов.

- Да нет там никого! - буркнул недовольный голос. - Мы их всех в склады загнали. Идем!

- А девку из рубки выкурили?

- Да пусть сидит... Ну уж когда выйдет...

Жеребячье ржание, удаляющийся топот... Анна почти повисла в руках мужчины - шею ей обжег горячий шепот:

- Ну что вам на месте никак не сидится!

- Камилл!

Изо всех сил прижимая к себе руки Камилла, Анна несколько раз глубоко вздохнула, пытаясь унять колотившую ее дрожь. Некоторое время Камилл стоял неподвижно, потом Анна поняла, что он очень осторожно старается высвободиться. Анна мгновенно разжала руки. Камилл сказал с мягкой усмешкой:

- Ничего не имею против, но лучше в другой обстановке.

Анна вспыхнула, но ладонь Камилла накрыла ее губы.

- Тшшш... Считайте, что вы все уже сказали.

Его жесткие пальцы скользнули по ее губам так ласково, что Ан-на мгновенно стихла.

- А теперь скажите, что вы еще натворили, - сказал Камилл тихо.

Анна поколебалась. Совесть ее была нечиста. Но она сказала только:

- Ничего. А почему они не охраняют ангар?

- Они же знают, что у нас нет исправных вездеходов... - Камилл замолчал. Сказал негромко. - Анна, вы что, его починили?

- Не совсем. Но мы можем добраться до торговой базы. Или хотя бы до связистов.

Камилл рассмеялся, взъерошил ей волосы и мягко подтолкнул вперед.

Камилл остановил вездеход, выключил свет в машине. К стек-лам прильнула темнота, и лес подступил ближе. Шорохи, вздохи, шепот дождя...

- Если мы доберемся до вашей базы, нам окажут помощь?

Анна подумала, вспомнив истории, ходившие о Камилл и его 'замке', сказала честно:

- Не знаю.

- Яс-сно...- Камилл постучал тыльной стороной запястий о пульт. - Придется к ним. Как я не хотел...

- К нам?

- К ним. К трикки. К туземцам.

- Это далеко?

- Близко. Гораздо ближе, чем до вашей базы.

Он вел вездеход быстро, уверенно, без толчков, как по давно известной дороге.

- Вот. Это здесь. Сейчас они придут.

Вокруг был тот же лес, тот же дождь, тот же серо-зеленый раз-мытый мир.

- Вот они, - Камилл кивнул на колыхнувшуюся пелену тумана пе-ред ними: она словно растаяла, обрисовав высокие белые светя-щиеся силуэты.

- Но они же просто пришли по воде! - возбужденно воскликнула Анна.

Камилл усмехнулся:

- Чем не легенда о Христе, а? Вылезайте.

Уцепившись на всякий случай за рукав Камилла, Анна сделала несколько шагов по борту вездехода, поколебавшись, спрыгнула следом, погрузившись в воду по пояс; почти сразу же ощутила под ногами круто поднимавшийся склон, споткнулась - Камилл молча вы-тащил ее за шиворот наверх, Анна бормотала: 'спасибо, спасибо', пытаясь отжать одежду... Распахнулся невидимый полог - теплый свет и слабый свежий аромат струились навстречу.

Сделав несколько неслышных длинных шагов, Камилл остано-вился. Анна глядела во все глаза - в жилище туземцев она был впервые. Стены из какого-то полотна мягко мерцали при свете огня, накрытого чем-то вроде ребристой хрустальной чаши. Камилл молча расстегнул и бросил за спину ремни с оружием, потом куртку, майку, снял тяжелые ботинки. Стягивая штаны, взглянул на озадаченную Анну.

- Раздевайтесь. Не валяйте дурака! Возьмите вон то покрывало. Вы промокли, а впереди у нас трудная ночь...

Анна со вздохом подчинилась. Камилл уже сидел у огня, согнув легкие колени бегуна. Черные мокрые его волосы блестели.

Туземцы появились бесшумно - высокие, тонкие, с белыми пло-скими лицами. Светло-серые волосы свободно падали вдоль почти обнаженных тел - полупрозрачная ткань служила скорее украшени-ем, чем одеждой. На шеях такие же подвески, как у Камилла. Трикки бесшумно опустились на пол; один, не поднимая глаз, протянул над закованным в хрусталь огнем длинные руки. Камилл коснулся их лег-кими пальцами. Они перебросились несколькими фразами на языке трикки, и Камилл обернулся к Анне:

- Они приглашают нас остаться на ночь. А нашу 'рыбу' они по-кормят.

- Рыбу?

- Ну да. Думаю, они считают вездеход прирученным животным...

- Пусть позаботятся, чтобы он не отравился, - деловито сказала Анна. - А они не обидятся, если я скажу, что рада их видеть?

- Наоборот.

Анна наклонилась вперед и старательно произнесла несколько примитивных благожелательных слов. Все, как по команде, поверну-ли к ней лица. Полупрозрачные, обведенные красным веки были опущены, но Анна чувствовала устремленные на нее пристальные взгляды. Мгновение стояло молчание, потом трое, сидевшие у сте-ны, поднялись и исчезли за занавеской.