Лорен Ловелл
«Кайф»
Серия: вне серии
Автор: Лорен Ловелл
Название на русском: Кайф
Серия: вне серии
Перевод: marvel_silence, kane_stark88, PushonokLana, J_J
Сверка: lildru
Бета-коррект: Critik
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Eva_Ber, Skalapendra
Аннотация
Я Блейк Маккуин, дочь Майлза Маккуина, бизнесмена, политика и многоуважаемого члена общества.
Мне твердили, что имя кое-что значит, да вот только я облила его бензином, подожгла и наложила сверху кучу дерьма. Мне нравится думать о себе, как о ходячем среднем пальце.
Теперь моё имя стало синонимом попоек, вечеринок, секса и наркотиков. Наутро мне приходится читать газету, чтобы вспомнить, где я была, с кем, возможно, трахалась и до какой степени была пьяна, о чём можно судить по фотографиям моих голых сисек или промежности на пятой странице.
Осуждайте меня сколько хотите, любите меня или ненавидьте. Мне по фигу.
Жизнь – это одна большая вечеринка, так что не переставайте танцевать.
Но даже после самого лучшего в мире кайфа наступает ломка. Можно взлететь как угодно высоко, но падение неизбежно. И я упала. Прямо в руки мужчины, который, возможно, был единственным, кто бы смог остановить моё падение в пропасть. Я всегда была неуязвимой. Мне всегда было слишком плевать на всё, чтобы кто-то мог достучаться до меня. До сегодняшнего дня.
Любовь – самый разрушительный наркотик.
Пролог
Зависимость и любовь. Две стороны одной медали.
Кокаин вызывает химическую реакцию в мозге, провоцирует выброс эндорфинов, которые создают ощущение эйфории, счастья, неуязвимости. Любовь реплицирует такую же реакцию, так что влюбленность похожа на кайф.
Любовь - это наш наркотик
Итак, когда вы влюбляетесь, это любовь или же просто инстинктивная привязанность, свойственная человеческой натуре? И если так, тогда, конечно, мы все наркоманы, потому что любовь - это, несомненно, то, чего мы жаждем больше всего на свете. Любовь - самая разрушительная зависимость.
Глава 1
Блейк
Черт, моя голова! Я открываю глаза, и из горла вырывается стон, когда сетчатку безжалостно обжигает ярким светом.
- Твою мать, - ворчу я, натягивая одеяло до макушки, и слышу глубокий мужской смех где-то рядом, резко замираю. Не дыши, не двигайся. Я пытаюсь прорваться сквозь свои отсутствующие воспоминания, вспомнить хотя бы крошечную деталь... к примеру, то, как я оказалась в этой комнате. Можно мне взять перерыв перед тем, как он меня поймает? Для начала, я даже не в курсе, где нахожусь, черт побери, чтобы знать, как удрать отсюда. Плюс, не в моей привычке бегать до двух часов дня, и, судя по ударам в голове, это точно не вариант, что значит - мне придется провернуть неловкое утреннее уклонение.
И, естественно, он должен выглядеть как проклятый мудак. Блин, почему мой пьяный мозг не может вникнуть в элементарные законы притяжения, о которых я понятия не имею. Верно, вот так. Раз. Два. Три.
Я отбрасываю одеяло и поднимаюсь с кровати, готовая отложить все предстоящие неловкие моменты, по крайней мере, до ближайшем ванной. Хмурюсь от яркого света и, шатаясь, врезаюсь бедром в угол какой-то идиотской мебели.
- Вот дерьмо! - я опираюсь рукой о стену, дыша через боль.
- А я начал было думать, что ты - леди, герцогиня.
Ох, так мы уже перешли на стадию прозвищ? Нет, черт, ни в коем случае! Хотя этот голос... такой глубокий и хриплый, откликается во всем теле. Но я все еще отказываюсь смотреть в его сторону. Эту технику я придумала сама. Когда ты оказываешься в такой ситуации, просто вставай, собирай свои вещи, и убегай в ванную, все это время даже не взглянув на него. Таким образом мне не придется позже блевать, когда буду думать над тем, что позволила ему оказаться в моей вагине и, скорее всего, отсосала. Одному Богу известно, сейчас мой рот на вкус как мошонка. И когда я буду готова, мне просто нужно пролететь пчелкой до двери и убежать. Отрицание в такой ситуации – твой самый лучший друг.
Моя голова так громко гудит, что я даже не замечаю его приближения, поэтому подпрыгиваю на месте, когда его рука задевает мое бедро. Мое голое бедро.
- Нужно быть осторожней.
Не знаю почему, но его голос меня привлекает, я открываю глаза и вижу торс - голый и очень мускулистый торс. Ну, стоит поаплодировать себе, парень обладает впечатляющим телом. Но какой в этом смысл, если его лицо окажется похожим на задний бампер автобуса?
Я поднимаю взгляд, скользя выше и выше, пока не встречаю его лицо. Окей, серьезно, прямо сейчас я готова дать пять пьяной Бьянке. Он просто воплощение секса и греха. Стоит передо мной лишь в боксерах, и все эти мускулы такие... мускулистые. Все в нем кричит о плохих, пошлых, потрясающих вещах. Он проводит рукой по темным волосам, оставляя их в беспорядке, и, черт побери, мне хочется зарыться в них пальцами, особенно сев на его лицо. И его лицо... Настоящее воплощение мужчины, но в то же время дико красивое. Острые скулы сочетаются с полными губами и квадратной челюстью, покрытой щетиной. И эти великолепные глаза - они такие насыщенно карие, что похожи на золото. Они напоминают мне о мёде и карамели, и о прочих замечательных, аппетитных лизательных вещах.
И постепенно мой мозг отключается. Он горяч. Реально горячий парень, и, возможно, я выгляжу так, словно меня переехали грузовиком. Дыхание сбивчивое, и от меня, наверное, разит так, словно я ела собачье дерьмо. Супер.
- Чертовски круто, - ворчу я, проскальзывая мимо него в ванную.
Я хлопнула дверью и включила кран в раковине, заглушая его низкий смех по другую сторону. Смотрю в зеркало над туалетным столиком, и оказалось, что все даже еще хуже, чем я представляла. Мои волосы выглядели так, словно в них завелась какая-то живность, остатки макияжа - как у настоящей шлюхи. Ох, и я голая, за исключением жалкого подобия ремешка, который имел большое сходство с зубной нитью, нежели с нижним бельем. Замечательно.
Я краду его зубную щетку, потому что абсолютно уверена, что делила с ним кое-что большее, чем просто слюну прошлой ночью. Зачем сейчас останавливаться? Брызгаю водой в лицо и стираю размазанный макияж панды из-под глаз, прежде чем стянуть растрепанную гриву светлых волос в небрежный пучок.
Я слышу, как в комнате звонит мой телефон, открываю дверь, пытаясь побыстрее добраться до него, но горячий незнакомец уже сделал это.
- Да, я ей передам.
- Передашь мне что? - я застываю.
С довольной ухмылкой на лице он отрывает телефон от уха.
- Милана говорит, что ты опоздала.
- Черт, - я заползаю на кровать, выхватываю телефон из его руки, неуклюже растягиваясь на его колене. - Опоздала на что?
- На фотосессию, в которой обещала принять участие, - визжит Милли.
- Оу! Потише. - Фотосессия для одного из ее странных парней. По-видимому, ему стало скучно фотографировать ее, поэтому теперь я должна заниматься этим, черт побери. - Почему я на это согласилась? И в такую рань?
- Во-первых, уже десять тридцать.
- Неважно. И не жди, что я буду выглядеть лучше, чем куча дерьма до полудня.
- Во-вторых, кто этот парень? Полагаю, он горяч.
- Так и есть. Сногсшибательный. И в какой раз это уже происходит, Милли? Не позволяй мне тусить с незнакомцами!
- Если только они не такие горячие, - поправляет она.
Я бросаю взгляд на него.
- Эх, это, красавчик, аплодируют тебе. - Она фыркает, и его губы вздрагивают в полуулыбке, когда он встречается со мной взглядом. Черт, он так горяч, что это отдается в глубине моего тела, словно цунами накрывает дом.
- Давай, принесешь кофе и расскажешь все, - она отключается.
Я тяжело вздыхаю и бросаю телефон на кровать, прежде чем нормально усесться.
- Одолжи мне рубашку.
Пять минут спустя я почти привожу себя в приличный вид. На мне рубашка одного из самых горячих парней в мире, затянутая его же ремнем на моей талии. Платье-рубашка и шпильки, проклятье.
На дне клатча я нахожу маленький прозрачный пакетик с крошечным количеством белого порошка. Лучшее средство от похмелья. Я проверяю, закрыта ли дверь в ванную, прежде чем высыпать порошок на тумбочку. Слышу, как бежит вода в душе, и почти могу видеть, как она дорожками сбегает по его идеальным мышцам. Эта мысль заставляет меня сжать ноги.
Я вынимаю водительские права и свернутую купюру, разравниваю кокс и вдыхаю дорожку. Эффект почти мгновенный - словно выстрел адреналина пробивает вены. Я зажмуриваюсь, мои губы растягиваются в улыбке, смакуя прекрасные всполохи, разносящиеся по моей крови.
Когда мои глаза открываются, горячий парень уже стоит в дверном проеме в одном лишь полотенце, и несколько капель воды стекают по его груди, сбегая по линиям его пресса.
Я кладу карточку и деньги обратно в клатч.
- Что ж, спасибо за рубашку и... - я сверкаю улыбкой, - за все остальное.
Его глаза щурятся, губы кривятся в улыбке, из-за которой мое сердце останавливается, словно у краснеющий школьницы, хотя, поверьте мне, те времена давно прошли. Я прохожу мимо него, но он хватает меня одной рукой, дергает на себя, прижимая к горячему телу, и его губы резко накрывают мои. Я никогда не верила в эту чушь, когда люди твердят, что поцелуй был просто потрясающим. В моем понимании, поцелуй - это просто сентиментальный, опьяняющий танцевальный приквел грязного траха в ванной, или первоклассной интрижки на одну ночь. Оргазм может зажечь в тебе фейерверк, но поцелуй - никогда. Так мне казалось до этих самых пор.
Он целует меня, словно трахает в рот, полностью контролируя и манипулируя. Манипулируя мной. Я чувствую слабость, и до того, как понимаю, что делаю, мои ладони обхватывают его лицо, ногти царапают щетину. Его руки блуждают по моему телу, бедром он толкается под короткий подол рубашки, вклиниваясь между моими ногами, прижимаясь к моей едва прикрытой киске. Я хныкаю в его губы, словно шлюха, потому что, вероятно, отдала бы левую грудь сейчас ради любого касания.