“If we had a horse, you could tie me to the saddle,” Brutus retorted, rubbing furiously. Renius shrugged.

“No time for that. Your armor's in this bag. They brought your kit back to the rooming house, and I swiped it on my way out. Take your sword and brace yourself against the scaffold. Here they come.” He passed over the blade, and for all his nude helplessness, Brutus felt a little comfort from the familiar hilt.

The crowd gathered quickly, Livia's father at the head, carrying his axe in both hands. He tensed enormously powerful shoulders and jerked the blades in Renius's direction.

“You came in with the one who attacked my daughter. I'll give you one chance to gather your things and move on. He stays here.”

Renius stood still for a moment, then took a sharp pace forward, sinking his gladius into the man's chest so that it stood out behind him. He pulled it out and the man fell facedown on the cobbles, the axe head clattering noisily.

“Who else says he stays here?” Renius said, looking around the crowd. They had frozen at the sudden killing and there was no response. Renius nodded sternly at them, speaking slowly and clearly.

“No one was attacked. From the noises I heard, the girl was as enthusiastic as my idiot friend.” Renius ignored Brutus's sharp intake of breath at his back, keeping his sweeping gaze locked on the crowd. They barely heard him. The gladiator had killed without a thought and that held the people still.

“Are you ready to go?” Renius murmured.

Brutus tested his legs gingerly, wincing at the fire of returning circulation. He began to pull his garments on as quickly as possible, the armor clanking loudly as he searched the bag with one hand.

“As soon as I'm dressed.”

He knew the crowd's stupor couldn't last, but still jumped as Livia came shoving through the people, her voice shrill.

“What are you doing standing there?” she screamed at the crowd. “Look at my father! Who will kill his murderers?”

Behind her back, Brutus rose, his sword ready. The sweet smile he remembered from the afternoon had twisted into hatred as she screamed abuse at her own people. None of them met her eyes, their desire for vengeance cooled by the sprawled figure at her feet.

At the edge of the crowd, her husband turned his back on her and stalked away into the darkness. As she saw who it was, Livia turned on Renius, raining blows on his face and body. His only arm held the sword and as Brutus saw the muscles tense, he reached forward and pulled her away.

“Go home,” he snapped at her. Instead, her hands reached for his eyes and Brutus shoved her roughly. She fell to the ground near her father's body and clung to it, weeping.

Renius and Brutus looked at each other and the thinning crowd.

“Leave her,” Renius said.

Together, the two men crossed the square and made their way in silence through the town. It seemed hours before they reached the edge of the houses and looked out on a valley leading down to a river in the distance.

“We should push on. By dawn they'll be swearing blood feud and coming after us,” Renius said, finally sheathing his sword.

“Did you really hear…?” Brutus asked, looking away.

“You woke me up with your grunting, yes,” Renius replied. “Your quick tumble could still kill us if they send out decent trackers. In her father's house!”

Brutus scowled at his companion. “You killed him, don't forget,” he muttered.

“And you'd still be there if I hadn't. Now march. We need to cover as much ground as possible before daylight. And the next time a pretty girl looks twice at you, start running. They're more trouble than they're worth.”

Silently disagreeing, the two men set off down the hill.

Not wearing your wreath? I heard you slept with it,” Suetonius sneered as Julius came on watch.

Julius ignored him, knowing that a response would lead to yet another exchange that would bring the two young officers closer to open hostility. For the moment, Suetonius at least made the pretense of courtesy when the other men were near enough to hear, but when they stood watch on their own, each second dawn, the bitterness in the man came to the surface. On the first day at sea after leaving the island, one of the men had tied a circlet of leaves to the tip of Accipiter's mast, as if the whole ship had earned the honor. More than a few of the legionaries had waited around to see Julius catch sight of it, and his delighted grin brought a cheer out of them. Suetonius had smiled with the others, but the dislike in his eyes had deepened even further from that moment.

Julius kept his eyes on the sea and the distant African coast, changing balance slightly with the movements of Accipiter as the galley moved in the swell. Despite Suetonius's snide remark, he had not worn the circlet since leaving the town of Mytilene, except for trying it on once or twice in the privacy of his tiny bunk below the decks. The oak leaves had already begun to brown and curl, but that didn't matter. He had been given the right to wear it and would have a fresh one bound when he next saw Rome.

It was easy to ignore Suetonius with the daydream of striding into the Circus Maximus on a race day and seeing thousands of Romans stand, first only as they saw him, then in waves stretching further away until the whole crowd was on its feet. He smiled slightly to himself, and Suetonius snorted in irritation.

Even in the dawn quiet, the oars rose and fell rhythmically below them as Accipiter wallowed through the waves. Julius knew by now that she was not a nimble ship, having seen two pirates disappear over the horizon with apparent ease in the months since Mytilene. The shallow draught had little bite in the water, and even with the twin steering oars, Accipiter lumbered through changes in direction. Her one strength was sudden acceleration under the oars, but even with two hundred slaves their best speed was no more than a brisk stroll on land. Gaditicus seemed untroubled by their inability to close with the enemy. It was enough to chase them away from the coastal towns and major trade lanes, but it was not what Julius had hoped for when he joined the ship. He'd had visions of swift and merciless hunting, and it was galling to realize that the Roman skill for land war did not extend to the seas.

Julius looked over the side to where the double oars lifted high and dipped in unison, carving their way through the still waters. He wondered how they could work the massive blades so steadily for hour after hour without exhaustion, even with three slaves to each one. He had been down to the oar deck a few times in the course of his duties, but it was crowded and foul. The bilges stank of wastes that were washed through twice a day with buckets of seawater, and the smell had made his stomach heave. The slaves were fed more than the legionaries, it was said, but watching the rise and fall of the beams in the water, he could see why it was needed.

On the great deck, the blistering heat of the African coast was cut by a stiff breeze as Accipiter fought through a westerly wind. At least from that vantage point, Julius could feel Accipiter was a ship designed for battle, if not speed. The open deck was clear of any obstruction, a wide expanse of wood that had been whitened by the beating sun over decades. Only the far end housed a raised structure, with cabins for Gaditicus and Prax. The rest of the century slept in cramped quarters below, their equipment stored in the armory where it quickly could be snatched up. Regular drills meant they could go from sleep to battle-readiness in less than one turn of the sandglass. It was a well-disciplined crew, Julius mused to himself. If they could ever catch another ship, they would be deadly.