— Настала зима, — сказала тётя Агата, — вот тёплый шарф, он согреет твои уши.

— Отличный шарф. Греет и уши, и лапы, и даже хвост.

— Ой! Надо было надеть коньки не на ноги, а на нос!

— Дайте ещё парочку коньков для ушей и один для хвоста.

— Осторожно, Дуду, не упади!

— Ой, мы тоже падаем!

— Тебе нравится моя новая картина? — спросил Пиф.

— Сейчас посмотрим! — сказал Геркулес.

— Плохая картина, невкусная!

— Что ты понимаешь в живописи! — усмехнулся Пиф.

Однажды дядя Цезарь взял ружьё и позвал Пифа:

— Пошли охотиться!

— На кого? — ужаснулся Пиф. — На тигра или на льва?

— Тигр и лев, — поморщился дядя Цезарь, — слишком опасные животные. Мы пойдём охотиться на зайца.

— А заяц не слишком опасное животное? — осторожно поинтересовался Пиф.

— Нет, не слишком. В самый раз, — сказал дядя Цезарь и повёл Пифа в лес.

В лесу Пифу понравилось. От радости Пиф прыгал, лаял и как сумасшедший носился между деревьями. Дядя Цезарь всё время держал Пифа за поводок, поэтому тоже прыгал и носился как сумасшедший, но не лаял, а спокойно ждал, когда же начнётся охота.

Вдруг из кустов вышел длинноухий заяц. Внимательно поглядел на охотников и ушёл обратно в кусты.

— След бери! Бери след! — изо всех сил закричал дядя Цезарь прямо в ухо Пифу. — Ты почему не взял след этого зайца?

От неожиданности Пиф подпрыгнул на четырёх лапах и взглянул на хозяина честными глазами.

— Дядя Цезарь, — вежливо сказал Пиф, — как же я мог взять след этого зайца? Вы же сами много раз говорили, что нельзя брать чужое без спроса.

— Чепуха! — возмутился дядя Цезарь. — Мы на охоте, а тут совсем другие правила. Сейчас же бери след!

На охотничьем языке «брать след» — это значит бежать по следам, но Пиф был не охотничьим, а домашним псом, охотничьего языка не знал. Пиф тяжело вздохнул и помчался за зайцем.

А заяц добежал до толстого дерева и поскакал вокруг ствола. Заяц был спортсменом, он готовился к соревнованиям по бегу на круглом стадионе, поэтому бегал кругами. Пиф тоже побежал вокруг дерева, но не смог догнать зайца.

Наоборот, заяц догнал Пифа и налетел на него сзади. Бум!!! Несчастный Пиф упал, потерял сознание. Но заяц пощекотал Пифу нос веточкой, и пёс сразу же пришёл в себя.

— Что на меня налетело? Поезд? — спросил Пиф, открыв глаза.

— Нет. Это был я, — скромно сказал заяц. — Напрасно вы бежали впереди меня.

— Я бежал сзади, — вздохнул Пиф. — Но не мог вас догнать.

— А почему вы меня догоняли? — удивился заяц.

— Потому что мой хозяин велел взять ваш след. Дайте мне его, пожалуйста, — попросил Пиф.

— Обычно я оставляю след на земле, — задумался заяц, который тоже не знал охотничьего языка, — но что-нибудь придумаем.

Через несколько минут к толстому дереву прибежал дядя Цезарь и увидел дикую картину. Пиф стоял согнувшись, а заяц прыгал у него на спине.

— Кто из вас сошёл с ума? — крикнул Пифу дядя Цезарь. — Ты или заяц?

— Никто! — ответил Пиф. — Я же не могу взять след зайца лапами с земли, поэтому заяц оставляет свой след прямо на мне. Вот он — у меня на спине. Я его взял. Как вы просили.