Также опасно проповедовать о славе Господа от имени сообщества, где лидером является демоническая личность. Хотя такое сообщество может еще не успеть развиться в мафиозно - религиозную организацию, тем не менее, люди в такой организации начинают принимать демонического лидера за единственного посланника от Бога, и в конечном итоге у них развивается преданность к этой демонической личности, и тем самым из сердца уходит преданность к Господу. Но так, как люди в такой организации продолжают говорить красивые слова о Господе, они не всегда могут заметить сами в себе, что сердце их черствеет, и они пропитываются ненавистью к Богу и людям, которые их не принимают, им не подчиняются.

Тот человек, который берет на себя функцию духовного лидера, несет огромную ответственность перед Богом. Если он не является преданным Господа, он уводит от служения Богу всех людей, которые к нему обращаются, поэтому такой лидер зарабатывает тяжелые кармические реакции. Это означает, что он обязательно будет страдать, хотя внешне может все обстоять благополучно: роскошное поклонение толпы поклонниц и поклонников, но в глубине сердца он обязательно будет терпеть адские муки - это закон кармы. Люди, которые идут за таким лидером будут также сильно страдать. Безусловно, всегда можно найти оправдание: это за прошлые грехи. Конечно, человек может страдать за прошлые грехи. Но если действительно человек сильно страдает нужно просить Господа мысленно помочь понять, что неправильно делается сейчас. Обычно прошлая греховная деятельность связана с деятельностью, которой человек может заниматься сейчас, связь эта происходит через отношение к Богу. К примеру, если раньше человек общался с людьми, ненавидящими Бога, у него может сохраняться привязанность к таким людям и сейчас, и он может страдать, потому что ему будет передаваться их состояние ненависти. Но если человек в прошлом общался с людьми, у которых не было ненависти к Богу, и был привязан к таким людям, это означает, что нет повода из прошлого для сильных страданий сейчас. Важно понять: если человек в качестве авторитета для себя избирает греховную личность, ненавидящую Бога, он будет страдать. В действительности, человек всегда перед собой имеет какой-то авторитет: либо это родители, либо это человек, которому могут завидовать - он так многого добился, или это лидер какой-нибудь организации, может это быть какой-нибудь любимый писатель или актер и т. д. В действительности, жизнь человека складывается в зависимости от того кто является для него авторитетом, как этот авторитет относится к Богу. Иногда на некоторых лидеров больших организаций вешают ярлыки: великий преданный Господа, самый великий из всех, которые сейчас живут на планете. Но это просто часто бывает политика, чем реальность. Потому что такой великий может критиковать всех других, даже Иисуса Христа, из всех сил пробивая дорогу только своему авторитету. Иисус Христос говорил, что можно прийти к Господу через него, и в тот момент это было так, это остается правильным и сейчас, но в то же время после него приходило немало святых людей, преданных Господу в разных странах, которые также проходили суровые испытания, и благодаря их преданности Богу все заканчивалось благополучно. Но они всегда почитали Иисуса Христа, потому что истинно верующие люди не испытывают ненависти, и они способны оценить преданность других Господу, у них в высокой степени развито чувство сострадания к другим, ибо сам Господь проявляет высшее сострадание ко всем живым существам.

3

Продолжим рассмотрение закона кармы. Остановимся на другом аспекте деятельности, не угодной Господу. Сейчас появилось огромное количество переводов священных писаний, и как правило, все переводы приводятся без оригинала. К примеру, нигде в библиотеках и книжных магазинах нет Библии, Корана на древних языках, на которых они были написаны изначально. Можно прочитать священные книги, например, на санскрите, которые появились до Библии. В Библии сказано, что если кто-то захочет что-то прибавить или отнять из данного писания, того ожидают страдания. В действительности, любой перевод несет отпечаток личности переводчика. Нельзя слепо на веру принимать переводы священных книг. Кто-то может заявить: "Этот перевод - авторитетный". Но в действительности, когда люди начинают читать священные писания, у них возникает непонимание некоторых моментов. К примеру, в одном из переводов Библии, в Ветхом завете написано, что люди забили насмерть человека, который работал в воскресный день, и сделали они так, потому что так сказал Господь. У разумного читателя возникает сразу вопрос: "Господь всегда останется Господом, почему же Он проявил такую жестокость к просто работающему человеку, и в тоже время известно, что Господь является Живым Вечным Источником любви и наслаждения?" Подобных описаний можно найти немало в разных переводах Библии и Коране. Если бы были широко доступны для людей изначальные Библия и Коран, тогда каждый бы имел возможность убедиться сам в достоверности перевода, при условии, что существовали бы еще и словари древних языков. В той ситуации, которая сложилась сейчас, люди, читающие Библию и Коран в действительности предаются переводчикам этих книг, причем зачастую ничего не известно об этих людях, просто кто-то для себя принял эти переводы и передал другому, как авторитетный перевод. В очень древних писаниях описывается, что истинно преданные Господу люди, когда даже брали в руки изначальные священные писания, иногда они не были способны их даже читать, но просто касаясь этих книг, они приходили в экстаз, слезы счастья катились у них из глаз.

Священные писания на изначальном языке имеют особую духовную силу. Это не просто книга с каким-то содержанием, как какая-то художественная или научно техническая, эта книга несет особое поле - духовную энергию, которую невозможно передать через перевод. Безусловно, были великие преданные, которые были способны сделать хорошие переводы, потому что они были пропитаны преданностью к Господу, но наряду с этим немало переводов, которые искажают даже содержание. Когда люди читают плохие переводы священных писаний, в их сердцах появляется неудовлетворенность, в сознании возникает неопределенность. После чтения таких переводов может уходить вера в Господа, поэтому плохой перевод и чтение таких переводов - это все деятельность, которая не удовлетворяет Господа. У некоторых людей, после чтения Библии с плохим переводом, уходило желание пойти в церковь или даже просто молиться Господу, потому что у них было представление о Господе, как о самом справедливом, могущественном, любящим. При чтении плохих переводов священных писаний возникал совсем другой образ Господа, поэтому люди отворачивались от священных писаний и сохраняли в своем сердце любящий образ Господа. Но в действительности священные писания могут помочь развить любовь к Господу, нужно просто очень серьезно отнестись к выбору удовлетворяющего вас перевода, а чтение хороших переводов священных писаний сильно удовлетворяет Господа.