Они с Дереком переключили внимание на группу, молча наблюдавшую за ними. Зловеще было находиться под столькими взглядами, но когда Калли повернулась, двое ребят отпрянули назад. Притворство не было сильной стороной Дерека, и её это устраивало, но это качество мешало попыткам получить информацию от компании, которая таращилась на него так, будто он был великаном, который вот-вот устроит их задницам фи-фай-фо-фам[4]. Калли пришлось сдержать смешок, когда она представила Дерека со здоровенной бородой и собственноручно выструганной дубиной.
Но она могла смягчить тон. Она могла быть не такой страшной. Она напомнила себе, что сама не настолько старше их. Но семь лет — огромная разница между семнадцатью и двадцатью четырьмя годами.
— Мы не хотим никому навредить. Мы хотим узнать, как дела у вашего друга. Каллена.
— Мы знаем Каллена, — ответил парень-геймер. Он не смотрел Калли в глаза.
— Вам что-то известно про то, что он арендовал души?
— Разве вы не должны всё знать про это, если вы работаете на Закли… на него? — бравада парня споткнулась об имя Заклинателя. Сомнительные парни могли питать страх, и это хорошо. Этим подросткам надо держаться подальше от проката душ. Они слишком молоды, чтобы начинать отдавать кусочки себя.
Калли хотелось бы вернуться в то время, когда она ещё не начала отдавать своё время, сердце, энергию и кусочки души. Арендовать душу, чтобы не запятнать собственную — это одно. А использовать магию, чтобы полировать свою душу — это другое. Это попросту так не работало. Путешествий во времени тоже не существовало. Так что исправить прошлое — не вариант. Проклятье.
— На Заклинателя работает много людей, — сказал Дерек.
— Вы можете просто рассказать нам, что вам известно про его аренду душ? — добавила Калли куда более добрым тоном.
— Ну да, он арендовал души, — сказал паренёк-геймер. Калли испытывала искушение спросить, как его зовут, но после стычки с неудавшейся воровкой фляжки едва ли они станут делиться личной информацией.
— Вы знаете, как часто он арендовал? — подтолкнула Калли.
— В день зарплаты, как и все, — сказал высокий парень.
— Нет, — поправил парень-геймер. — Он арендовал только тогда, когда в город приезжала Джессика. Только каждые две-три недели.
— Кто такая Джессика? — Дерек не потрудился скрывать нетерпение. Чем дольше они болтали с подростками в «Деко», тем выше шансов, что их узнают. Что их увидит тот, кто убил Каллена и точил зуб на Заклинателя.
— Его сводная сестра, — сказал парень-геймер.
— Разве она не наркоманка или типа того? — спросила та дерзкая девчонка. Нутро Калли ухнуло вниз. Она-то хорошо знала, что такое родственник-наркоман.
Взгляд, который парень-геймер бросил на девушку, говорил о том, что они не друзья, просто тусовались в одних кругах.
— Ей просто нравится тусить, — сказал он.
Дерек понял.
— Он покупает для неё?
— Не души. Это для него. Он употребляет с ней экстази, и потом они идут танцевать, но ему не хочется из-за этого упускать шанс вознестись в Рай, — парень-геймер старательно смотрел на их подбородки, пока говорил. Такое хитрое наставление психологи давали «проблемным» детям, чтобы помочь им «установить контакт». Калли тоже такое выслушивала. И всё же парень-геймер пошаркал ногами. Его беспокойство начинало передаваться Калли, а значит, они не могли давить на него и дальше.
— Вы знаете, арендовал ли он у кого-то помимо Заклинателя Душ?
Высокий парень ответил первым.
— Никто другой в городе не может на самом деле это сделать.
«Если бы только это было правдой», — подумала Калли.
— У него же не будет из-за меня проблем, нет? — спросил парень-геймер с искренним беспокойством, исходившим из наивности. Он всё равно уже выболтал всё про своего друга.
Калли и Дерек переглянулись. У Каллена уже никогда не будет проблем. Конечно, этого они не сказали.
— Нет, мы следим, чтобы мошенники не дурили наших клиентов, — эта ложь далась Калли проще, чем следовало. Она приподняла подбородок от прилива гордости. Хорошо выполнять свою работу — это пьянящее, восхитительное ощущение, даже если оно уводило её дальше от праведного.
— Когда у него было мало денег, думаю, он попытал удачи с теми парнями, которые тусуются в центре у галерей.
Он имел в виду тех, кто заманивал туристов попробовать прокат душ. Эти люди носили свободные рубахи из конопли, а вместо украшений надевали молитвенные чётки. Их «загадочная внешность» была далека от реальности, но Калли считала их обычными жуликами. Не такими преступниками, которые убили бы кого-то, и уж тем более не такими, кто затеял бы войну с Заклинателем Душ. Но это зацепка, хоть и слабая.
Они выдоили из компании всю информацию. Страх, курсировавший по их венам, возьмёт верх, если Калли и Дерек надавят ещё сильнее. Они поблагодарили компанию, Дерек всучил им несколько двадцаток, а потом они покинули зал игровых автоматов.
Теперь у них появилось больше информации, но смятения у Калли не поубавилось. Она сжала фляжку в кармане и постаралась не думать о том, почему это действие её успокаивало.