There was a throaty chuckle, right behind him, in the room.

He wheeled round, stifling his yell. But there was nothing there.

For a moment the boy remained leaning with his back against the desk, paralyzed with fear. Then something reasserted itself in him. Forget the pens, it seemed to say. The box is what you came for. Slowly, imperceptibly, he began to inch his way around the side of the desk, his back to the window, his eyes on the room.

Something tapped the window, urgently, three times. He spun round. Nothing there; only the horse chestnut beyond the garden, waving gently in the summer breeze.

Nothing there.

At that moment one of the pens he had spilled rolled off the desk onto the carpet. It made no sound, but he caught sight of it out of the corner of his eye. Another pen began to rock back and forth—first slowly, then faster and faster. Suddenly it spun away, bounced off the base of the computer, and dropped over the edge onto the floor. Another did the same. Then another. Suddenly, all the pens were rolling, in several directions at once, accelerating off the edges of the desk, colliding, falling, landing, lying still.

The boy watched. The last one fell.

He did not move.

Something laughed softly, right in his ear.

With a cry he lashed out with his left arm, but made no contact. The momentum of his swing turned him around to face the desk. The box was directly in front of him. He snatched it up and dropped it instantly—the metal had been sitting in the sun and its heat seared his palm. The box struck the desktop and lost its lid. A pair of horn—rimmed spectacles fell out. A moment later, he had them in his hand and was running for the door.

Something came behind him. He heard it hopping at his back.

He was almost at the door; he could see the stairs beyond that led up to his master.

And the door slammed shut.

The boy wrenched at the doorknob, beat at the wood, hammered, called to his master in a choking sob, but all to no avail. Something was whispering in his ear and he could not hear the words. In mortal panic, he kicked at the door, succeeding only in jarring his toe through his small black boot.

He turned then and faced the empty room.

Small rustlings sounded all about him, delicate taps and little flitterings, as if the carpet, the books, the shelves, even the ceiling were being brushed against by invisible, moving things. One of the light shades above his head swung slightly in a nonexistent breeze.

Through his tears, through his terror, the boy found words to speak.

"Stop!" he shouted. "Begone!"

The rustling, tapping, and flittering stopped dead. The light shade's swing slowed, diminished, and came to a halt.

The room was very still.

Gulping for breath, the boy waited with his back against the door, watching the room. Not a sound came.

Then he remembered the spectacles that he was still holding in his hand. Out of the clinging fog of fear, he recalled that his master had told him to put them on before returning. Perhaps if he did so, the door would open and he would be allowed to climb the stairs to safety.

With trembling fingers he raised the spectacles and put them on.

And saw the truth about the study.

A hundred small demons filled every inch of the space in front of him. They were stacked one on top of the other all over the room, like seeds in a melon or nuts in a bag, with feet squishing faces and elbows jabbed into bellies. So tightly were they clustered that the very carpet was blocked out. Leering obscenely, they squatted on the desk, hung from the lights and bookcases, and hovered in midair. Some balanced on the protruding noses of others or were suspended from their limbs. A few had huge bodies with heads the size of oranges; several displayed the reverse. There were tails and wings and horns and warts and extra hands, mouths, feet, and eyes. There were too many scales and too much hair and other things in impossible places. Some had beaks, others had suckers, most had teeth. They were every conceivable color, often in inappropriate combinations. And they were all doing their best to keep very, very still so as to convince the boy that nobody was there. They were trying extremely hard to remain frozen, despite the repressed shaking and trembling of tails and wings and the uncontrollable twitching of their extremely mobile mouths.

But at the very moment the boy put on the spectacles and saw them, they realized that he could see them too.

Then, with a cry of glee, they leaped at him.

The boy screamed, fell back against the door and sideways onto the floor. He raised his hands to protect himself, dashing the spectacles from his nose. Blindly he rolled over onto his face and curled himself up into a ball, smothered by the terrible noise of wings and scales and small sharp claws on top, around, beside him.

The boy was still there twenty minutes later, when his master came to fetch him and dismiss the company of imps. He was carried to his room. For a day and a night he did not eat. For a further week he remained mute and unresponsive, but at length he regained his speech and was able to resume his studies.

His master never referred to the incident again, but he was satisfied with the outcome of the lesson—with the well of hate and fear that had been dug for his apprentice in that sunny room.

This was one of Nathaniel's earliest experiences. He did not speak of it to anyone, but the shadow of it never left his heart. He was six years old at the time.

6

Bartimaeus

The problem with a highly magical artifact such as the Amulet of Samarkand is that it has a distinctive pulsating aura[15] that attracts attention like a naked man at a funeral. I knew that no sooner had Simon Lovelace been informed of my escapade than he would send out searchers looking for the telltale pulse, and that the longer I remained in one place, the more chance there was of something pinpointing it. The boy would not summon me until dawn,[16] so I had several restless hours to survive first.

What might the magician send after me? He was unlikely to command many other djinn of Faquarl's and Jabor's strength, but he would certainly be able to whip up a host of weaker servants to join in the hunt. Ordinarily I can dispose of foliots and the like with one claw tied behind my back, but if they arrived in large numbers, and I was weary, things might become difficult.[17]

I flew from Hampstead at top speed and took shelter under the eaves of a deserted house beside the Thames, where I preened my feathers and watched the sky. After a time, seven small spheres of red light passed across the heavens at low altitude. When they reached the middle of the river, they split forces: three continued south, two went west, two east. I pressed myself deep into the shadows of the roof, but couldn't help notice the Amulet giving an extra—vibrant throb as the questing spheres disappeared downriver. This unnerved me; shortly afterward I departed to a girder halfway up a crane on the opposite bank, where they were erecting a swanky riverside condo for the magical gentry.

Five silent minutes passed. The river sucked and swirled round the muddy posts of the wharf. Clouds passed over the moon. A sudden green and sickly light flared in all the windows of the deserted house on the other side of the river. Hunched shadows moved within it, searching. They found nothing; the light congealed and became a glowing mist that drifted from the windows and was blown away. Darkness shrouded the house again. I flew south at once, darting and swooping from street to street.

вернуться

15

All living things have auras too. They take the form of a colored nimbus surrounding the individual's body and are in fact the closest a visual phenomenon gets to becoming a smell. Auras do exist on the first plane, but are invisible to most humans. Many animals, such as cats, can see them, djinn and a few exceptional persons likewise Auras change color depending on mood and are a useful indication of fear, hatred, sorrow, etc. This is why it is very hard to deceive a cat (or a djinni) when you wish it ill.

вернуться

16

It would have been a lot more agreeable to return to the urchin immediately to rid myself of the Amulet. But magicians almost always insist on specific summonses at specific times. It removes the possibility of us catching them at a (potentially fatal) disadvantage.

вернуться

17

Even magicians are confused by our infinite varieties, which are as different one from the other as elephants are from insects, or eagles from amoebae. However, broadly speaking, there are five basic ranks that you are likely to find working in a magician's service. These are, in descending order of power and general awe: marids, afrits, djinn, foliots, imps. (There are legions of lowly sprites that are weaker than the imps, but magicians rarely bother summoning these. Likewise, far above the marids exist great entities of terrible power; they are seldom seen on Earth, since few magicians dare even uncover their names.) A detailed knowledge of this hierarchy is vitally important for both magicians and for us, since survival frequently depends on knowing exactly where you stand. For example, as a particularly fine specimen of a djinni, I treat other djinn and anything above my rank with a certain degree of courtesy, but give foliots and imps short shrift.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: