— Допрос?
— Ночью. Только мы двое… Проклятая скотина!
Постепенно Замфт приходил в себя.
— Можешь идти. К полуночи я приеду.
Зиберт с облегчением щелкнул каблуками и повернулся кругом. Он не видел, как Замфт опять скорчился в кресле и закрыл лицо руками.
Ровно в полночь Замфт спустился в подвал и вошел в камеру. При виде его связанный Вальдес поднялся со стула. Он держался прямо, но по всему было видно, что крепится из последних сил. Минутами его знобило. Это был уже не тот человек, который лишь сегодня утром производил впечатление уверенного в себе бизнесмена.
Замфт в упор взглянул на него.
— Принеси мне стул, — попросил он Зиберта.
Шеф смотрел, как его подчиненный придвинул маленький столик, поставил бутылку коньяку и несколько рюмок: но налил только в две.
Замфт молча выпил.
Вальдес понял, что попался. «О чем они могут знать?» — думал он. Сомнений быть не могло — что-то выплыло на поверхность. Может, они дадут ему револьвер с одной пулей — и такое бывало… Тогда он выстрелит в Замфта, а потом будь что будет.
— Вы дадите мне воды?
Замфт кивнул.
Зиберт поднес стакан Вальдесу ко рту. В этот момент Замфт неожиданно рявкнул: — Что у вас с Бехером?
— Бехер… Он работает на американцев уже десять лет.
— Как они его заполучили?
— Узнали, что во время войны он был в Освенциме. Знают о нем все. У него в тайнике нашли тогда несколько килограммов золота и драгоценности. Золото с зубов людей, погибших в лагере, а драгоценности из их имущества. Сначала они ему угрожали трибуналом, а потом решили воспользоваться его услугами.
— А как ты его откопал?
— У меня есть собственная сеть информаторов.
— В нашей картотеке они есть?
— Нет. Я же сказал, что это мои люди.
— Как ты вошел в доверие к Бехеру?
— Под предлогом, что куплю много золота. Я знал, что у него не все отобрали — тайников было несколько. И случайно обнаружил, что он работает на американцев…
— И через него ты вступил с ними в связь! Сколько тебе заплатили?
От внезапного удара Зиберта Вальдес свалился на пол.
— Нет, это неправда… С американцами я не работал! Я только хотел заполучить золото! — кричал Вальдес, уворачиваясь От ударов.
— Сядь!
Узник поднялся.
— Когда ты связался с «Си-ай-си»?
— Ни с кем я не связывался…
Магнитофон на столе записывал каждое слово. И удары, Вальдес только тихо стонал и пытался закрыть лицо связанными руками. Молчал. Два часа молчал. А потом не выдержал. Измученный вконец, он выдавил из себя:
— Я работал на американцев под тайным номером 328!
Вальдесу дали рюмку коньяку и сигарету. Замфт прикидывал в уме, сколько тайной информации просочилось через этот канал. Завтра он все переставит на шахматной доске. Передвинет все фигуры, изменит их имена…
— Последний вопрос — кто организовывал нападение на нашу машину, которая везла Зайлера?
— Клоу.
— Можем начать, Оскар!
— У меня все готово.
Жаркое летнее солнце бросало лучи сквозь сетку занавески.
Замфт и Леман начали совещание.
— Ты подобрал людей? Ты ни с кем не говорил о них здесь, у нас?
— Нет, ты же знаешь! Даже тебе не говорил!
— Это очень важно. Наконец-то мы можем начать крупную операцию. Теперь нам никто не помешает…
Леман вопросительно посмотрел на него.
— Вальдес продавал нас американцам. Но теперь он уже будет плясать под нашу дудку. Мы узнали много интересного. Потом я тебе все расскажу. А теперь говори ты. Кого ты выбрал?
— Берга из гамбургского центра…
— Баварец. Не люблю баварцев. Каждый баварец раз в неделю — в субботу — напивается как сапожник и жаждет крови…
— Но этот надежный. Ты же хотел, чтобы я выбрал самых способных из наших людей.
— Кого еще?
— Болтц. Из спецгруппы в Любеке. У него прекрасная квалификация.
— Согласен. А третий кто? Курьер?
— Ланг из Франкфурта!
— Правильно. Он пруссак. Лучше не придумаешь!
Леман закурил.
— Как видишь, я включил в группу только тех, кто прошел курс обучения у англичан или у американцев.
— Правильно, Оскар! Берг воевал, если мне не изменяет память. Где? В каких частях?
— Вермахт. 1944 год, в Венгрии.
— Я полагаю, ты его назначил старшим? А ты подумал об оружии? Вдруг оно им понадобится?
— Конечно, оно спрятано в тайнике за Плзенью. Еще с 1950 года. Но оно им не понадобится. Миссия-то у них легальная и на довольно высоком уровне.
— Когда они уезжают?
— Через две недели.
Замфт взял календарь, посмотрел, а потом сказал:
— Предстоит большое дело. Операция чрезвычайной важности!
— А как она будет называться?
Замфт выпрямился, глаза его засверкали.
— Операция «Скорпион»!
VI
— Товарищ начальник, разрешите обратиться…
— Проходи, садись. Как продвигаются дела? Что-нибудь не клеится?
Капитан Скала вынул из кармана листок: подполковник уже раз давал ему похожий:
«ВЕРНЕР НЕ ПРИЕДЕТ, ЕГО ЗАМЕНЯТ ТОРГОВЦЫ МЕДЬЮ».
Текст сообщения знали наизусть и капитан и подполковник.
— У вас есть какие-нибудь дополнительные сведения?
— Есть. Наше торгпредство во Франции вело переговоры с представителями швейцарской фирмы о поставке медной проволоки… Швейцарцы предложили товар и изъявили желание посетить Прагу. Теперь они здесь. Двое. Вот их фотографии: Андре Сэквиндс и Леон Бельгау. Фирма в Швейцарии действительно существует, но основная часть ее капитала принадлежит западногерманскому акционерному обществу. Сэквиндс и Бельгау прекрасно говорят и по-французски и по-немецки. Документы у них швейцарские. Теперь о торговле: предварительные переговоры в Париже прошли очень гладко. Обе стороны довольны. Насколько я могу судить об этом, пять вагонов достанутся нам по весьма низкой цене. Думаю, что если бы мы начали импортировать эту медь…
— Капитан Скала, говорите о деле!
— Все разработано досконально. С типичной немецкой педантичностью. Приехали поездом. На вокзале их встречали представители нашей импортной организации. Гости отправились в отель «Алькрон». Изъявили только одно желание — по возможности провести торговые переговоры в самые сжатые сроки. Им, видите ли, хочется немного познакомиться с красотами нашей родины. Я устроил так, что, помимо оговоренных в соглашении пяти вагонов, мы попросим поставить еще два вагона специальной проволоки различной толщины… Будучи человеком зрелым в политическом отношении, я все время думаю о нашем народном хозяйстве и…
— Не шути! — рассердился подполковник. — Слишком серьезное дело…
— Господа теперь спят, потому что вчера слегка «перебрали» в «Альгамбре». А эти два вагона я попросил для того, чтобы затянуть их пребывание у нас. Это было на руку и нам и им. Они только предупредили, что им нужно получить согласие дирекции фирмы. Но и это не все.
Подполковник внимательно посмотрел на Скалу.
— Может быть, вас заинтересует еще одна подробность. Вчера, когда милые гости в сопровождении товарищей из внешторговского объединения отправились на машине в Добржиш, в их комнату пытался проникнуть английский коммерсант, некий Джордж Смит из Лондона. Живет он на том же этаже, приехал в Прагу на день позднее. Ему очень тактично помешал подпрапорщик Грабал.
— Интересно…
Телефонный звонок прервал их разговор.
— Товарищ подполковник, капитан Скала у вас? Его вызывает старший лейтенант Седлачек, — сказала трубка.
— Идите, капитан, у Седлачека что-то важное, — приказал подполковник.
Капитан повернулся и побежал, даже забыв отдать честь.
— Что случилось? — запыхавшись, спросил он Седлачека.
— Сообщение от Грабала. Бельгау вышел из отеля. С портфелем. От Сустка повернул к Прохоровым воротам. Около садика за «Детским домом»[1] сел в какой-то автомобиль с французским номером. Сейчас выясняют, что это за машина. За ними следит «Альфа-1».
1
Центральный детский универмаг в Праге. (Прим. перев.)