местных ручьев и играя в мяч на больших полях, которые окружали наш дом. Я не прихорашивалась
и не душилась, пока мне не понадобился лифчик. Тогда игры с моим братом и местными
мальчишками стали неуместны. И в моей жизни начались выступления, чаепития и дерьмо светского
предвкушения.
Когда один из Соксов забил фол-бол (прим. пер. — если бьющий попадает по мячу, но при
этом мяч вылетает за границы поля (линии фола) или падает в поле, но выкатывается за его пределы
между домом и первой или третьей базами, то засчитывается фол-бол), Хит начал объяснять, что
происходит, и я сказала ему, что играла в бейсбол. Я не сказала ему, сколько раз это было.
Удивленный, он бросил мне бейсбольный мячик, который был зажат между его рук.
Он усмехнулся.
— Ты знаешь, как играть в бейсбол?
Автоматически обидевшись на его неверие в мои способности с мячом, я подняла бровь, сузила глаза и озорно подмигнула.
— Малыш, я была рождена, чтобы играть в мяч.
Его губы дернулись.
— Ну, тебе придется доказать это мне.
— Еще один спор?
Он ухмыльнулся.
— Ты проиграешь.
Я покачала головой. Игра началась.
— Я так не думаю.
Он наклонился ближе, пытаясь меня запугать.
— Я махала битой, прежде чем смогла ходить.
Я бросила мяч обратно ему.
— В чем дело, Хит, боишься, что можешь проиграть?
Он засмеялся.
— Ладно, Микки Мэнтл (прим. пер. — американский профессиональный бейсболист, полевой
игрок и защитник первой базы «Нью-Йорк Янкиз»), я раскушу твой блеф.
К недовольству Хита, Сокс побили Доджерс, которые вдохновили его принять наш спор и
доказать свою правоту. Мы решили пройтись по местным спортивным площадкам для
дружественной игры с мячом.
Был поздний вечер, когда мы вернулись. Хит. Я. Джесси и Пайпер. Лью. Арми и Келси, чьи
взаимоотношения на данный момент продвигались. Никки появилась, когда мы уезжали из дома, и
тоже присоединилась к нам. Будут играть девочки против мальчиков, поэтому было справедливо
поставить добродушный секс против секс-соперничества.
Мои девочки и я будем бороться в первую очередь.
Время показать Хиту, что во мне немного больше, чем кашемир и жемчуг.
ХИТ
Парни были против девушек. Ничего похожего на небольшую дружескую битву полов.
Проигравшие зовут на ужин.
У меня с Харлоу был наш личный спор. Если она заработает больше очков, чем я, то я
приготовлю ей ужин. Лично. Три блюда. Видимо, девушке нравилось покушать.
Если я заработаю больше очков, чем она, то я все еще готовлю ей ужин. Но ей придется
провести со мной ночь.
Не в этом смысле.
Я не настолько глуп, что поставил свое желание против ее либидо.
Но мысль о том, чтобы уснуть с ней в своей постели... рядом с ней, я бы солгал, если бы
сказал, что никогда об этом не думал. Фантазировал об этом. И не со своей рукой на нем. Я хотел
чувствовать ее в своей постели и проснуться рядом с ней.
На удивление, она согласилась на пари. Что было восхитительно, потому что ей ни за что не
выиграть. В конце концов, я пошел в колледж на бейсбольную стипендию.
— Это твой последний шанс, — прошептала она мне на ухо, когда мы шли к полю.
— Для чего? Отказаться? — я усмехнулся. — Как я говорил, когда познакомился с тобой... Я
играю жестко.
Вдруг Харлоу схватила меня за промежность, удивляя меня до чертиков.
— Хммм, еще посмотрим. — Ее глаза искрились озорством. Она улыбнулась и взмахнула
битой через плечо, когда уходила. — Увидимся на поле.
Черт меня побери. Я никогда не видел эту ее сторону. Дерзкую. Самоуверенную. Напористую.
Если бы я не был так возбужден, я бы, вероятно, побеспокоился о проигрыше пари.
Она пыталась выпихнуть меня из игры. Вывести меня из себя. Я не был слепым. Но если это
включает ее руки на мне... особенно там... тогда для меня это было прекрасно.
— Я не знаю, чувак, ты многое поставил на эту игру? — спросил Арми. На нем была пара
небольших дамских солнцезащитных очков и сигарета, свисающая с губы. Он не был Бейбом Рутом
(прим. пер. — профессиональный американский бейсболист, выступавший 22 сезона в Главной лиге
бейсбола с 1914 по 1935 годы) или Джо Ди Маджо (прим. пер. — американский бейсболист). — Она
выглядит так, будто знает, как выиграть спор.
Мы оба наблюдали, как она подходит к домашней базе.
— Да, ну, она еще не столкнулась с моим фастболом (прим. пер. — прямая подача, при
которой упор делается на скорость полета мяча, является наиболее распространенной подачей), —
сказал я.
Арми не выглядел убежденным и пошел своей рок-звездной задницей на поле. Он послал
поцелуй Келси, которая была на бейсбольной лавочке, как будто бросает бейсбольный мяч, почти
падая в процессе. Харлоу была на месте отбивающих. Она откинула назад свои длинные волосы, собранные в высокий хвост, и выглядела чертовски удивительно в одной из моих кепок Доджерс.
В старшей школе и колледже я был питчером (прим. пер. — в бейсболе - это игрок, который
бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий). Я
занимался часами и в значительной степени усовершенствовал мой фастбол. Было бы жестоко
разгромить ее, тем более что она, вероятно, не имела никакого реального представления, как играть.
Шансы того, что Харлоу играла в бейсбол в старших классах, были невелики, и она, вероятно, держала биту один или два раза в жизни.
Хотя ее поза на домашней базе была довольно хороша.
— Обещаю, я буду нежен, — сказал я ей.
Она изогнула идеальную бровь.
— Не надо меня жалеть, Хит. Дай мне все, что у тебя есть.
Черт. Она говорила подобное дерьмо мне? Мой мозг истолковал это разными способами, и
ни один из них не имел ничего общего с бейсболом.
Я на мгновение задумался, затем без колебания дал ей все, что у меня было.
Сказать, что Харлоу знала, как играть, было бы преуменьшением. В ближайшие несколько
секунд она в значительной степени разрушила мои надежды на победу в нашем пари. Она
замахивалась битой, как Бейб Рут, и выбивала мяч в левую часть поля. Я не видел где или кто туда
побежал, потому что я остался стоять там, разинув рот, и смотрел, как она берет первую базу. Затем
вторую. Потом третью. Когда она скользнула в дом, я был так возбужден, что хотел взять ее домой и
провести остаток дня, изучая другие ее таланты.
Теперь я понял, почему она так легко согласилась на наше пари.
Она посмотрела на меня и подмигнула, и я поник. Это была любовь.
Далее, подошла к базе моя дерзкая сестра. Я знал, что она умела играть. Она выросла с тремя
братьями Диллинджер, так что она знала, как обращаться с бейсбольной битой.
Как и я, она была левша и выбила мяч в правую часть поля, где с поднятыми руками бегал по
кругу Арми, пытаясь определить, где упадет мяч. Удивительно, что он мог видеть что-то в тех
больших солнцезащитных очках Джеки-О. Разумеется, мяч проскользнул сквозь его, как правило, талантливые пальцы, и тот шлепнулся на задницу.
Не спеша, Никки подбежала к первой базе.
Келси была следующей. Она все еще была в ковбойских сапогах и короткой джинсовой юбке, а ее светлые волосы были заплетены в косички. Если бы не татуировка на всю левую руку, она
выглядела бы так, будто только что сошла с туристического каталога Северной Дакоты.
Она промахнулась на первых двух подачах и затем выбила фол на третьей.
Пайпер была не лучше, несмотря на крики поддержки Джесси из левого поля.
— Давай, детка... ты можешь сделать это... надери наши задницы!
Я повернулся, чтобы посмотреть на него, мои руки поднялись в какого-черта манере. Чувак
был такой подкаблучник. Он посмотрел на меня и пожал плечами.