Это слово больше, чем обращение, это — признание и уверенность: мой Фюрер!

И ещё немецкий народ скажет загранице: Адольф Гитлер должен быть и останется нашим Вождём, потому что его политика — политика всего немецкого народа. Его власть гарантирует стабильность властных отношений в Германии. С его именем и благодаря его Движению произошло объединение Германии в сплочённый Рейх. Поскольку мы хотим остаться сплочённым и единым Германским Рейхом, мы хотим видеть Адольфа Гитлера во главе этого Рейха. Поскольку мы знаем, что, при его руководстве, борьба за власть отдельных личностей или групп немыслима и невозможна, мы хотим видеть его как представителя Германии во главе Германии.

Через него Судьба совершила свою волю: спасла Германию от голода, нищеты и большевизма. И мы твёрдо верим, что со спасением Германии от большевизма было связано спасение Европы от опасности красного уничтожения. Воздать благодарность Судьбе, утвердив этого человека Вождём Германии, мы, немцы, считаем своим долгом. И ещё немецкий народ скажет 19 августа загранице: мы хотим, чтобы от имени Гитлера продолжалось то, что было начато от его имени: борьба с безработицей, спокойная совесть, моральное обновление немецкой молодёжи, укрепление понятия чести быть немцем. Мы, немцы, покажем, что Гитлер хочет того же, что мы все: экономических связей со всеми народами мира, которые испытывают такую же потребность в политическом и военном мире с другими народами, чтобы благосостояние и культура после десятилетий упадка и разрушения снова осчастливили народы.

Мы скажем нашему Фюреру 19 августа: с тобой мы стремимся к сохранению мира и по твоему приказу готовы защищать мир нашего народа. Мы счастливы и горды тем, что в наше время среди нас живёт такой великий сын нашего народа. Он ведёт нас уже сегодня. «ДА», которым мы признаем его руководство перед всем миром, будет одновременно благодарностью ему.

Немецкие рабочие!

К вам я хотел бы обратиться особо. Будьте горды тем, что человек, право которого руководить Германией вы подтвердите 19 августа, принадлежит к немецкому рабочему сословию; будьте горды тем, что он — один из вас — тот, кому вы 19 августа сможете символически сказать: мы хотим видеть на месте германского Рейхс-канцлера и Рейхс-президента тебя, Адольфа Гитлера, немецкого рабочего! На том месте, которое занимали в истории в качестве вождей немецкого народа короли, императоры и президенты, впервые стоит по нашей воле, по воле немецкого народа, образцовый немецкий рабочий, который знает, какую тяжелую борьбу всё ещё приходится вести его бывшим товарищам по судьбе за свой скудный повседневный хлеб, — рабочий, чьи помыслы и желания направлены, прежде всего, на то, чтобы как можно быстрей улучшить вашу судьбу.

Мои немецкие соплеменники и соплеменницы! Вы скажете ваше «Да» Адольфу Гитлеру! И если вас спросят, почему вы его выбираете, вы можете ответить: мы выбираем Адольфа Гитлера:

— потому, что это человек, у которого под влиянием фронтовых переживаний созрело мировоззрение, которое является основой всей новой немецкой истории;

— потому, что он являл собой образец силы и мужества на протяжении пятнадцатилетней борьбы против враждебных сил;

— потому, что он в решающий момент всегда действует сам и тем самым показывает, что он воплощает в себе героическую личность вождя;

— потому, что он своими делами и своей жизнью доказал, что олицетворяет всё хорошее, что есть в немце;

— потому, что он ничего не делает для себя, а всё — для Германии, всё

— для будущего своего народа;

— потому, что он дал новую веру в Германию;

— потому, что он снова сделал нашу жизнь осмысленной, научив нас осознавать, для чего мы, немцы, существуем на свете;

— потому, что он — исполнитель Воли Высших сил.

Короче, потому, что он — настоящий Вождь!

Всеми нашими «Да!» мы, немцы, скажем 19 августа: «тебе, Вождь, мы клянёмся в верности, в тебя, Адольф Гитлер, мы верим!»

Дамы и господа!

От имени Фюрера и правительства Рейха и, тем самым, от имени немецкого народа, я имею честь приветствовать участников этого Конгресса — моих соплеменников и особенно присутствующих здесь в качестве представителей почти 50 государств делегатов из-за рубежа.

Мы благодарны за то, что выполняющий столь полезную работу постоянный международный союз специалистов по дорожному строительству три года назад принял решение провести этот конгресс в 1934 году в Германии. Встретившись здесь, в Мюнхене, вы одновременно отмечаете юбилей — 25 лет работы вашего союза, руководители которого снискали признание за свои большие заслуги. Так как решение о сроке и месте проведения этого Конгресса было принято задолго до прихода к власти в Германии национал-социалистов — то, что этот Конгресс теперь проходит у нас, — случайность, но для нас — счастливая случайность. Мы рады, что столь большое число известных в своей области людей, привыкших ясно и твёрдо смотреть на реальность, получили возможность приехать в Германию и своими глазами увидеть, что эта новая Германия сделала за короткое время после нашего прихода к власти вообще и в вашей области в частности. Мы рады этому потому, что знаем, что только отчёт о фактах на основе ваших личных впечатлений может способствовать тому, чтобы руководители ваших стран скорректировали те представления, которые мир до сих пор отчасти ещё имеет о новой Германии. Но мы верим также, что, с другой стороны, и для участников Конгресса будет ценным и впечатляющим то обстоятельство, что этот Конгресс теперь проходит в Германии, одной из первых стран в области техники и технического прогресса, потому что Германия может показать вам свои последние достижения в вашей области, самые современные на данный момент. Вы сможете увидеть наши стройки на самых разных этапах, что особенно важно для специалистов. Правительство Германского Рейха, мы все в Германии, господа зарубежные делегаты, хотим, чтобы вам были представлены самые широкие возможности для осмотра. Не ограничивайтесь только областью ваших профессиональных интересов, обращайте внимание на всё, что поможет вам составить представление о новом Германском Рейхе. С нашей стороны, со стороны государства-хозяина, будет сделано всё, чтобы облегчить вам этот осмотр и вообще сделать для вас пребывание в Германии как можно более приятным — это само собой разумеется.

Побывайте в наших трудовых лагерях, на мероприятиях организации «Радость даёт силу», посмотрите, как отвоёвываются новые земли, регулируются реки, осваивается целина и вы увидите зримые доказательства наших усилий по оживлению экономики и борьбе с безработицей. Взгляните беспристрастным взглядом на людей на улицах, обратите внимание на выражение их лиц. Те из вас, кто имел возможность наблюдать жизнь в Германии до прихода к власти национал-социалистов, смогут увидеть, насколько резко изменились люди. Горестную гримасу сменило выражение спокойной уверенности и радостной надежды. Вы сможете увидеть также, что в общежитиях классовые противоречия вытеснены чувством принадлежности к одному целому. Я предлагаю вам расширить рамки ваших поездок по Германии не для того, чтобы вы похвалили нашу работу, а потому, что мы убеждены, что всем, что мы делаем, мы оказываем услугу не только нашему народу — и в дальней перспективе тоже — а подаём также пример остальному миру, поскольку он находится в такой же экономической ситуации, что и Германия, то есть страдает, прежде всего, от безработицы и сопутствующих ей явлений.