“Be careful when you do that. You let the door slip, you’ll never get it open.”

“I’m always careful, Gerry,” Frankie said.

Atchison took the corrugated paper box with the pistols from Frankie and put it on the top stair, just below the steel door.

He turned and sighed audibly. Then he smiled and put out his hand to Frankie.

“Jesus!” Frankie said with contempt. “Make sure that envelope is where it’s supposed to be,” he said, then turned and walked purposefully down the narrow corridor toward the stairs.

FIVE

Detective Wallace H. Milham reported for duty in the Homicide Unit in the Roundhouse at midnight as his duty schedule called for. The alternative, he knew, was sitting around his apartment alone with a bottle of bourbon. Or sitting around in a bar somewhere, alone, which he thought would be an even dumber thing to do than getting plastered all by himself in his apartment.

It had been a really lousy day.

Wally told himself that he should have expected something lousy to happen-not something as lousy as this, but something-the other shoe to drop, so to speak, because things lately had been going so damned well. For eighteen months, things had really been lousy.

In what he was perfectly willing to admit was about the dumbest thing Wally had ever done in his life, he had gotten involved with his wife Adelaide’s sister, Monica. Monica lived in Jersey, in Ocean City. Her husband was a short fat guy who sold insurance. Adelaide’s and Monica’s mother and dad owned a cottage close to the beach in Wildwood.

Everybody in the family-Adelaide’s family; Wally was an only child-got to use the cottage. Adelaide had one other sister besides Monica, and two brothers. The Old Man-Adelaide’s father-wouldn’t take any money when anybody used it, which sort of bothered Wally, who liked to pay his own way and not be indebted to anybody. So when the place needed a paint job, he volunteered to do that. He told the Old Man that the way his schedule worked, there were often two or three days he had off in the middle of the week, when Adelaide was working in the library, and he would rather do something useful with that time than sit around the house watching the TV.

Which was true. When he offered to paint the cottage in Wildwood, that was all he had in mind, pay his way. Monica didn’t come into his thinking at all.

But Charles, Monica’s husband, got in the act. He said that if Wally was going to drive all the way over from Philly to do the labor, the least he could do was provide the materials. So he did. And Monica drove the paint down in their station wagon because Charles of course was at work.

And he didn’t think about that either. The first two days he spent painting the cottage, he used up most of the paint that Charles had Monica drive down to give him, so he told Adelaide to call Monica to ask Charles if he wanted to provide more paint, or have Wally get it, in which case he would have to know where he’d gotten the first three gallons, so they could mix up some more that would match.

Adelaide told him that Charles said that the paint would be there waiting for him the next time he went to Wildwood. It wasn’t, so he started painting with what was left, and just before noon Monica showed up with the paint, and said that Charles had told her to take him out to lunch, and not to take no for an answer, it was the least they could do for him.

So they went out for lunch, and he was surprised when Monica tossed down three martinis, one after the other. He had never seen her take more than one drink at a time. And she started talking-women with a couple of drinks in them tend to do that-and she started out by saying that she was a little jealous of Adelaide because Adelaide was married to a man who had an exciting career, catching murderers, and Charles was a bore.

In more ways than one, she said, if Wally took her meaning.

And he told her that being a Homicide detective wasn’t as exciting as people who didn’t know thought it was, that most of it was pretty ordinary stuff, just asking questions until somebody came up with the answer.

She said, yeah, but he got to meet interesting, exciting people, and she asked him if he ever met any exciting women, and he told her no, but she said he was just saying that, and she’d bet that if he told her the truth, he got to meet a lot of exciting women.

That’s when he realized what was going on, and if he had had half the sense he was born with, he would have stopped it right there, but he’d had three martinis too.

In her car on the way back to the Old Man’s cottage, she kept letting her hand fall on his leg, and ten minutes after they got back to the cottage, they were having at it in the Old Man’s and Grandma’s bed.

Afterward, Monica told him she didn’t know what had come over her, it must have been the martinis, and they could never let anything like that happen again. But the way she stuck her tongue down his throat when she kissed him good-bye, he knew that was what she was saying, not what she meant.

So far as he was concerned, that was it, the one time. It would be a long time before he ever let himself be alone with her again.

Two weeks after that, at eleven o’clock in the morning, he had just gotten out of bed and made himself a cup of coffee when the doorbell at the house rang and there was Monica.

She was in Philly to do some shopping, she said, and she thought she would take a chance and see if maybe Adelaide hadn’t gone to work at the library and they could go together.

He told her no, Adelaide had gone to work, and wouldn’t be home until five, five-thirty.

And she asked what about the kids, and he told her they were both at school and wouldn’t be home until quarter to four.

And then she said that she just couldn’t get him out of her mind, and since he hadn’t called her or anything, she had come to see him.

Three weeks after that, Adelaide walked in on them and caught them in her bed, right in the middle of doing it.

The way Adelaide saw it, it was all his fault, and maybe, he thought, in a way it was. He had known what was going on.

Adelaide said she hoped that he would at least have the decency to get a civilized divorce, so that nobody in her family knew that it was Monica he was taking advantage of, and ruin her life too. She said that she would hate to tell the children what an unmitigated immoral sonofabitch their father was, and hoped he wouldn’t make her.

There was a clause in the divorce that said he had to pay a certain amount to her, in addition to child support, so that she could learn a trade or a profession. She decided she would go back to college and get a degree in library science, and get a better job than the one she had, which was “clerical assistant,” which meant that he would be giving her money for two years, maybe three. Or more. She was going only part time.

And then she met Greg. Greg was a great big good-looking guy who sold trucks for a living, and who made a hell of a lot more money doing that than Wally had ever made, even in Homicide.

Adelaide started to spend nights in Greg’s apartment whenever Wally had the kids over the weekend or she could get the Old Man and Grandma to take them. Wally knew that, because he sometimes drove by Greg’s apartment at midnight and saw her car, and then drove past again at three in the morning, and again at seven, and it was still there.

But she wasn’t going to marry Greg, because the minute she married him, that was the end of her training for a new career at his expense. She as much as told him that, and let him know if he made any trouble for her about how she conducted her private affairs, she would have to tell the kids what a sonofabitch he was, seducing her own sister, caring only for himself and not for his family.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: