The journalist held out her recorder to the detective. ‘Detective Senior Sergeant Fletcher, do you think there is any connection between the Melbourne gangs and this dead woman?’

‘You’ve been here longer than I have, Ms Parks. I don’t have any comment for you at this stage. Let’s find out who she is first.’

‘Was?’ the journalist corrected him.

‘Well, if you want to be that pedantic, let’s wait for the police surgeon to turn up and make sure she is actually dead.’

He gave a challenging grin, but no one smiled.

Still nobody spoke except the driver, who talked non-stop. He was like a television in a bar, with the volume irritatingly high, that you couldn’t switch off or change channels. Ronnie was trying to listen to the news that was coming out of the pick-up truck’s radio and to collect his own thoughts, and the driver was preventing him from doing either.

What’s more, the strong Brooklyn accent made it hard for Ronnie to decipher what he actually said. But as the man was being kind and giving him a ride, he could hardly tell him to shut up. So he sat there, half listening, nodding from time to time and occasionally saying, ‘Yep,’ or ‘No shit,’ or ‘You have to be kidding,’ depending on which he deemed the most appropriate.

The man had trashed most of the ethnic minorities of This Great Country and now he was talking about his ladders in the South Tower. He seemed pretty bothered about them. He was pretty bothered about the IRS too, and began trashing the US taxation system.

Then he lapsed back into a few moments of merciful silence and let the radio speak. All the ghosts behind Ronnie in the pickup truck remained silent. Maybe they were listening to the radio, maybe they were in too much shock to absorb anything.

It was a litany. A list of all the stuff that had happened that he already knew. And some time soon George Bush was going to be saying something. Meantime, Mayor Giuliani was on his way downtown. America was under attack. There would be more information as it came in.

Inside Ronnie’s mind, his plan was coming together steadily.

They were gliding along a wide, silent street. To their right was a threadbare grass verge with trees and lampposts. Beyond the grass was a pathway, or a cycleway, and then a railing, and beyond that another street, running parallel, with cars and vans parked along it, and red-brick apartment buildings that were not too tall, nothing like the Manhattan monoliths. After half a mile or so they gave way to big, angular, detached dwellings that might have been single-occupancy or divided into apartments. It looked a prosperous area. Pleasant and tranquil.

They passed a road sign which said ‘Ocean Parkway’.

He watched an elderly couple walking slowly on the sidewalk and wondered if they knew the drama that was unfolding just a short distance away across the river. It didn’t seem like it. If they had heard, they would surely now be glued to their television set. Apart from them, there was not a soul in sight. OK, at this time of day, during the week, a lot of people would ordinarily have been in their offices. But mothers would be out pushing infants in strollers. People would be walking dogs. Youths would be loitering. There was no one. The traffic seemed light too. Much too light.

‘Where are we?’ he said to the driver.

‘Brooklyn.’

‘Ah, right,’ Ronnie said. ‘Still Brooklyn.’

He saw a sign on a building saying YESHIVA CENTER. It seemed like they had been driving for an age. He hadn’t realized Brooklyn was so large. Large enough to get lost in, to disappear in.

Some words came into his head. It was a line from a Marlowe play, The Jew of Malta, that he’d gone to see recently with Lorraine and the Klingers at the Theatre Royal in Brighton.

But that was in another country.

And besides, the wench is dead.

The street continued dead straight ahead. They crossed an intersection, where the elegant red brick gave way to more modern pre-cast concrete blocks. Then, suddenly, they were driving along beneath the dark green steel L-Train overpass.

The driver said, ‘Rushons. This whole fuggin’ area is now Rushon.’

‘Rushon?’ Ronnie queried, not knowing what he meant.

The driver pointed to a row of garish store fronts. A nail studio. The Shostakovich Music, Art and Sport School. There was Russian writing everywhere. He saw a pharmacy sign in Cyrillic. Unless you spoke Russian, you wouldn’t know what half these stores were. And he didn’t speak a word.

Rushon. Now Ronnie understood.

‘Little Odessa,’ the driver said. ‘Yuge fuggin’ colony. Didn’t used to be, not when I was a kid. Perestroika, glasnost, right? They let them travel, waddya know? They all come here! Whole world’s changing – know what I’m saying?’

Ronnie was tempted to shut the man up by telling him that the world had changed once for the Native Americans too, but he didn’t want to get thrown out of the truck.

So he just said another, ‘Yep.’

They made a right turn into a residential cul-de-sac. At the far end was a row of black bollards with a boardwalk beyond, and a beach beyond that. And then the ocean.

‘Brighton Beach. Good place. Be safe here. Safe from the planes,’ the driver said, indicating to Ronnie that this was journey’s end.

The driver turned to the ghosts behind. ‘Coney Island. Brighton Beach. I gotta get back to find my ladders, my harnesses, all my stuff. Expensive stuff, you know.’

Ronnie unclipped his seat belt, thanked the man profusely and shook his big, callused hand.

‘Be safe, buddy.’

‘You too.’

‘You bet.’

Ronnie opened the door and jumped down on to the tarmac. There was a tang of sea salt in the air. And just a faint smell of burning and aviation fuel. Faint enough to make him feel safe here. But not so faint that he felt free of what he had just been through.

Without casting a backwards glance at the ghosts, he walked on to the boardwalk, with almost a spring in his step, and pulled his mobile phone from his pocket to check that it was definitely off.

Then he stopped and stared past the sandy beach at the vast flat expanse of rippling, green-blue ocean and the hazy smudge of land miles in the distance. He took in a deep breath. Followed by another. His plan was still only very vague and needed a lot of work.

But he felt excited.

Elated.

Not many people in New York on the morning of 9/11 punched the air in glee. But Ronnie Wilson did.

Abby sat cradling a cup of tea in her trembling hands, staring through a gap in the blinds down at the street below. Her eyes were raw from three sleepless nights in a row. Fear swirled inside her.

I know where you are.

Her suitcase was by the front door, packed and zipped shut. She looked at her watch: 8.55. In five minutes she would make the call she had been planning to make all yesterday, just as soon as office hours started. It was ironic, she thought, that for most of her life she had disliked Monday mornings. But all of yesterday she had willed it to come.

She felt more scared than she had ever felt in her life.

Unless she was completely mistaken, and panicking needlessly, he was out there somewhere, waiting and watching. Her card marked. Waiting and watching and angry.

Had he done something to the lift? And its alarm? Would he have known what to do? She repeated the questions to herself, over and over.

Yes, he’d been a mechanic once. He could fix mechanical and electrical things. But why would he have done something to the lift?