‘Good,’ Ronnie said. ‘I don’t either.’

The man broke into a grin. His teeth were terrible, Ronnie thought. It looked like he had a mouthful of rubble. The man raised his glass and Ronnie clinked it. ‘Cheers.’

George Bush was on the screen now. He was wearing a dark suit with an orange tie, sitting at the back of a school classroom, in front of a small blackboard, and there were pictures stuck to the wall behind them. One depicted a bear with a striped scarf riding a bicycle. A man in a suit was standing over George Bush, whispering into his ear. Then the image changed to wreckage of a plane on the ground.

‘You’re OK,’ the man said to Ronnie. ‘I like you. You’re OK.’ He poured more vodka into his own glass, then held the bottle over Ronnie’s for a moment. He squinted, saw it was still full and set the bottle back down in the ice. ‘You should drink.’ He drained his glass. ‘Today we need to drink.’ He turned back to the screen. ‘This not real. Not possible.’

Ronnie took a sip. The vodka burned his throat. Then, moments later, he tipped the glass back and drained it. The effect was almost instant, burning deep inside him. He poured another for himself and for his new best friend.

They fell silent. Just watching the screen.

After several more vodkas, Ronnie was starting to feel rather drunk. At some point he staggered off his stool, stumbled over to one of the empty booths and fell asleep.

When he woke up, he had a blinding headache and a raging thirst. Then a sudden moment of panic.

My bags.

Shit, shit, shit.

Then, to his relief, he saw them, still standing where he had left them, by his vacated bar stool.

It was 2 o’clock.

The same people were still in the bar. The same images were still repeating on the screen. He hauled himself back on to the bar stool and nodded at his friend.

‘What about the father?’ the Bond heavy said.

‘Yeah, why they don’t mention him?’ the other heavy said.

‘Father?’ the barman said.

‘All we hear is this Son of Bin Laden. What about the father?’

Mayor Giuliani was now on the screen, talking earnestly. He looked calm. He looked caring. He looked like a man who had things under control.

Ronnie’s new best friend turned to him. ‘You know Sam Colt?’

Ronnie, who was trying to listen to Giuliani, shook his head. ‘No.’

‘The guy invented the revolver, right?’

‘Ah, OK, him.’

‘Know what this man said?’

‘No.’

‘Sam Colt said, Now I’ve made all men equal!’ The Russian grinned, baring his revolting teeth again. ‘Yeah? OK? Understand?’

Ronnie nodded and ordered sparkling mineral water and coffee. He hadn’t eaten anything since breakfast, he realized, but he had no appetite.

Giuliani was replaced by stumbling grey ghosts. They looked like the grey ghosts he had seen earlier. A poem from way back at school suddenly came into his head. From one of his favourite writers, Rudyard Kipling. Yeah. He was the Man.

Kipling understood about power, control, empire-building.

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs…

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same…

On the screen he saw a fireman weeping. His helmet was covered in grey snow and he was sitting, visor up, cradling his face in his hands.

Ronnie leaned forward and tapped the shoulder of the barman. He turned from the screen. ‘Uh huh?’

‘Do you have rooms here? I need a room.’

His new best friend turned to him. ‘No flights. Right?’

‘Right.’

‘Where you from anyway?’

Ronnie hesitated. ‘Canada. Toronto.’

‘Toronto,’ the Russian repeated. ‘Canada. OK. Good.’ He felt silent for a moment, then he said, ‘Cheap room?’

Ronnie realized he could not use any cards – even if they had any credit left on them. He had just under four hundred dollars in his wallet, which would have to tide him over until he could convert some of the other currency he had in his bag – if he could find a buyer who would pay him the right money. And not ask questions.

‘Yes, a cheap room,’ he replied. ‘Cheaper the better.’

‘You’re in the right place. You want SRO. That’s what you want.’

‘SRO?’

‘Single Room Occupancy. That’s what you want. You pay cash, they no ask you questions. My cousin has SRO house. Ten minutes’ walk. You want I give you the address?’

‘Sounds like a plan,’ Ronnie replied.

The Russian showed him his teeth again. ‘Plan? You have plan? Good plan?’

‘Carpe diem!’

‘Huh?’

‘It’s an expression.’

‘Carpe diem?’ The Russian pronounced it slowly, clumsily.

Ronnie grinned, then bought him another drink.

45

OCTOBER 2007

Major Incident Room One was the larger of two airy rooms in the Major Incident Suite of Sussex House, which housed the inquiry teams working on serious crime investigations. Roy Grace entered it shortly before 6.30, carrying a mug of coffee.

An open, modern-feeling L-shaped room, it was divided up by three principal work stations, each comprising a long, curved, light-coloured wooden desk with space for up to eight people to sit, and massive whiteboards, most of which at the moment were blank, apart from one marked Operation Dingo, and another on which were several close-up photographs of the Unknown Female in the storm drain and some exterior shots of the New England Quarter development. On one, a red circle drawn in marker pen indicated the position of the body in the drain.

A large inquiry might have used up all the space in here, but because of the relative lack of urgency in this case – and therefore the need to budget manpower and resources accordingly – Grace’s team occupied only one of the work stations. At the moment the others were vacant, but that could change at any time.

Unlike the work stations throughout the rest of the building, there were few signs of anything personal on the desks or the walls here: no pictures of families, football fixture lists, jokey cartoons. Almost every single object in this room – apart from the furniture and the business hardware – was related to the matters under investigation. There wasn’t a lot of banter either. Just the silence of fierce concentration, the muted warble of phones, the clack-clack-clack of paper shuffling from printers.

Seated at the work station were the team Grace had selected for Operation Dingo. An ardent believer in keeping the same people together whenever possible, he had worked with all of them during the previous months. His only hesitant choice had been Norman Potting, who constantly upset people, but the man was an extremely capable detective.

Acting as his deputy SIO was Detective Inspector Lizzie Mantle. Grace liked her a lot and in truth had long had a sneaking fancy for her. In her late thirties, she was attractive, with neat, shoulder-length fair hair, and exuded a femininity that belied a surprisingly tough personality. She tended to favour trouser suits and she was wearing one today, in grey pinstripe, that wouldn’t have looked out of place on a stockbroker, over a white man’s shirt.

Her fair good looks were something Lizzie shared with another DI at Sussex House, Kim Murphy, and there had been some sour-grape rumblings that if you wanted to get ahead in this force, having the looks of a bimbo was your best asset. It was totally untrue, of course, Grace knew. Both women had achieved their ranks, at relatively young ages, because they thoroughly deserved it.

Roy’s promotion would undoubtedly result in new demands on his time, so he was going to have to rely heavily on Lizzie’s support in running this investigation.

Along with her, he had selected Detective Sergeants Glenn Branson, Norman Potting and Bella Moy. Thirty-five years old and cheery-faced beneath a tangle of hennaed brown hair, Bella was sitting, as ever, with an open box of Maltesers inches from her keyboard. Roy crossed the room, watching as she typed in deep concentration. Every so often her right hand would suddenly stray from the keyboard, like some creature with a life of its own, pluck a chocolate, deliver it to her mouth and return to the keyboard. She was a slim woman, yet she ate more chocolate than anyone Grace had ever come across.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: