It would appear that Diaz was still unconscious that he had reached and overpassed the extreme southern point of Africa, although now nearly nine degrees to the east of the Cape of Good Hope, and at least one degree back towards the north of his most southern range; but he may have supposed himself in a deep bite or bay of the coast, similar to the well– known gulf of Guinea. Under this impression, that he had not accomplished the grand object of his enterprize, he was anxious to continue his voyage still farther towards the east: But, as the provisions on board his two caravels were nearly exhausted, and the victualling tender under the command of his brother was missing, the crews of the caravels became exceedingly urgent to return, lest they might perish with famine. With some difficulty he prevailed on the people to continue their course about twenty-five leagues farther on, as he felt exceedingly mortified at the idea of returning to his sovereign without accomplishing the discovery on which he was sent. They accordingly reached the mouth of a river, which was discovered by Juan Infante, and was called from him, Rio del Infante, now known by the name of Great-Fish River, in about lat. 33°27' N. long. 28°20'E. The coast still trended towards the eastwards, with a slight inclination towards the north; so that, in an eastern course of about thirteen degrees, they had neared the north about six degrees, though still unsatisfied of having absolutely cleared the southern point of Africa.

From this river, the extreme boundary of the present voyage, Diaz commenced his return homewards, and discovered, with great joy and astonishment, on their passage back, the long sought for and tremendous promontory, which had been the grand object of the hopes and wishes of Portuguese navigation during seventy-four years, ever since the year 1412, when the illustrious Don Henry first began to direct and incite his countrymen to the prosecution of discoveries along the western shores of Africa. Either from the distance which the caravels had been from the land, when they first altered their course to the eastwards, or from the cape having been concealed in thick fogs, it had escaped notice in the preceding part of the voyage. At this place Diaz erected a stone cross in memory of his discovery; and, owing to heavy tempests, which he experienced off the high table land of the Cape, he named it Cabo dos Tormentos, or Cape of storms; but the satisfaction which King John derived from this memorable discovery, on the return of Diaz to Portugal in 1487, and the hope which it imparted of having opened a sure passage by sea from Europe through the Atlantic into the Indian ocean, by which his subjects would now reap the abundant harvest of all their long and arduous labours, induced that sovereign to change this inauspicious appellation for one of a more happy omen, and he accordingly ordered that it should in future be called, Cabo de boa Esperanзa, or Cape of Good Hope, which it has ever since retained.

Soon after the discovery of the Cape, by which shorter name it is now generally preeminently distinguished, Diaz fell in with the victualler, from which he had separated nine months before. Of nine persons who had composed the crew of that vessel, six had been murdered by the natives of the west coast of Africa, and Fernand Colazzo, one of the three survivors, died of joy on again beholding his countrymen. Of the circumstances of the voyage home we have no account; but it is not to be doubted that Diaz and his companions would be honourably received by their sovereign, after a voyage of such unprecedented length and unusual success.

SECTION V. Journey overland to India and Abyssinia, by Covilham and de Payva371

Soon after the departure of Diaz, King John dispatched Pedro de Covilham and Alphonso de Payva, both well versed in the Arabic language, with orders to travel by land into the east, for the discovery of the country of Presbyter, or Prester John, and to trace the steps of the lucrative commerce then carried on with India by the Venetians for spices and drugs; part of their instructions being to endeavour to ascertain the practicability of navigating round the south extremity of Africa to the famed marts of Indian commerce, and to make every possible inquiry into the circumstances of that important navigation. Some writers have placed this journey as prior in point of time to the voyage of Diaz, and have even imagined that the navigator was directed or instructed by the report which Covilham transmitted respecting India. Of the relation of this voyage by Alvarez, which Purchas published in an abbreviated form, from a translation out of the Italian in the collection of Ramusio, found among the papers of Hakluyt, Purchas gives the following character: "I esteem it true in those things which he saith he saw: In some others which he had by relation of enlarging travellers, or boasting Abassines, he may perhaps sometimes rather mendacia dicere, than mentiri." To tell lies rather than make them.

Covilham, or Covillan, was born in a town of that name in Portugal, and went, when a boy, into Castile, where he entered the service of Don Alphonso, duke of Seville. On a war breaking out between Portugal and Castile, he returned into his native country, where he got into the household of King Alphonso, who made him a man-at-arms. After the death of that king, he was one of the guard of King John, who employed him on a mission into Spain, on account of his knowledge in the language. He was afterwards employed in Barbary, where he remained some time, and acquired the Arabic language, and was employed to negotiate a peace with the king of Tremesen. He was a second time sent into Barbary on a mission to King Amoli-bela-gegi, to procure restitution of the bones of the infant Don Fernando, in which he was successful.

After his return, he was joined in commission, as before-mentioned, with Alphonso de Payva, and these adventurous travellers left Lisbon in May 1487. Covilham was furnished with a very curious map for these times, by the Prince Emanuel, afterwards king of Portugal, which had been copied and composed, with great care and secrecy, by the licentiate Calzadilla, afterwards bishop of Viseo, assisted by Doctor Rodrigo, and a Jewish physician named Moses; which map asserted the practicability of passing by sea to India round the southern extremity of Africa, on some obscure information which had been collected by those who constructed it.

With a supply of 500 crowns in money, and a letter of credit, or bills of exchange, Covilham and De Payva went first to Naples, where their bills of exchange were paid by the son of Cosmo de Medici. From Naples they went by sea to the island of Rhodes, and thence to Alexandria in Egypt, whence they travelled as merchants to Grande Cairo, and proceeded with the caravan to Tor372 on the Red Sea, near the foot of Mount Sinai. They here received some information respecting the trade which then subsisted between Egypt and Calicut, and sailed from that place to Aden, a trading city of Yemen, on the outside of the Straits of Babelmandeb. The travellers here separated; Covilham embarking in one vessel for India, while De Payva took his passage in another vessel bound for Suakem on the Abyssinian coast of the Red Sea, having engaged to rejoin each other at Cairo, after having carried the directions of their sovereign into effect.

The Moorish ship from Aden in which Covilham had embarked, landed him at Cananor on the coast of Malabar, whence, after some stay, he went to Calicut and Goa, being the first of the Portuguese nation who had navigated the Indian ocean; having seen pepper and ginger, and heard of cloves and cinnamon. From India he went by sea to Sofala on the eastern coast of Africa, where he is said to have examined the gold mines, and where he procured some information respecting the great island of Madagascar, called by the Moors the Island of the Moon. With the various and valuable information he had now acquired, relative to the productions of India and their marts, and of the eastern coast of Africa, he now determined to return to Egypt, that he might be able to communicate his intelligence to Portugal. At Cairo he was met by messengers from King John, informing him that Payva had been murdered, and directing him to go to Ormuz and the coast of Persia, in order to increase his stock of commercial knowledge. The two messengers from the king of Portugal whom Covilham met with at Cairo, were both Jewish rabbis, named Abraham of Beja and Joseph of Lamego. The latter returned into Portugal with letters from Covilham, giving an account of his observations, and assuring his master that the ships which sailed to the coast of Guinea, might be certain of finding a termination of the African Continent, by persisting in a southerly course; and advising, when they should arrive in the eastern ocean, to inquire for Sofala and the Island of the Moon.

вернуться

371

Clarke, i. 384. Purchas, II. 1091.

вернуться

372

El Tor is on the Arabian coast of the Red Sea, near the mouth of the Bahr Assuez, or Gulf of Suez, in lat. 28° 10' N. long. 33° 36' E. –E.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: