"Though we shall afterwards have occasion to investigate this eastern coast of Africa more fully, in editing particular voyages to its shores, some notices seem here to be proper402. Owing to his keeping at a distance from, the shore for security, the present voyage gives little knowledge of the eastern coast of Africa, and it is even difficult to assign the many stations at which De Gama touched between the Cape of Good Hope and Mozambique. We have already noticed the river of Good Signs, as being probably the northern mouth of the Delta of the Zambeze, now called Quilimane, from a fort of that name on its banks. The mouth of this branch runs into the sea in lat. 18° 25' S. In his passage from the Terra de Natal, or Christmas Land, so named from having been discovered on Christmas day, and named, in this account of De Gamas voyage, the Land of Good People, De Gama missed Cape Corientes, forming the S.W. point of the channel of Mozambique, or Inner Passage, as it is now called, and overshot Sofala, the southern extremity of Covilhams discoveries, at which he was probably directed to touch, as Covilhams chart might have been of some use to direct his farther progress to Aden, and thence to Calicut or Cananor, on the Malabar coast.

"The eastern coast of Africa is hitherto very little known to geography, its trade being entirely confined to the Portuguese, who have settlements at Sofala, the river Zambeze, Mozambique, Quiloa, and Melinda, and conceal all the circumstances respecting their foreign possessions with infinite jealousy. It is said to have once been in contemplation by the British government, to employ Sir Home Popham to make a survey of this coast, but this design was never executed. Commodore Blanket remained on this station for a considerable time, and much information may be expected from his journal, some drawings of the coast having been already made for charts, which are preparing, under the orders of the Admiralty. About the year 1782, a great mass of geographical information was collected on the continent of Europe and lodged in the British Museum, from which information may probably be derived respecting this coast, when that collection shall have been arranged and submitted to the public. According to D'Apres, all the eastern coast of Africa, for a great way south of the equinoctial, is lined by a range of islands, whence shoals extend to the distance of a league. These islets form an outer shore, with a winding channel within, and are in some places a league from the coast of the continent, though very apt to be mistaken for the real coast. Within this range the boats or almadias of the country ply backwards and forwards in great safety, in the intervening channel.

"Ptolemy places the Prasum promontorium, or Green Cape, the extreme southern boundary of ancient knowledge of the east coast of Africa, in lat. 15" 30' S. and the Portuguese universally assume Mozambique as Prasum, by which classical name it is distinguished in the Lusiad of Camoens, in reference to the voyage of De Gama, and the near coincidence of situation gives great probability to this supposition. (Greek: prason) signifies a leek, and is also used to denote a sea-weed of a similar green colour, and the name may either have been derived from the verdure of the point, or from the sea-weeds found in its neighbourhood. At all events, Prasum cannot be farther south than Cape Corientes, or farther north than Quiloa or the Zanguebar islands. The harbour of Mozambique has seldom less than eight or ten fathom water, which is so clear, that every bank, rock, or shallow can be easily seen.

"The Moors, so often mentioned, are supposed by Bruce to have been merchants expelled from Spain by Ferdinand and Isabella, who first fixed their residence on the western coast of Africa, and extending themselves eastwards, formed settlements in Arabia and Egypt, till the oppressions of Selim and Soliman, the Turkish emperors, interrupted their commerce, and obliged them to disperse along the coast of Abyssinia and eastern Africa. Besides the impossibility, chronologically, for the assigned causes having produced the supposed effect, there is no necessity for having recourse to this improbable hypothesis. From being best acquainted with their Moorish conquerors, the Spaniards and Portuguese have always been accustomed to name all the Arabians Moors, wherever they found them, and even gave at first the name of black Moors to the Negroes, whence our old English term Black-a-moors. It is well known that the Arabs, especially after their conversion to Mahometanism, were great colonizers or conquerors; even the now half-christian kingdom of Abyssinia was an early colony and conquest of the pagan Arabs, and its inhabitants are consequently white Moors in the most extended Portuguese sense. The Arab, or Moorish kingdoms along the African coast of the Indian ocean, are branches from the same original stem, and the early Mahometan missionaries were both zealous and successful in propagating Islaemism among the most distant pagan colonies of their countrymen. As all zealous Mussulmen are enjoined the pilgrimage of Mecca, and commerce mixes largely with religion in the holy journey, by which the faithful from every distant region often meet at Mecca, and induce each other to extend their commercial adventures to new regions, it may possibly have been, that some Moors originally from Spain, may even have reached Mozambique before the time of De Gama; but it is ridiculous to suppose that all the Moors on the African coast had been Spaniards. The overthrow of the great Moorish kingdom of Granada only took place five or six years before the present voyage.

"The island of Mozambique, which does not exceed a league in circumference, is described as low and swampy, and was inhabited by Moors who had come from Quiloa and Sofala. It was afterwards much resorted to by the Portuguese as a winter station, and became the key of their Indian trade. The African coast stretches out on both sides of the island into two points, that on the north-east called Pannoni, off which a shoal with three islets extends, some way into the sea. The southern point is called Mangale403."

When the Moorish governor of Mozambique404 was informed of the arrival of the Portuguese, and that Coello was come to anchor in the harbour, he fully supposed that they were Turks or Moors from some distant place, and immediately came to visit him, apparelled in fine silk, with many attendants. Coello received him very courteously; but as neither he nor any in his ship could speak their language, the governor soon retired. Coello gave him, however, a red cap, on which he seemed to set little value, and presented him likewise with some black beads, which he carried away in his hand, both being given and received in token of friendship. On leaving the ship, he required Coello, by signs, to let him have the boat to carry him on shore, which Coello readily agreed to, and sent some of his men to the land along with him. These the governor carried to his house, and feasted them on dates and other things, and sent back with them a pot of preserved dates to Coello, with which he regaled the general and his brother when they had entered the harbour. On the arrival of the other two ships, the governor again sent off some of his people to visit them, still taking them for Turks, presenting many pleasant and delicate viands, and asking permission to visit them in person. The general, in return, sent the governor a present, consisting of red hats, short gowns, coral, brass basons, hawks bells and many other things, which he slighted as of no value, and asked why the general had not sent him scarlet, which he chiefly desired.

вернуться

402

The observations here inserted, and marked with inverted commas, are made by the Editor of the present collection. They are much too long for insertion in the form of a note, and appeared of too much importance to be omitted; being chiefly from Clarke, I. 447. –E.

вернуться

403

For the materials of this addition to the text of Castaneda, we are chiefly indebted to the Progress of Maritime Discovery, p. 447, 458. –E.

вернуться

404

His name, as given by Osorius, was Zacocia, and De Barros adds, that he wore richly embroidered clothes, and had his sword ornamented with diamonds. –Clarke.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: