Philip Kerr

If the Dead Rise Not

If the Dead Rise Not pic_1.jpg

The sixth book in the Bernard Gunther series, 2009

That I have fought with beasts at Ephesus after the manner of men, what advantageth it me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for tomorrow we shall die.

– FROM THE 1559 BOOK OF COMMON PRAYER

For Caradoc King

PART ONE

Berlin , 1934

1

IT WAS THE SORT OF SOUND you hear in the distance and mistake for something else: a dirty steam barge puffing along the River Spree; the shunting of a slow locomotive underneath the great glass roof of the Anhalter Station; the hot, impatient breath of some enormous dragon, as if one of the stone dinosaurs in Berlin’s zoo had come to life and was now lumbering up Wilhelmstrasse. It hardly seemed like something musical until you guessed it was a military brass band, but even then it was too mechanical to resemble man-made music. Suddenly the air was filled with the clash of cymbals and the tinkling of frame glockenspiels, and at last I saw it-a detachment of soldiers marching as if intent on making work for the road menders. Just looking at these men made my feet hurt. They came clock-stepping along the street, their Mauser carbines shouldered on the left, their muscular right arms swinging with a pendulum-like exactitude between elbow and eagle-embossed belt buckle, their gray steel-helmeted heads held high and their thoughts, assuming they had any, occupied with nonsense about one folk, one leader, one empire-with Germany!

People stopped to stare and to salute the traffic jam of Nazi flags and banners the soldiers were carrying-an entire haberdasher’s store of red and black and white curtain material. Others came running, full of patriotic enthusiasm to do the same. Children were hoisted onto broad shoulders or slipped through a policeman’s legs so as not to miss anything. Only the man standing next to me seemed less than enthusiastic.

“You mark my words,” he said. “That crazy idiot Hitler means to have another war with England and France. As if we didn’t lose enough men the last time. All this marching up and down makes me sick. It might have been God who invented the devil, but it was Austria that gave us the Leader.”

The man uttering these words had a face like the Golem of Prague and a barrel-shaped body that belonged on a beer cart. He wore a short leather coat and a cap with a peak that grew straight out of his forehead. He had ears like an Indian elephant, a mustache like a toilet brush, and more chins than the Shanghai telephone directory. Even before he flicked the end of his cigarette at the brass band and hit the bass drum, a gap had opened around this ill-advised commentator, as if he were carrying a deadly disease. And no one wanted to be around when the Gestapo showed up with its own idea of a cure.

I turned away and walked quickly down Hedemann Strasse. It was a warm day, almost the end of September, when a word like “summer” made me think of something precious that was soon to be forgotten. Like freedom and justice. “ Germany awake” was the slogan on everyone’s lips, only it appeared to me that we were clock-stepping in our sleep toward some terrible but as yet unknown disaster. This didn’t mean I was ever going to be foolish enough to say so in public, and certainly not when strangers were listening. I had principles, sure, but I also had all my own teeth.

“Hey you,” said a voice behind me. “Stop a minute. I want to talk to you.”

I kept on walking, and it was not until Saarland Strasse-formerly Königgrätzer Strasse, until the Nazis decided we all needed to be reminded about the Treaty of Versailles and the injustice of the League of Nations -that the owner of the voice caught up with me.

“Didn’t you hear me?” he said. Taking hold of my shoulder, he pushed me up against an advertising column and showed me a bronze warrant disc on the palm of his hand. From this it was hard to tell if he was local or state criminal police, but from what I knew about Hermann Goering’s new Prussian police, only the lower ranks carried bronze beer tokens. No one else was on the pavement, and the advertising column shielded us from the view of anyone on the road. Not that there was much real advertising pasted on it. These days, advertising was just a sign telling a Jew to keep off the grass.

“No, I didn’t,” I said.

“The man who spoke treasonably about the Leader. You must have heard what he said. You were standing right next to him.”

“I don’t remember hearing anything treasonable about the Leader,” I said. “I was listening to the band.”

“So why did you suddenly walk away?”

“I remembered that I had an appointment.”

The cop’s cheeks flushed a little. It wasn’t a pleasant face. He had dark, shadowy eyes; a rigid, sneering mouth; and a rather salient jaw. It was a face that had nothing to fear from death since it already looked like a skull. If Goebbels had a taller, more rabidly Nazi brother, then this man might have been him.

“I don’t believe you,” the cop said, and, snapping his fingers impatiently, added, “Identification card, please.”

The “please” was nice, but I still hardly wanted to let him see my identification. Section eight of page two detailed my profession by training and in fact. And since I was no longer a policeman but a hotel employee, it was as good as telling him I wasn’t a Nazi. Worse than that. A man who had been obliged to leave the Berlin detective force because of his allegiance to the old Weimar Republic might be just the type to ignore someone speaking treason about the Leader. If treason was what that was. But I knew the cop would probably arrest me just to spoil my day, and arrest would very likely mean two weeks in a concentration camp.

He snapped his fingers again and glanced away, almost bored. “Come on, come on, I haven’t got all day.”

For a moment, I just bit my lip, irritated at being pushed around yet again, not just by this cadaver-faced cop but by the whole Nazi state. I’d been forced out of my job as a senior detective with KRIPO-a job I had loved-and been made to feel like a pariah because of my adherence to the old Weimar Republic. The Republic’s faults had been many, it was true, but at least it had been democratic. And since its collapse, Berlin, the city of my birth, was hardly recognizable. Previously it had been the most liberal place in the world. Now it felt like a military parade ground. Dictatorships always look good until someone starts giving you dictation.

“Are you deaf! Let’s see that damned card!” The cop snapped his fingers again.

My irritation turned to anger. I reached inside my jacket for the card with my left hand, turning my body just far enough around to disguise my right hand becoming a fist. And when I buried it in his gut, my whole body was behind it.

I hit him too hard. Much too hard. The blow took all the air out of him and then some. You hit a man in the gut like that, he stays hit for a good long while. I held the cop’s unconscious body against me for a moment and then waltzed him through the revolving door of the Kaiser Hotel. My anger was already turning to something resembling panic.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: