Lord love us," said Tuck, a little breathless from his ride to the caer, "It's an Iberian trading vessel on its way to Caer Cestre. The ship's master has agreed to take us on board, but they are leaving on the tide flow."

"Tuck, my friend, I do believe things are going our way at last," declared Bran happily. "Fetch young Ifor and Brocmael. I'll give Llewelyn our regards and meet you at the dock. Just you get yourself on board and make sure they don't leave without us."

The travelling party arrived wharfside just as the tide was beginning to turn and got themselves to the ship with little time to spare. As the last horse was brought aboard and secured under the keen gaze of the ship's master-a short, swarthy man with a face burned by wind and sun until it was creased and brown as Spanish leather-Captain Armando gave the order to up anchor and push away from the dock. A good-natured fellow, Armando contented himself with the money Bran paid him for their passage, asking no questions and treating his passengers like the nobility they purported to be. The ship itself was broad abeam and shallow drafted, built for coasting and river travel. It carried a cargo of olive oil and wine in an assortment of barrels and casks; bags of dried beans and black pepper, rolls of copper and tin, and jars of coloured glass. And for the noblemen of England and France: swords, daggers, and helmets of good Spanish steel; and also rich garments of the finest cloth, including silks and satins from the Andalus, and wool from the famous Spanish merinos. The four travellers ate well on board, and their quarters, though cramped-"a body cannot turn around for tripping over his own feet," complained Tuck-were nevertheless clean enough. At all events it was but a short voyage and easily endured. Mostly, the passengers just leaned on the rail and watched shoreline and riverbank slide slowly by, now and again so close they could almost snatch leaves from the passing branches.

On the third day, having skirted the north coast of Wales and then proceeded inland by way of the River Dee, the ship and its passengers and cargo reached the wharf at Caer Cestre. After changing their clothes for the finery bought at some expense in Bangor, the four prepared to disembark.

All during the voyage, Bran had laboured over the tale they were to tell, and all knew well what was expected of them. "Not a cleric this time," Bran had decided on the morning of the second day out. He had been observing the ship's master and was in thrall of a new and, he considered, better idea.

"God love you, man," sighed Tuck. "Changing horses in the middle of the stream-is this a good idea, I ask myself?"

"From what you say, Friar," replied Bran, "Wolf Hugh is no respecter of the church. Good Father Dominic may not receive the welcome he so rightly deserves."

"Who would fare better?" wondered Tuck.

"Count Rexindo!" announced Bran, taking the name of a Spanish nobleman mentioned by the ship's master.

Tuck moaned. "All very well for you, my lord. You can change like water as mood and whim and fits of fancy take you. God knows you enjoy it."

"I confess I do," agreed Bran, his twisted smile widening even more.

"I, on the other hand, am a very big fish out of water. For all, I am a poor, humble mendicant whom God has seen fit to bless with a stooped back, a face that frightens young 'uns, and knees that have never had fellowship one with the other. I am not used to such high-flown japes, and it makes me that uneasy-strutting about in someone else's robes, making airs like a blue-feathered popinjay."

"No one would think you a popinjay," countered Bran. "You worry too much, Tuck."

"And you not enough, Rhi Bran."

"All will be well. You'll see."

Now, as they waited for the horses to be taken off, Bran gathered his crew close. "Look at you-if a fella knew no better," he said, "he'd think you had just sailed in from Spain. Is everyone ready?" Receiving the nodded affirmation from each in turn, he declared, "Good. Let the chase begin."

"And may God have mercy on us all," Tuck added and, bidding their captain and crew farewell, turned and led the landing party down the gangplank. Bran came on a step or two behind, and the two young Welshmen, doing their best to look sombre and unimpressed with their surroundings, came along behind, leading the horses.

Their time aboard the Spanish ship had served Bran well, it had to be admitted. The moment his feet touched the timber planks on the landing dock, Bran was a man transformed. Dressed in his finery-improved by garments he'd purchased from the trading stock Captain Armando carried-he appeared every inch the Spanish nobleman. Tuck marvelled to see him, as did the two young noblemen who were inspired to adopt some of Bran's lofty ways so that to the unsuspecting folk of Caer Cestre, they did appear to be a company of foreign noblemen. They were marked accordingly and soon drew a veritable crowd of volunteers eager to offer their services as guides for a price.

"French!" called Tuck above the clamour. "Anyone here speak French?"

No one did, it seemed; despite the years of Norman domination, Caer Cestre remained an English-speaking town. The disappointed crowd began to thin as people fell away.

"We'll probably have better luck in the town," said Bran. "But offer a penny or two."

So they proceeded up the steep street leading to the town square, and Tuck amended his cry accordingly. "A penny! A penny to anyone who speaks French," he called at the top of his voice. "A penny for a French speaker! A penny!"

At the end of the street stood two great stone pillars, ancient things that at one time had belonged to a basilica or some such edifice but now served as the entrance to the market square. Though it was not market day, there were still many people around, most paying visits to the butcher or baker or ironmonger who kept stalls on the square. A tired old dog lay beside the butcher's hut, and two plough horses stood with drooping heads outside a blacksmith's forge at the far end of the square, giving the place a deceptively sleepy air.

Tuck strode boldly out into the open square, offering silver for service, and his cry was finally answered. "Here! Here, now! What are you on about?" Looking around, he saw a man in a tattered green cloak, much faded and bedraggled with mud and muck; he was sitting on the ground with his back against the far side of the butcher hut and his cap in his hands as if he would beg a coin from those who passed by. At Tuck's call, he jumped up and hurried towards the strangers. "Here! What for ye need a Frankish man?" Tuck regarded him with a dubious frown. The fellow's hair was a mass of filthy tangles hanging down in his face, and his straggling beard looked as if mice had been at it. The eyes that peered out from under the ropy mass were watery and red from too much strong drink the night before, and he reeked of piss and vomit. Unshorn and unkempt he was, Tuck considered-not the sort of person they had in mind for this special chore. "We have business in this town," Tuck explained brusquely, "and we do not speak French."

"I does," the beggar boasted. "Anglish and Frenchy, both alike. What's yer sayin' of a penny, then?"

"We have a penny for anyone who agrees to bear a message of introduction for us," Tuck replied.

"I'm t'man fer ye," the beggar chirped, holding out a filthy hand to receive his pay.

"All in good time, friend," Tuck told him. "I've heard you speak English, but how do I know you can speak French?"

"Speaks it like t'were me ine mither tongue," he replied, still holding out his hand. "Je parler le francais et tout, ye ken?"

"Well?" said Bran, stepping up beside them. "What's he say?"

Tuck hesitated. "This fellow says he'll help us, but if his French is as poor as his English, then I expect we're better off asking the butcher's dog over there."