Четвертый пример:

— У нас всего полчаса. Можно, я кончу тебе в рот?

В обычной ситуации женщина в лучшем случае возму­щенно посмотрит на мужчину, в худшем — резко скажет «нет». На работе же типичные ответы: «Давай поскорее!», или «Хорошо, но я бы предпочла, чтобы ты кончил мне на лицо».

dimanche, le 4 avril

Год или два назад я поняла, что юность моя закончи­лась. Рубиконом, как ни странно, оказалась музыка. Как-то раз после долгого перерыва, когда я была совсем ото­рвана от поп-культуры, смотрю видео и к своему ужасу вижу, что тот, кто слишком молод, чтобы помнить Лионе-ла Ричи, услышав его впервые, считает, что это — какой-то великий ветеран легкого рока. Лионел гремел всюду, вызы­вая истерику и восторг. Нет, нет, нет! Неужели в детстве никто не включал музыкальный канал, где мистер Ричи напевал свои песенки, обращаясь к скульптурному изоб­ражению собственной головы, и это было так убедитель­но? Порой мне становится страшно за подрастающее поко­ление.

А это напомнило мне, что скоро день рождения мамы, и я обязательно должна достать для нее эту копилку с фотографией певца Нейла Седаки (из тех, в которые ев­реи складывают деньги на пожертвования). Каждый год я обещаю маме купить ее или — даже страшно вообразить — смастерить собственными руками.

lundi, le 5 avril

ВОСК. ВОСКОВАЯ ЭПИЛЯЦИЯ (англ.: WAX).

Этимология: среднеанглийский, от старо-английского weax; родственно старо-верхне-германскому wahs (wax); Литовский — vaskas.

Части речи: переходный глагол, непереходный глагол, существительное.

1.    Вещество, вырабатываемое пчелами и используемое ими для сооружения сот. В состав входит: смесь сложных эфиров, церотиновая кислота и углеводород.

2.    Любое вещество напоминающее пчелиный воск; лю­бое из многочисленных веществ, отличающихся от жира тем, что оно менее жирное, более твердое и ломкое, а также тем, что в составе содержит в основном вещества с высоким молекулярным весом (такие как жирные кисло­ты, алкоголь и насыщенные углеводороды), или твердое вещество минерального происхождения, состоящее из тя­желого углеводорода.

3.    Что-либо, напоминающее воск, мягкое, эластичное, легко принимающее любую форму.

4.    Натирать воском, обычно с целью придания блеска или выравнивания поверхности.

5.    Удалять волосы с тела; восковая эпиляция — наиболее эффективный и в то же время наиболее болезненный спо­соб из существующих в настоящее время.

6.    Бродить за предметом вожделения повсюду, надеясь, что он на вас обратит внимание. Клеиться.

Я стояла у автомата с бумажными полотенцами и вытирала пот с шеи, и вдруг заметила парня, которого успела назвать для себя Пари На Десять Пенсов. Он устанавливал тренажер для качания пресса. Только он отвернулся, чтобы снять штангу со штатива, как я к нему подкатила.

—  Можно поработать с вами на тренажере? — Такую просьбу нередко можно услышать в спортзале, если кто-то хочет с тобой по очереди поработать на штанге. Это ни­когда не расценивается как явный наезд: тот, кто клеится, скорее встанет рядом и будет наблюдать.

Нелепое предложение, конечно. Вряд ли мне по силам вес, с которым он справится одним пальцем ноги.

—    Сколько вы поднимаете? — спросил он мягким, при­ятным голосом.

—    Где-то один и двадцать, — сказала я. Черт побери, а я ведь и в самом деле говорю так, будто знаю в этом толк.

Он кивнул. Мы сделали по три подхода. Когда он качал пресс, я ожидала своей очереди у противоположной сто­роны барьера, глядя, как футболка с длинными рукавами на нем темнеет от пота и мокрое пятно на груди стано­вится все больше. Когда наступала моя очередь, я стара­лась вести себя серьезнее, не хихикать и не выделываться, как я веду себя обычно с Н., когда хожу с ним в спортзал. Мы закончили упражнения на скамейке и разошлись в разные стороны, каждый к своему тренажеру. Веди себя достойно, девочка, твердила я себе. Не таскайся за ним по всему залу. Не клейся.

Через полчаса я пошла в зал аэробики, где он уже не­сколько минуг работал на гребном тренажере, — на шее уже успели проступить первые капельки пота. Я села на одно из сидений подальше и пристегнула ноги.

—    Решили как следует позаниматься? — спросил он.

—    Пока просто разогреваюсь, — улыбнулась я.

Я гребла минут пять, украдкой наблюдая за его отраже­нием в зеркале напротив. Пот с него тек буквально гра­дом. Футболку он уже снял. Я закончила и пошла к двери прямо позади него. Проходя мимо, бросила взгляд на его спину: мышцы вздувались при каждом движении, капель­ки пота струились вниз по позвоночнику.

Я остановилась в коридоре, ведущем в раздевалки. По­дожди немного, сейчас он выйдет, и сможешь с ним пого­ворить.

Нет. Не надо, он догадается, что ты ждешь.

Трусиха.

Шлюха.

Да и что ему сказать? «О, какое, верно, счастье слизать с тебя пот», а потом повернуться и уйти. Хлопнула дверь. Не оборачиваясь, я быстро юркнула в женскую раздевалку.

mardi, le 6 avril

Ходила с Н. в ресторан лакомиться итальянской кухней и пить пиво. Мы выбрали столик на улице и сидели ожидая, когда принесут еду. Вечер был теплый. Я немного устала от недавних переживаний в спортзале, и спиртное сразу уда­рило мне в голову. Мы болтали о планах на следующий месяц, Н. рассказывал о своей работе, о женщинах, кото­рые ему нравились. Я призналась, что пыталась надыбать какую-нибудь информацию о моем Мальчике в интернете.

Какое совпадение — Н, который раньше никогда не схо­дил с ума по своим бывшим, на днях занимался тем же.

—  Ну как, нашел что-нибудь? — спросила я первая.

—  Ничего особенного, — ответил он. — Может, вышла замуж, может, просто переехала.

Я подумала, что для нее это короткий срок. Она, конеч­но, девушка шустрая, но так скоро вряд ли решилась бы остепениться. Он тоже в свою очередь задал вопрос, на­шла ли я чего.

—  Немного, но с меня и этого хватит, — сказала я. — Он переехал, и, по всей видимости, еще не женился. Ничего особенного.

Мы не спеша потягивали напитки. Принесли еду. Первое оказалось гораздо больше, чем мы ожидали. Н. помог мне доесть мою порцию. Принесли второе, я съела только салат.

У меня было такое чувство, что, вынюхивая информа­цию о моем Мальчике, я лезу в его жизнь, но остановить­ся было выше моих сил.

—  Взаимная неспособность отпустить друг друга, — ска­зал Н.

—  Наверно.

Какое-то время мы сидели молча, пережевывая пищу и игнорируя назойливых мачо-официантов.

—  Ну как, встречаешься с какой-нибудь симпатичной девушкой с большими сиськами? — неожиданно спросил он меня. Я так расхохоталась, что чуть не подавилась зеле­ным салатом.

mercrcdi, к 7 avril

РЕБЕНОК (англ. CHILD).

Этимология: от старо-английского cild, родственное гот­скому kilthei (матка), санскрит jathara (живот). Часть речи: существительное

1.    Мальчик или девочка в годы между младенчеством и отрочеством.

2.    Человек, на которого сильное влияние оказывает дру­гой человек или обстоятельства.

3.    Продукт или результат чьей-то деятельности.

4.    Любой человек, родившийся, когда мне уже было больше десяти.

— Угадай, что мне стало известно, — самодовольно ухмыльнулся Н.

—  Что? — у меня не было настроения играть в угадайку.

—  Я разговаривал с твоим милым дружком, — сказал он, имея в виду парня Пари На Десять Пенсов.

—   Ну, и что ты узнал? — спросила я.

—   Он — студент.

—   В наши дни многие люди — студенты. Что из этого?

—   Ему восемнадцать.

—   Да не может быть, не вешай лапшу на уши. Восем-надцатилетние так не выглядят.

—   Он на первом курсе университета, на каком-то техни­ческом факультете.

Я сдвинула брови. Ах, какой он парень, какое у него милое лицо. Какой он вежливый. В голове моей загудели прощальные колокола: красивые мужчины — товар, кото­рый быстро портится.