– Сколько тебе лет? – спросила Ракель.

– Тринадцать, – тихо ответила Кейко. – Но я выросла в Нантукете, где дети раньше учатся плавать, чем ходить. Думаю, я смогу вам помочь, правда я плохо ориентируюсь в океане.

– Остальные ничего не понимают в моторных лодках, – прошептала Дафна, приблизившись к уху Ракель. – Мы должны довериться этому ребенку. У нас нет другого выхода.

– С ориентирами проблем не будет. Нужно держать курс на запад, – сказала Ракель и ободряюще улыбнулась Кейко. – К тому же для нас в открытом океане находиться куда безопаснее, чем на этом острове.

Она жестом пригласила Дафну и Фэй отойти в угол.

– Вы отлично поработали. Думаю, нам действительно придется доверить управление лодкой этой девочке, так как понадобятся две лодки. Что еще вы выяснили?

– Под гипнозом только те девушки, что приехали вместе с нами, – сообщила Дафна, – Хуанита и Мисси. И еще, мне кажется, с Найлой могут возникнуть неприятности. По-моему, она не вполне пришла в себя.

Ракель согласно кивнула:

– Контроль над разумом может длиться довольно долго. Фэй, как быстро приходили в себя остальные?

– Они очнулись через день-два. Но гипноз – не самая главная проблема. Анна и Кейко смогут управлять лодками не раньше завтрашнего дня.

– Мы не можем ждать до завтра, – возразила Ракель.

– Но они еще находятся под действием транквилизаторов. Им дают успокоительные средства.

– Что?! – удивленно воскликнула Ракель.

– Вампиры добавляют их в пищу, – пояснила Фэй. – Я сразу почувствовала это. Другие девушки тоже знают, но предпочитают находиться под действием препаратов, а не думать постоянно о случившемся.

Ракель задумчиво потерла рукой лоб. Теперь понятно, почему девушки вели себя так тихо и не кричали. Они просто были «под кайфом».

– С этого момента всем нужно отказаться от пищи, – объявила она. – Для побега понадобится ясная голова. – Она посмотрела на Фэй. – Хорошо, подождем до завтра, хотя это рискованно. Как часто приносят пищу?

– Дважды в день. Утром и часов в восемь вечера. А потом нас по двое водят в туалет.

– Кто этим занимается?

– Руди. Иногда ему помогает другой вервольф.

Дафна испуганно закусила нижнюю губу.

– А у нас есть оружие против вервольфов?

Ракель улыбнулась и показала ей кнопку на ножнах своего оружия. Когда она нажала кнопку, из ножен выскочило металлическое лезвие. Теперь ножны превратились в острый штык.

– Лезвие сделано из посеребренной стали, – пояснила Ракель. – Отличная штука против вервольфов.

– Только посмотри! – воскликнула Дафна, обращаясь к Фэй. – Она обо всем позаботилась.

Ракель убрала нож.

– Ладно, теперь давайте обсудим мой план. Завтра ночью нужно действовать четко и слаженно.

«А еще, – подумала она, – нам потребуется чертовски много везения».

– Время кормежки! – кричал Руди, проходя между рядами кроватей и кидая по сторонам бумажные пакеты.

Ракель подумала, что он похож на дрессировщика, который кормит рыбой тюленей.

…Позади были длинная ночь и еще более длинный день. Девушки с каждым часом становились все более возбужденными. Они не ели, и у некоторых от голода начала кружиться голова, но транквилизаторы постепенно прекращали свое действие.

– Ешьте, крошки, набирайтесь сил, – сказал Руди, бросая очередной пакет на колени Ракель.

Внутри была булочка с сосиской, пахнущей горчицей и лекарствами. Ракель, как и другие девушки, ограничилась только грейпфрутовым соком, который налил ей Руди.

Когда вервольф отвернулся, чтобы кинуть пакет Хуаните, Ракель бесшумно поднялась с кровати и приставила нож к горлу Руди.

– Ни звука, – сказала она ему на ухо. – И даже не думай превращаться.

Ракель схватила его за руку и завела ее за спину.

– А теперь давай поговорим о джиу-джитсу. Вот это называется жестким захватом. Будешь сопротивляться – сделаю тебе очень больно или сломаю руку.

Она нажала на его руку, и Руди, вскрикнув от боли, приподнялся на мыски.

– Тс-с-с! Отвечай, где второй вервольф?

– На пристани.

– Еще охранники есть?

– Нет.

– А на кухне? Не ври мне, Руди, или я рассержусь.

– Никого. Все в большой гостиной.

Ракель кивнула Дафне, и та вскочила с кровати.

– Помните, двигаться нужно быстро, но бесшумно, – сказала Дафна остальным девушкам.

Те тоже поднялись со своих мест.

– Что… что происходит? – прошептал вервольф.

– Ты пойдешь первым, – сказала Ракель, не выпуская его руки, – и откроешь нам верхнюю дверь.

– Анна и Кейко, идите вперед. Мисси, за мной! – командовала Дафна.

– Я не могу открыть дверь, – взмолился Руди. – Они убьют меня.

– Посмотри на этих девушек, – сказала Ракель, разворачивая его лицом к недавним пленницам.

Они стояли перед ним, сбившись в плотную группу. В их глазах была нескрываемая ненависть.

– Если ты не откроешь дверь, я свяжу тебя и оставлю им на растерзание. А еще дам им свой серебряный нож. Обещаю: то, что могут сделать вампиры, не идет ни в какое сравнение с тем, как расправятся с тобой они.

– Я открою дверь, – согласился Руди, отводя взгляд от девушек.

– Хороший мальчик.

Когда дверь была открыта, Ракель выглянула наружу первой. Если в кухне есть вампиры, то придется на ходу менять тактику.

Но все было чисто, а откуда-то из глубины дома слышалась громкая музыка. Ракель улыбнулась – похоже, эта музыка спасает девушкам жизнь.

Она оттащила Руди от прохода и сделала знак Дафне, которая, в свою очередь, помахала рукой остальным. Одна за другой девушки почти бесшумно покинули подвал.

– А теперь, – прошептала Ракель, заталкивая Руди обратно в подвал, – последний вопрос: кто устраивает кровавую фиесту?

Руди замотал головой.

– Кто тебя нанял? Кто покупает рабынь? Руди, кто ваш клиент?

– Не знаю. Ничего не знаю. Переговоры велись по телефону.

Ракель колебалась. Ей хотелось продолжить допрос, но нужно было поскорее вывезти девушек с острова.

Дафна все еще была на кухне и ждала Ракель.

Ракель беспомощно смотрела то на нее, то на лохматую голову Руди. Ей нужно убить вервольфа. Это было правильно, и она это планировала. Руди участвовал в подготовке убийства двадцати четырех девушек и делал это с удовольствием.

Но Дафна смотрела на нее. И Фэй тоже будет смотреть на нее по-другому, когда узнает, что она сделала.

– Спокойной ночи, – вздохнув, произнесла Ракель и ударила Руди рукояткой ножа по голове.

Тот потерял сознание и упал. Ракель закрыла за ним дверь подвала и повернулась к Дафне:

– Бежим!

Девушки выбежали из кухни и направились по тропинке вслед за остальными. Они нагнали их через минуту.

– Молодец, Мисси, ты справилась. Найла, прочему ты хромаешь? Повредила ногу? Девочки, поторапливайтесь, – подбадривала всех Ракель. – Анна и Кейко, когда мы доберемся до причала, я займусь охранником. А вы знаете, что делать.

– Мы выберем две лодки, а остальные выведем из строя и отвяжем. Потом погрузим всех девушек и направимся на запад, – сказала Анна.

– Все правильно. Если не сможете самостоятельно добраться до берега, постарайтесь вызвать береговую охрану.

– Сразу нельзя этого делать, – перебила ее Кейко. – Многие их тех, кто живет на острове, используют рацию вместо телефона. Вампиры могут нас услышать.

– Ты умная девочка, – улыбнулась Ракель. – Запомните, когда будете вызывать охрану, не сообщайте им название лодки и ничего не говорите об этом острове. – Она не стала объяснять, что в береговой охране могут быть существа из Царства Ночи.

Они почти достигли подножия утеса.

– Все в порядке? – спросила Ракель у Дафны.

– Пока в порядке, – ответила та, задыхаясь от быстрого бега. – Знаешь, ты классно справилась со всем. Я имею в виду то, как ты всех подбадривала.

Ракель покачала головой.

– Просто я пыталась объединить их. Они должны держаться вместе, пока не окажутся в безопасности.