I FIND the crack.

I keep a flat, stainless steel bottle opener on my keychain, but I don’t use it for opening bottles. It’s there for one purpose only, and this is its first time doing the job. I slip it into the crack, flex it, and pull slowly upward. The edge of a square of tile and plywood lifts away. I wedge my toe against it before it can fall back. I drop the bottle opener, get a fingertip grip on the panel, lift it up, and set it off to the side. Now comes the fun part: standing in a space not quite a yard square and shoveling sand in the dark.

I first dug this hole on one of the nights I spent alone on the beach. We’d staked out the frame for the bungalow, but hadn’t started building it yet. I picked the spot where I planned to put the bed, dug a hole, and got a big box from the bed of the Willys. Then I lowered it into the hole and filled it in. After the bungalow was done, I built the secret panel into the floor. Of course, I didn’t realize then that when the time came to dig out the box I’d be doubled over with my back in knots, rapping my knuckles on the edge of the hole in the floor with every stroke of the shovel. It takes awhile.

The shovel clunks into the top of the box. It’s one of those indestructible packing cases rock bands use to haul their equipment in. I get down on my knees to clear the sand away from the lid and twist and flip the clasps. The top pops off and there’s a Hefty bag inside. I squat, grab the top of the bag, heave it out of the box, up through the hole, and into the bungalow. I put the top back on the box and jerk the handle side to side, wiggle it free of the sand, and into the bungalow. Then I push the sand back into the hole, which leaves me with an only slightly smaller hole because the box is no longer in it. I end up slithering around under the bungalow, scooping sand to the hole to fill it in. Once again, it takes awhile.

When I’m done with the sand I put the plug back in the hole in the floor, push the bed into place, and open the Hefty bag. The money belt is on top, prepacked with a hundred grand American. I put that to the side. Underneath is a Ziploc bag. I put that to the side. I’m not ready yet. Beneath that is a huge block of plastic-wrapped money. And seeing it for the first time in around two years, I remember just how confusing dollars can be when there are over four million of them together in one place.

You really do get more for your dollar in Mexico. After I leased my beach property, built my bungalow and The Bucket, and put a nice chunk in a bank up in town, I still have just about four million right here.

My mad money.

And I am mad now, make no mistake, I am mad as hell.

THERE WAS a moment as Mickey fell away from me, arms outstretched, hands grasping, where I might easily have grabbed him and pulled him to safety. But I didn’t try. I watched his body twist in the air and his arms flail as he tried to brace himself for the first impact. He crashed against the steps and his head jerked and slapped the stones. He bounced and tumbled all the way down, blood pinwheeling from his body.

And right there, I answered the old question, What would you do if someone threatened your family?

I’d kill him.

I PUT the money back into the packing case, cut the cardboard box so that it lies flat on the floor, then place the case on top of it. I wrap the case in cardboard and enough reinforced packing tape that you’d have to saw your way through. That done, I get into the shower and rinse off all the sweat and sand stuck to my body. Finally, when all the cleaning is done and the box is standing near the door and I’ve tugged a sarong around my body, I take the lantern out onto the porch, light a cigarette, and open the Ziploc.

The first thing I pull out is the police photo of the bruises on Yvonne’s dead body. Nowhere to go from there but up.

I haven’t looked at the photo for years. I haven’t needed to. I can see it whenever I want to, just by closing my eyes. Now, I look at it, study it, close my eyes and see the same pattern of bruises flashed against the inside of my eyelids. I will never look at it again. With my eyes still closed, I tear the photo into eighths. I open my eyes, put the pieces in my ashtray, and set a match to them.

– Sorry, baby.

But I don’t really need to apologize. Not to her. Not for this. She would have approved of this gesture, would have done it herself long ago. Yvonne Ann Cross, not one for carrying ghosts around.

Next are three business cards.

First: Detective Lieutenant Roman. Roman, the hero cop gone bad who orchestrated the slaughter at Paul’s Bar. A snapshot from my memory: a pile of bodies, my friends, on the floor.

Second: Ed. Brother of Paris. The DuRantes. Bank robbers. Killers. A snatch of brain-movie: In their car, bullets from my gun erasing Ed’s face. Paris’s last word, his brother’s name.

I toss the cards on the tiny fire and look at the third.

Third: A glossy black card with the name Mario embossed in gold gothic script. I smile, remember pot smoke and disco music in the back of his Lincoln as he drove me to the airport and the plane that brought me to Mexico. Nice guy, Mario. I burn him.

I take an envelope from the bag. Inside: the ID and credit cards of John Peter Carlyle, a man who never was. The custom-made identity I came to Mexico with. I won’t be able to travel in Mexico as the man I’ve been for two years, not while the cops are looking into Mickey’s death. My real name isn’t an option. But I might be able to get away with being Carlyle again. I flip open the passport, look at the photo. I’m twenty pounds heavier now, an even two hundred, bulked up through the shoulders and chest from all the swimming, but with a little roll of rice and beans around the middle. The hair that was buzzed and bleached in this photo is now a sun-lightened brown and collar length. Once clean-shaven, I now have a short beard. And the tattoos. Tattoos scattered across my chest and down my arms, tattoos that were meant to help hide me, but have become a way of marking the passage of time. I don’t look anything like this photo. I can cut my hair and shave so I look more like Carlyle, but I will also look more like the man I was, the man wanted for murder. Fuck it, the passport’s date of issue is years old, there’s no reason I shouldn’t look different. I stuff it and the rest of Carlyle back into his envelope and set him aside. There’s only one piece of paper left in the Ziploc.

United Flight #84

12/20/00

Depart: New York JFK 8:25 AM

Arrive: Oakland 11:47 AM

A ticket home, old and out of date. It had been meant to get me there for Christmas. I didn’t make it that time, maybe this time I will. It burns quickly.

I FILL out the International Airway Bill, stopping for a moment when I get to the boxes where I’m supposed to write in the total value for carriage and customs. If I value this thing at less then two hundred bucks, it may very well zip past customs with nary a look. Then again, in the U.S.A.’s current state of heightened security, some clever boy could notice that a guy in Mexico has paid more to ship this box than the stated value of the contents. And that is an invitation to have this thing ripped open by people wearing yellow biohazard suits. Option two: value it at a couple grand, fill out all the supporting documentation, have it go through customs the old-fashioned way. Of course, this involves someone picking it up at a post office in the destination city to pay the duty fees. A great way to get ambushed by Feds. Tricky. This is why I’m at the Pakmail in Cancun, talking to Mercedes. She is going to help me ship four million dollars to America via FedEx.

I finish the Airway Bill, putting the value at two thousand and listing the contents as books. I take a piece of paper from my wallet. It lists the titles of a number of difficult-to-find to semi-rare Mexican art and history books I’ve been collecting. The titles, that is, not the books. I write those titles on the Pro Forma Invoice. To make things extra special tidy, I also have a Certificate of Origin that I had notarized earlier when I stopped by my bank to pick up a few things.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: