И'рбенский проли'в, пролив, соединяющий Рижский залив с Балтийским морем. Расположен между берегом материка и южной оконечностью о. Сааремаа. Длина 65 км, наименьшая ширина (у западного входа) 33 км. Преобладающие глубины 10—20 м, в средней части более 20 м. В холодную зиму замерзает.

И'рвин (Irwin) (1881—1959), вице-король Индии в 1926—31; см. Галифакс Э.

И'рвин (Irwin) Джеймс (р.17.3.1930, Питсбург, штат Пенсильвания), лётчик-космонавт США, полковник ВВС. В 1951 окончил Военно-морскую академию США, получив учёную степень бакалавра военно-морских наук, а в 1957 — Мичиганский университет, получив учёную степень магистра наук по специальностям аэронавтика и астронавтика и приборостроение. Служил в различных частях ВВС США. В 1961 окончил школу лётчиков-испытателей ВВС, а в 1963 — школу по подготовке пилотов для аэрокосмических исследований. С 1966 — в группе космонавтов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США. 26 июля — 7 августа 1971 совместно с Д. Скоттом и А. Уорденом совершил полёт на Луну в качестве пилота лунной кабины космического корабля «Аполлон-15». Лунная кабина с И. и Д. Скоттом прилунилась в районе Борозды Хэдли и горной цепи Апеннин (восточная граница Моря Дождей) 31 июля 1971. На Луне И. пробыл 66 ч 55 мин, включая 3 выхода на её поверхность общей длительностью 18 ч 37 мин. При передвижении по Луне И. и Скотт пользовались луноходом.

Дж. Ирвин

И'рвинг (Irwing) Генри (настоящие имя и фамилия Джон Генри Бродрибб; Brodribb) (6.2.1838, Кейнтон, — 13.10.1905, Лондон), английский актёр, режиссёр, театральный деятель. Воспитывался в семье торговца. Актёрскую деятельность начал в 1856 в провинции. Выступал в театрах Эдинбурга, Манчестера, Ливерпула, Глазго и др. городов, играя разнообразные роли (от высокой трагедии до пантомимы и бурлеска). Выразительная мимика, чёткость внешнего рисунка, сценический темперамент и обаяние придавали игре И. неповторимое своеобразие. С 1866 жил в Лондоне, выступал в мелодрамах. В 1867 исполнил роль Петруччо («Укрощение строптивой» Шекспира). Роль Катарины в этом спектакле играла Э. Терри. Содружество этих актёров продолжалось до 1898 и стало эпохой в английском театре конца 19 в. Роль Гамлета («Гамлета-Шекспира), сыгранная И. более 200 раз, выдвинула его в ряды лучших актёров Великобритании. Исполнил также роли: Макбет, Отелло, Ричард III («Макбет», «Отелло», «Ричард III» Шекспира) и др. В 1878—98 совместно с Терри руководил театром «Лицеум». И. возродил на английской сцене драматургию У. Шекспира. Его постановки отличались яркой зрелищностью, исторической достоверностью, но И. трактовал трагедии Шекспира в духе сентиментализма и стремился выделить в героях одну черту характера. Выступал как чтец и лектор, писал статьи о творчестве актёра, защищая его права и общественное положение. Под редакцией И. изданы сценические тексты Шекспира. И. часто гастролировал в США, оказав воздействие на развитие американского театра. Был первым актёром Великобритании, получившим дворянский титул (1895).

  Лит.: Терри Э., История моей жизни, [пер. с англ.], Л.—М., 1963; Stoker В., The personal reminiscences of Н. Irving, v. 1—2, L., 1906; Irving L., Н. Irving. The actor and his world, L., [1951].

  Н. В. Минц.

Г. Ирвинг в роли Гамлета («Гамлет» У. Шекспира).

И'рвинг (Irving) Уошингтон (3.4.1783, Нью-Йорк, — 28.11.1859, Тарритаун), американский писатель, зачинатель романтизма и жанра новеллы в литературе США. Сын купца, выходца из Шотландии, участника Войны за независимость в Северной Америке 1775—83. Дебютировал серией шутливых зарисовок американского быта. Написанная от имени вымышленного лица (Дидриха Никербокера) «История Нью-Йорка» (1809) — бурлескно-комическая хроника города Нью-Йорка в ту пору, когда он был ещё небольшим голландским поселением. «Книга эскизов» (1819—20) — пёстрое смешение новелл, очерков, статей. В книге «Брейсбридж-холл» (1822) даны картины жизни обитателей патриархального английского поместья. В «Рассказах путешественника» (1824) И. осудил ханжество и пуританскую нетерпимость. В сборнике «Аль-гамбра» (1832) причудливая фантастика не мешает И. обличать деспотизм. Но в книге «Астория» (1836) И. идеализирует капиталистическую экспансию на Запад.

  Соч.: Works, v. 1—12, N. Y., 1910; в рус. пер. — Рассказы и легенды, М.—Л., 1939; Новеллы, М., 1954.

  Лит.: История американской литературы, т. 1, М.—Л., 1947; Шерстюк В. Ф., Новеллы В. Ирвинга 20-х гг., «Уч. зап. Московского областного пед. института. Зарубежная литература», 1963, т. 130; Warner Ch. D., Washington Irving, Port Washington (N. Y.), [1968].

  Б. А. Гиленсон.

Ирга' (Amelanchier), род растений семейства розоцветных. Кустарник или небольшое дерево. Листья опадающие, округлые или овальные, сверху темно-зелёные, снизу бледно-зелёные, осенью жёлто-красные или тёмно-красные. Цветки белые или кремовые, собраны в щитковидные кисти на концах побегов. Плоды круглые, синевато-чёрные или красновато-фиолетовые, диаметр до 10 мм, съедобные, сладкие, созревают в июле. И. к почвам не требовательна. Известно около 25 видов в Северной Америке, Северной Африке, Западной Европе, на Кавказе и в Крыму. Наиболее распространена И. круглолистная, или обыкновенная (A. rotundi-folia), встречается в культуре как плодовое, медоносное и декоративное растение. Размножают И. посевом семян, корневой порослью и делением куста. Культивируют также И. канадскую (A. canadensis), отличающуюся от И. круглолистной большей морозостойкостью.

  В. А. Ефимов.

Ирга круглолистная: 1 — цветущая ветвь; 2 — плоды.

Ирги'з, река в Актюбинской области Казахской ССР, правый приток Тургая. Длина 593 км, площадь бассейна 31600 км². Берёт начало с восточных склонов Мугоджар. Летом (главным образом в низовьях) на отдельных участках течение прерывается и вода сохраняется только в разобщённых плёсах. В верховьях И. имеет пресную воду, засолоняющуюся к низовьям. Питание преимущественно снеговое. Средний годовой расход воды у устья 7,56 м³/сек. Замерзает в ноябре, вскрывается во 2-й половине апреля.