Everyone in my family had also given up hope by now. I could tell they felt sorry for me, because they all went out of their way to be nice. This only left me feeling sadder.

Then one day, just as my dia was going back to work after lunch, a group of village, commune, county and city officials suddenly came into our small courtyard, for our door was always open. They had broad smiles on their faces. My parents offered them some tea. Some sat down on our crowded kang, others just stood around. Eventually one of the officials asked my niang, "Which of your sons is Li Cunxin?"

My niang pointed at me.

The city official turned back to my niang. "Your lucky son has been chosen for Madame Mao's Beijing Dance Academy."

I was stunned. We were all stunned. A whole month had gone by! How could this be? My mother was speechless, but her face smiled like a full-bloomed flower. "Thank you! Thank you!" was all she could say.

My dia poured more tea for the officials, and then more, and then still more. His face was filled with pride.

When all the officials had left our house, all my dia said was, "I'd better get to work. I'll see you tonight." But he looked at me in a strange way, as though he was seeing something new.

After everyone had gone, my niang and I were left to ourselves. She looked at me for a long time, lost for words for the first time in her life. Finally she said, "My lucky boy, I'm so happy for you. This is the happiest day of my life!"

"I don't want to leave you," I said.

She looked at me with a slight frown. "Do you want to stay here and eat dried yams for the rest of your life? My dear son, this is your lucky chance to escape from this cruel world. Go, go and do something special with your life! Become someone other than a peasant boy. Don't look back! What is here? A leaking roof, your brothers' smelly feet and an empty stomach?"

"Stop it!" I said. I put my hand over her mouth. Happy tears welled in her eyes. She pulled me close and hugged me tight. I heard the loud beat of her heart, as though any minute it would jump out with joy.

She hugged me for a long time. I was too afraid to move. I wanted us to stay like that for ever. My entire body melted under her warmth.

"What about you?" I eventually asked. "Can you come to Beijing with me?"

"Do you want me to come and wipe your bottom, silly boy?" she replied with a chuckle. "You are the lucky one. Don't you think your brothers would love to have a chance like this? No, I can't go with you, but my love will. I will always love you, with all my heart. I know you have your secret dreams. Follow them. Make them come true. Now, go and play with your friends." She gave me a gentle push, but just as I was disappearing into the streets, she called out. "Don't forget to come back and help me push the windbox!"

A few days after this, we received a letter notifying me that I had been awarded a full scholarship and that I was to leave for Beijing in four weeks, just after the Chinese New Year. For the reopening of Madame Mao's new Beijing Dance Academy, fifteen students had been selected from Shandong Province. Fifteen from over seventy million people. Twenty-five students from Shanghai, three students from Beijing and one student from Inner Mongolia were also selected. It was February and I had just turned eleven.

The whole village came to congratulate my parents. There would be one less mouth to feed and now at least their sixth son had some hope of escaping from the poor living conditions and of making a decent life for himself.

Several of my niang's lady friends gathered on our kang one day, shortly after this, to sew, gossip and drink tea as usual. One of the ladies said to me when I walked into the room, "Jing Hao, take off your shoes, let me see your feet."

I was puzzled, and hesitated to take off my smelly shoes.

"Ah ya, come on, don't be shy," my niang urged me. "You can't be a dancer if you're shy!"

I reluctantly took off my shoes. The lady took my feet in her hands, like a doctor examining a seriously sick patient. Suddenly she shouted with excitement, "Look at this, I was right! Look, just look at his three long toes! I knew his feet would be different. This is the reason he was chosen! These three long toes will help him to stand steadily on his pointe shoes."

All the ladies, including my niang, nodded their heads and praised her wisdom. As I was putting my shoes back on, another lady added, in a more serious tone, "I heard it is very painful to stand on your toes. You must have a high pain threshold."

"Yes," a third lady said. "I heard dancers often get bloody toes from standing in their pointe shoes all day long. It must be like binding your feet and standing on top of them!"

I couldn't imagine my toes growing together and walking on my heels like Na-na used to. I began to worry. Eventually I had to tell myself not to think about it until I had at least tried on the pointe shoes. Then I'd know.

News of my selection spread quickly throughout our commune. Our usually quiet village sprang to life. People began to talk about me. "A smart kid." "That boy was born with a lucky look." I was embarrassed by all of these comments. I especially felt uncomfortable with my niang's friends' constant examinations.

Besides my three long toes, they were convinced that my double- folded eyelids, which made my eyes appear larger, were a factor too. It was true that many of my friends in the village had eyes that looked smaller than mine, but now people would stop me in front of my friends and examine my eyelids. One of my niang's friends even believed that the teachers of the Beijing Dance Academy had specific roles in mind for a dancer with a scar on his arm.

Our Chinese New Year was extra special that year. My eldest brother was home from Tibet. Everyone gave me firecrackers as gifts. It was a joyous time.

A few days before New Year's Eve, however, one of my "double kicker" firecrackers went wrong and exploded in my hand. It nearly tore off my whole thumbnail, and blood gushed out from under it. My parents immediately worried that this could jeopardise my chances of going to Beijing, so as an extra precaution they took me to the hospital to get my first tetanus shot, an expensive luxury. If it wasn't for Beijing, nobody would have bothered. "Put some dust on it," my niang would have said.

• • •

My last dinner at home. Nine of us sit around the food tray. My niang has cooked a delicious meal. She's made an egg dish with bits of dried shrimp, and Chinese cabbage with a few pieces of pork. We also have a cold dish-marinated jellyfish-and she has used her precious flour to make some mantos. My dia and my older brothers drink rice wine while everyone talks enthusiastically about my bright future.

I am quiet. I can't eat much, despite the good food. My stomach is too full with anxiety and dread. I am too afraid to look into my niang's eyes because if I do I know my tears will flood out.

As soon as dinner is finished I announce that I am going to my friends' houses to say goodbye.

"Why don't you do it tomorrow?" my fifth brother Cunfar says.

"I won't have enough time tomorrow," I lie.

"Stay! We can play your favourite card game," Cunfar persists.

"Why didn't you show Jing Hao this kind of passion before?" my fourth brother Cunsang says, which makes everyone laugh.

"Speedy return if you want to go tonight," my niang says. "You should get some good sleep in your own familiar bed. Who knows if you can stomach the luxurious life in Beijing."

I quickly slip off the kang and go outside.

"Who couldn't stomach a luxurious life!" I hear my second brother say as I hurry into the darkness. I have no intention of going to my friends' houses. I just want to be alone. I walk through the usually scary, dark narrow lanes between the houses and I pass my friends' places but don't go in. You should be happy, I keep telling myself. And I am, deep inside, happy about this god-given opportunity, but I am overwhelmed by the sadness in my heart as well. I don't want to leave my niang, my dia, my brothers and my friends. Already I feel so alone. I can't imagine how alone I will feel in Beijing. I look up at the stars, and even they are few and distant tonight.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: