I was mindful not to show too much enthusiasm about America. When I told him about the guard at the White House with no machine guns, he was amazed. "You must be joking."

"No, it's true. Security is very lax there."

"What is the White House like? Is it really white?" he asked.

"Yes," I replied, trying to sound as though I didn't care much about the White House at all.

"I can't believe they let a Chinese ballet student get so close!" Under the dim light I could see his expression of disbelief. To leave no doubt in his mind about my commitment to communism, I told him that I despised our class enemies in America and that I was sympathic towards the American poor. But I could tell he was more interested in hearing about things like ATM machines.

About an hour later, two bright headlights appeared from one end of the street.

"Stand aside, this is him," the guard said and quickly walked to the driver's side. I couldn't hear what he said but a couple of minutes later the minister's car drove through the entrance and the guard pulled the gate closed behind.

"Sorry, Xiao Li. The minister didn't want to see you."

"What did you tell him?" My heart was still palpitating.

"I told him why you were here and that you'd been here for several nights. But all he said was `Drive on`. He was rather annoyed."

I walked away under the faint streetlight. My whole world had crumbled. That was my last chance, my very last chance. I would never go back to America now. I had been beaten at last. How naïve you are to think your existence would mean so much to the communist cause! I told myself. Do you think an important leader such as Minister Wang would spend a single second thinking about you, a mere peasant boy? How foolish to believe everyone was equal in China. I had believed this communist doctrine for so many years. But in the minister's eyes I was no one. He didn't even bother to glance out of his car at this eager and pathetic boy.

I thought bitterly of the minister riding away in his flashy car. I thought of a story we'd been told at school about Mao not eating pork, of him deliberately suffering hardships just like the rest of us, and I seethed with rage.

I realised then that China was like any other nation on earth. There was no equality. But I, like all the Chinese people, had given Chairman Mao and his government our unwavering support for many, many years. I never questioned them. What choice did we have? The media was totally controlled by the government. One couldn't escape their brainwashing. "Cunxin, you've been manipulated all these years. It's time to wake up. The government and Minister Wang are no longer there for you. You have to look after yourself. You only have one life to live."

I went back to the academy and lay awake until the early hours of the morning.

I don't know what time I finally fell asleep. I didn't hear the wake-up bell in the morning. I didn't wake when the Bandit shook me at lunchtime, and I slept through the morning classes and afternoon rehearsals. I felt someone putting his hand on my forehead to feel my temperature. "Cunxin has a fever," I heard them say. My throat throbbed. My bones ached. My entire body was burning. But the most painful thing was my memory of the night before. Sleep was the only thing that would cure me of my misery and my shaken beliefs. I held onto my niang's quilt for dear life.

Finally I heard the voices of Teacher Xiao and the Bandit. "Wake up, Cunxin, wake up!"

I forced myself to open my eyes and look at their kind, caring faces. Tears welled in my eyes and I began to sob. "Leave me alone. I want to go back to my dreams."

"Cunxin, just listen to me now!" Teacher Xiao said. "You have two choices. Think of this as a card game: you can simply give up and stop participating or you can play on and see what happens. You have a long life and career in front of you. There will be many triumphs as well as setbacks, but if you give up now you will never taste the mango!"

I looked first at Teacher Xiao and then at the Bandit. I burst into uncontrollable sobs. My anger, my disappointment, my injured pride and my shattered beliefs all forced their way out at once. I sobbed and sobbed and sobbed.

The next day, from Director Song's office, I made a phone call to Ben Stevenson in Houston. "I can not come," I told him. "My big leader in government say no." Once more my heart was bleeding with pain.

He asked me some questions I didn't really understand. The only words I detected were "why", "disappointed" and "sad". I kept asking him to repeat. Eventually he screamed down the phone in sheer frustration. "You! Come! Later!"

"No. Big leader say no. I. Write. Letter. For you."

After I had spoken to Ben, I immediately phoned my village and asked for my parents. "Fifth Brother, it's Cunxin. I am coming home."

"Aren't you going back to America?" he asked, surprised.

"No, not any more," I replied.

"Why? What's wrong?"

"Nothing wrong. I will explain when I get back. Tell our parents not to go spending money on special food for me," I said.

"Are you all right? Did you do something wrong?"

"No. I didn't do anything wrong. I'm all right. The Minister for Culture thinks I'm too young to go back alone. I have to go now. I will call you once I get my train ticket." I quickly put the phone down. I didn't want him to hear me crying.

For the following two days I was very emotional. I couldn't wait for the sun to go down so I could clutch onto my niang's quilt and quietly shed my tears.

Two days later I purchased my train ticket, ready to go home for a three-week holiday. But that afternoon, as I was mindlessly scanning through the People's Daily, a headline caught my eye. "Minister Wang, the Minister for Culture, will lead a delegation to South America for five weeks."

I pulled the paper to my chest as though I had found a treasure and immediately ran to Teacher Xiao's office.

"Teacher Xiao, Teacher Xiao! Read this!"

"Yes. I've read it already. The minister is going to South America for five weeks. What's strange about that?"

"Who will be in charge of the ministry while he's gone?" I asked.

Teacher Xiao suddenly understood. We walked down to level two together and knocked on Zhang Shu's door.

"There may be a way for Cunxin to go to America after all," Teacher Xiao said.

Zhang Shu was amused, but Teacher Xiao handed him the newspaper. He quickly scanned the headline and frowned.

"We can lobby the vice-minister in charge to ask permission for Cunxin to leave!" Teacher Xiao shouted excitedly.

"The vice-minister might be reluctant to take on the responsibility knowing Minister Wang had refused it before," Zhang Shu said thoughtfully.

"Can't we lobby all the vice-ministers?" I suggested.

They looked at each other and laughed. "All five of them?" Zhang Shu shook his head.

"It would be extremely difficult, but not impossible," Teacher Xiao added.

They discussed who the key minister in the ministry was and they decided on Lin Muhan, a well-known intellect in China and a labelled rightist who had been through some horrifying times during the Cultural Revolution. He was now in charge of the educational area within the ministry and a strong advocate for talent. Zhang Shu felt that he would be sympathetic towards my situation.

I wrote to my family that night and told them I couldn't go back home just yet.

Our intense lobbying efforts lasted over two weeks.

Teacher Xiao told me years later that he and Zhang Shu had even gone to Lin Muhan's own residence in their final effort to get me back to America. Teacher Xiao made a promise to the minister: within five years Chinese ballet dancers would be the best in the world.

This time they succeeded. Lin Muhan lobbied the four other vice- ministers and signed the permission for me to go to America for one year.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: