"I'm so glad to hear it." Skarnu had intended the words to be sarcastic. They didn't come out that way. The Unkerlanters might have the Algarvians on the run in the distant west, but here in Valmiera the redheads could still make their handful of foes dance to their tune.

Fernao was studying his Kuusaman. That was, he understood, a curious thing for a Lagoan mage to do. Though Lagoas and Kuusamo shared the large island off the southeastern coast of Derlavai, his countrymen were in the habit of looking in the direction of the mainland and not toward their eastern neighbors, whom they usually regarded as little more than amusing rustics.

That was true even though a lot of Lagoans had some Kuusaman blood. Fernao's height and his red hair proved him of mainly Algarvic stock, but his narrow, slanted eyes showed it wasn't pure. Lagoans also did their best not to notice that Kuusamo outweighed their kingdom about three to one.

Outside, a storm that had blown up from the south did its best to turn this stretch of Kuusamo into the land of the Ice People. The wind howled. Snow drifted around the hostel the soldiers of the Seven Princes had run up here in the middle of nowhere. The district of Naantali lay so far south, the sun rose above the horizon for only a little while each day.

Down on the austral continent, of course, it wouldn't have risen at all for a while on either side of the winter solstice. Having seen the land of the Ice People in midwinter, Fernao knew that all too well. Here, he had a coal-burning stove, not the brazier he'd fed lumps of dried camel dung.

"I shall shovel snow," he murmured: a particularly apt paradigm. "You will shovel snow. He, she, it will shovel snow. We shall shovel snow. You-plural will shovel snow. They-"

Someone knocked on the door. "One moment!" Fernao called, not in Kuusaman but in classical Kaunian, the language he really did share with his Kuusaman colleagues. Just getting to the door took rather more than a moment. He had to lever himself up from his stool with the help of a cane, grab the crutch that leaned by the chair, and use both of them to cross the room and reach the doorway.

And all of that, he thought as he opened the door, was progress. He'd almost died when an Algarvian egg burst too close to him down in the land of the Ice People. His leg had been shattered. Only in the past few days had the Kuusaman healers released what was left of it from its immobilizing plaster prison.

Pekka stood in the hall outside. "Hello," she said, also in classical Kaunian, the widespread language of scholarship. "I hope I did not interrupt any important calculations. I hate it when people do that to me."

"No." Fernao smiled down at her. Like most of her countrymen- the exceptions being those who had some Lagoan blood- she was short and slim and dark, with a wide face, high cheekbones, and eyes slanted like his own. He switched to her language to show what he had been doing: "We shall shovel snow. You-plural will shovel snow. They will shovel snow."

She laughed. Against her golden skin, her teeth seemed even whiter than they were. A moment later, she sobered and nodded. "Your accent is quite good," she said, first in Kaunian, then in her own tongue.

"Thanks," Fernao said in Kuusaman. Then he returned to the classical tongue: "I have always had a knack for learning languages, but yours is different from any other I have tried to pick up." Awkwardly, he stepped aside. "Please come in. Sit down. Make yourself at home."

"I wish I were at home," Pekka said. "I wish my husband were at home, too. I miss my family." Her husband, Fernao knew, was no less a sorcerer than she, but one of a more practical bent. As Pekka walked past, she asked, "Were you using the stool or the bed? I do not want to disturb you."

"The stool," Fernao answered. Pekka had already sat down on the bed by the time he closed the door, hobbled back across the chamber, and carefully lowered himself onto the stool. He propped the crutch where he could easily reach it before saying, "And what can I do for you this morning?"

He knew what he wouldn't have minded doing, not for her but with her. He'd always reckoned Kuusaman women too small and skinny to be very interesting, but was changing his mind about Pekka. That was probably because, working alongside her, he'd come to think of her as colleague and friend, to admire her wits as well as her body. Whatever the reason, his interest was real.

He kept quiet about it. By the way she spoke about Leino, her husband, and Uto, her son, she wasn't interested in him or in anyone but them. Making advances would have been worse than rude- it would have been futile. Though a good theoretical sorcerer, Fernao was a practical man in other ways. Stretching out his legs in front of him, he waited to hear what Pekka had to say.

She hesitated, something she seldom did. At last, she answered, "Have you done any more work on Ilmarinen's contention?"

"Which contention do you mean?" he said, as innocently as he could. "He has so many of them."

That got him another smile from Pekka. Like the first, it didn't last long. "You know which one," she said. "No matter how many strange ideas Ilmarinen comes up with, only one really matters to us now."

And that was also true. Fernao sighed. He didn't like admitting, even to himself, how true it was. Here, though, he had no choice. Pointing out the window- the double-glazed window that helped hold winter at bay- in the direction of the latest release of sorcerous energy the Kuusaman experimental team had touched off, he said, "That was fresh grass, summer grass, he pulled up from the middle of the crater."

"I know," Pekka said softly. "Fresh grass in the middle of- this." She pointed out the window, too, at the snow swirling past in the grip of the whistling wind. More softly still, she added, "It can mean just one thing."

Fernao sighed again. "The calculations suggested it all along. So did the other experimental results. No wonder Ilmarinen got angry at us when we didn't want to face what that meant."

Pekka's laugh was more rueful than anything else. "If Ilmarinen had not got angry over that, he would have got angry over something else," she said. "Getting angry, and getting other people angry, is what he enjoys more than anything else these days. But…" She stopped; she didn't want to say what followed logically from Ilmarinen's grass, either. In the end, she did: "We really do seem to be drawing our energy in these experiments by twisting time itself."

There. It was out. Fernao didn't want to hear it, any more than he'd wanted to say it. But now that Pekka had said it, he could only nod. "Aye. That is what the numbers say, sure enough." For once, he was glad to be speaking classical Kaunian. It let him sound more detached, more objective- and a lot less frightened- than he really was.

"I think the numbers also say we can only draw energy from it when we send one set of animals racing forward and the other racing back," Pekka said. "We cannot do any more meddling than that… can we?" She sounded frightened, too, as if she were pleading for reassurance.

Fernao gave her what reassurance he could: "I read the calculations the same way. So does Siuntio. And so does Ilmarinen, for all his bluff and bluster."

"I know," Pekka said. "I have had long talks with both of them- talks much more worried than this one." Maybe she found Kaunian distancing, too. But she added, "What if the Algarvians are also calculating- calculating and coming up with different answers?"

For effect, Fernao tried a few words of Kuusaman: "Then we're all in trouble." Pekka let out a startled laugh, then nodded. Fernao wished he could have gone on in her language, but had to drop back into classical Kaunian: "But most of their mages are busy with their murderous magic, and the rest really should get the same results we have."