Did he suspect George was George, and not an angel at all? Or had he been visited by a veritable angel before, and made to pay compensation for whatever he’d done to prompt the visit? George wasn’t sure he wanted to know. He answered, “Leave the man at peace and trouble him no more. That will suffice. Obey me not, and the grave and the pangs of hell await you.”

“I’ll obey,” Menas said quickly. “I will.” Now he sounded perfectly tractable. George wondered why. It occurred to him that, if Menas were an angel (an unlikely thought), he would have demanded money in exchange for good behavior. George’s not doing so must have struck the noble as particularly holy, even downright angelic.

He didn’t mind Menas’ thinking him holy. He didn’t want Menas thinking him soft. He walloped the noble with the flat of the blade again, and shouted, “Obey!”

By then, Menas’ head was probably ringing like a gong. George hoped he hadn’t broken that head, although his own heart wouldn’t have broken if it turned out he had.

Deciding the wisest thing he could do was not overstay his welcome, he left the bedchamber then. For good measure, he slammed the door shut behind him, which made Menas’ wife scream. George didn’t mind that; if she was impressed with him as an angel, she would help hold her husband to the straight and narrow.

As things were, George discovered he’d almost stayed too long. After fleeing the house, a couple of servants had nerved themselves to go back inside. “We’d better see if there’s anything left of the boss,” the one in front said to the other, who seemed to be doing his best to walk in his footprints.

“Hope not,” the one behind him said--but he said it quietly, in case Menas should have disappointed his hopes.

George flattened himself against the wall of the corridor. That just gave the servants room to squeeze past without touching him. As soon as they were past, he shouted “Beware!” and ran for the door. Their frightened shouts rang most enjoyably in his ears as he dashed out into the night.

More servants were coming toward the house. So were a couple of neighbors. So was a priest; the church of the Archangels wasn’t far away, and somebody must have run and fetched him. George wasn’t sure the power in Perseus’ cap could survive an exorcism aimed directly at it. Then again, he didn’t have to put it to the test, and he didn’t. Hoping--and praying a little, too--the lesson he’d given Menas would stick, he dodged around the people cautiously approaching and headed home.

John said, “Let me make sure I understand this. You hung around in the woods until the Slavs and Avars got driven away. Then you came back into Thessalonica through one of the gates we opened to come out and chase ‘em.”

“That’s right,” George said. And it was right. It omitted a good deal--and all the most interesting parts--but it was the essence of what had happened. George was as well pleased to have the interesting parts omitted.

John rolled his eyes. “There’s only two problems with it. The first one is, I don’t believe a word of it. How come nobody saw you coming in?”

“I don’t know,” George answered stolidly. He’d said the same thing whenever any of his friends asked him that question. Even more stolidly, he went on, “I suppose everybody was too busy staring at the herd of centaurs to pay any attention to one ordinary shoemaker.”

The tavern comic grunted. “If I hadn’t seen them with my own eyes, I wouldn’t believe that, either. I’m still not sure I do.”

“Fine. Don’t believe it, then. Believe we’re still under siege,” George said. “Me, I’m going to go out there and do some hunting.” The Litaean Gate loomed up ahead of the two men.

“That’s the other reason I don’t believe the story you’re telling,” John said. “If I’d been dodging Slavs for however long it was, I wouldn’t want to stick my nose outside the wall now. There are still barbarians skulking through the woods, you know. You remind me of the clever fellow during the storm at sea. He saw everybody else on the ship grab something to save himself with, so he took hold of the anchor.”

“Heh,” George said. “Have you used that one at Paul’s place yet, or are you trying it out on me first?”

“I’m trying to keep you from getting killed,” John said with some asperity. “I thought you’d gone and done it once, with a little help from your friend Menas, but then you came back again--however you came back again.” He gave George a dark look. “And now you want to go out there some more. You used to be such a sensible fellow.”

“I’m sensible enough to know when I need to do some hunting,” George said. Someone else went out of the Litaean Gate. George pointed. “See? I’m not the only one, either. Why don’t you nag him for a while?”

“I’m not his mother--I’m your mother,” John said, which startled a grunt of laughter out of George. John threw his hands in the air. “All right, go ahead. See if I care. But if you come back dead, don’t run crying to me saying I didn’t warn you.”

George contemplated following that through to its logical conclusion, but his own logical conclusion was that it didn’t have one. He walked out through the gate. When he looked back, John was still framed in the gateway, staring out after him. The tavern comic shook his head and turned back toward the center of the city. George headed out to the woods.

Once trees and brush screened him from view, he took Perseus’ cap out of the large leather wallet he was wearing on his belt in place of the more usual pouch. John had assumed he’d be bringing small game back to Thessalonica in it. He would, too, if he caught any. Meanwhile, though, the pouch let him take the cap out unnoticed. As soon as he put the cap on his head, he was unnoticed, too.

He headed north, toward Lete. When he got farther up into the hills, he intended to take off the cap, in the hope that a centaur or satyr would find him then and guide him to the pagan village, which he was still unsure of finding without such aid. In the meantime, he killed several rabbits that, thanks to Perseus’ cap, never knew he was there. It wasn’t sporting, but he wasn’t hunting for sport--he was hunting for the pot.

He spent the night in a chilly bed of leaves and boughs. Early the next morning, noises from beyond the brush ahead made him move forward cautiously. He had seen a couple of small bands of Slavs in the woods: poor, hungry-looking fellows for whom he would have felt more sympathy had he not known they would have cut his throat if he were visible. If he was coming up on another such, he wanted to make sure they had no idea he was anywhere close by.

These noises, though, weren’t quite like the ones the barbarians had made. As George drew closer, he realized they weren’t like any noises he’d ever heard in the woods. As he drew closer still, he realized that didn’t mean they were altogether unfamiliar.

Thanks to the cap, he made no noise working his way through the undergrowth. He bit down hard on his lower lip to keep from exclaiming, which would have been heard. He’d found a satyr, all right: there on the stump of a toppled forest giant stood Ampelus. And there, back to the satyr, golden tail in the air, stood Xanthippe the centaur. Nephele hadn’t been interested--which was putting it mildly--but the female had said other centaurs would sometimes sport with satyrs.

And some sport it was, too. Ampelus had both equipment and stamina to make George acutely aware of his merely human shortcomings (a most appropriate word) in those regards. At the end, when Xanthippe let out a sound half moan, half whinny, what George felt--as opposed to what the female centaur felt--was closer to awe than to excitement.

And, even afterwards, Ampelus tried to persuade Xanthippe to stay for another round. The centaur laughed. “One--and in especial one of that sort--sufficeth.”