Он вышрл из оте­ля.

Сев в ма­ши­ну, ры­жий де­тек­тив ус­мех­нул­ся. Те­перь, ког­да он по­лу­чил не­об­хо­ди­мую ин­фор­ма­цию и ока­зал ус­лу­гу Вил­лу Джен­т­ри, у не­го раз­вя­за­ны ру­ки для соб­с­т­вен­но­го рас­сле­до­ва­ния, и он не мог не опа­сать­ся вме­ша­тель­с­т­ва Пэй­нте­ра. Шэйн не сом­не­вал­ся, что ско­ро Пэй­нтер уз­на­ет обо всем от Брук­са.

Он мчал­ся по Кол­линз Аве­ню, воз­му­ща­ясь, что бен­зо­ко­лон­ки еще зак­ры­ты. Вре­ме­ни бы­ло ма­ло.

Увидев от­к­ры­тую бен­зо­ко­лон­ку, он вбе­жал в кон­то­ру, при­ве­дя в за­ме­ша­тель­с­т­во сон­но­го слу­жа­ще­го.

– Мне нуж­на толь­ко те­ле­фон­ная кни­га.

Служащий по­ка­зал в угол. Шэйн на­шел сре­ди Том­п­со­нов Ро­наль­да В. Том­п­со­на, вра­ча, жив­ше­го в од­ном из но­вых рай­онов Би­ча, поб­ли­зос­ти от Семь­де­сят де­вя­той ули­цы.

Вскочив в ма­ши­ну, Шэйн нап­ра­вил­ся на се­вер. Че­рез де­сять ми­нут он ос­та­но­вил­ся пе­ред ак­ку­рат­ным бун­га­ло, сто­яв­шим в цен­т­ре лу­жай­ки и ок­ру­жен­ным паль­ма­ми. Вы­шел из ма­ши­ны и под­нял­ся на крыль­цо. На брон­зо­вой таб­лич­ке бы­ло выг­ра­ви­ро­ва­но «Док­тор Ро­нальд Том­п­сон. При­ем с де­ся­ти до двух. Зво­нить».

Шэйн не сни­мал паль­ца со звон­ка поч­ти ми­ну­ту, по­ка не по­нял, что до­ма ни­ко­го нет. Он пот­ро­гал двер­ную руч­ку – дверь за­пер­та. Де­тек­тив по­пы­тал­ся заг­ля­нуть в ок­на, но шторы ока­за­лись плот­но зак­ры­ты­ми.

Обойдя дом, он уви­дел чер­ный ход, рас­пах­ну­тый нас­тежь. По­мед­лив нес­коль­ко се­кунд, во­шел в ма­лень­кую ком­на­ту, в ко­то­рой сто­ял бе­лый свер­ка­ющий хо­ло­диль­ник. Сле­ва вид­не­лась кух­ня, чис­то­та ко­то­рой сви­де­тель­с­т­во­ва­ла об ак­ку­рат­нос­ти док­то­ра Том­п­со­на. Ка­ча­ющи­еся две­ри ве­ли в ка­би­нет. Шэйн за­мер. Его гла­зам пред­с­та­ла уди­ви­тель­ная кар­ти­на – ящи­ки из сто­ла и двух шка­фов бы­ли вы­та­ще­ны и пе­ре­вер­ну­ты, на по­лу в бес­по­ряд­ке кля­лись разбросанные бу­ма­ги, тут же ле­жа­ли два пе­ре­вер­ну­тых сту­ла, В ком­на­те неп­ри­ят­но пах­ло ка­ким-то слад­ким ле­кар­с­т­вом, оче­вид­но, про­лив­шим­ся из раз­би­той бу­тыл­ки.

Он от­пус­тил дверь и шаг­нул впе­ред. Кра­ем гла­за Шэйн за­ме­тил сза­ди справа дви­же­ние, но не ус­пел ук­ло­нить­ся от уда­ра в че­люсть. Да­же не ус­пев со­об­р­а­зить, чем его уда­ри­ли, он упал и по­те­рял соз­на­ние.

Майкл Шэйн ус­лы­шал ти­хий зво­нок. У не­го воз­ник­ло ощу­ще­ние, слов­но он плы­вет по воз­ду­ху. Где-то вда­ли по­чу­дил­ся ус­по­ка­ива­ющий ше­пот. Шэйн по­чув­с­т­во­вал при­кос­но­ве­ние кон­чи­ков паль­цев к сво­ему за­пяс­тью и по­пы­тал­ся схва­тить их. От­к­рыв гла­за, он уви­дел ли­цо де­вуш­ки, скло­нив­шей­ся над ним.

Это бы­ла хо­ро­шень­кая де­вуш­ка с неж­ной ко­жей и за­вит­ка­ми каш­та­но­вых во­лос. Слег­ка при­от­к­рыв крас­ные гу­бы, она счи­та­ла пульс Шэй­на. Он опять зак­рыл гла­за и по­пы­тал­ся что-то про­из­нес­ти, но ни­че­го не по­лу­чи­лось. Он поп­ро­бо­вал еще паз. Паль­цы на его за­пяс­тье сжа­лись, и оза­бо­чен­ный го­лос ска­зал:

– Кажется, он при­шел в соз­на­ние. Что вы ска­за­ли?

Шэйн опять что-то про­шеп­тал, и сквозь звон в ушах до не­го до­нес­ся рез­кий го­лос:

– Что он ска­зал, сес­т­ра? Де­вуш­ка от­ве­ти­ла:

– Шш. Не го­во­ри­те так гром­ко, шеф Пэй­нтер. Это мо­жет быть опас­но. – Она нак­ло­ни­лась к уху Шэй­на и ус­по­ка­ива­юще спро­си­ла:– Вы ме­ня слы­ши­те?

Шэйн мол­чал. Го­лос Пэй­нте­ра вер­нул его в ре­аль­ность, он все вспом­нил. Де­тек­тив по­чув­с­т­во­вал аро­мат ду­хов и за­пах губ­ной по­ма­ды скло­нив­шей­ся над ним де­вуш­ки. Ког­да он по­чув­с­т­во­вал ее ды­ха­ние на сво­ем ли­це, то вне­зап­но при­под­нял го­ло­ву и по­це­ло­вал в гу­бы. Ши­ро­ко от­к­рыв гла­за, Шэйн пос­мот­рел ей в ли­цо.

Испугавшись, сес­т­ра от­дер­ну­ла го­ло­ву, но ши­ро­кая улыб­ка и блес­тя­щие гла­за ры­же­го де­тек­ти­ва ус­по­ко­или ее.

– Мне нра­вит­ся быть ва­шим па­ци­ен­том,– ска­зал он ей.– В сле­ду­ющий раз, ког­да ме­ня уда­рят по го­ло­ве…

– Шэйн!– На не­го свер­ху сер­ди­то смот­рел Пэй­нтер. От не­го­до­ва­ния тон­кая ни­точ­ка его усов ис­к­ри­ви­лась.– Ты что, прит­во­рял­ся?

– Ну, ну, Пэй­нтер,– по­до­шел Вилл Джен­т­ри.– Ты же слы­шал, что ска­за­ла сес­т­ра? Ког­да она наш­ла его, он ле­жал оез соз­на­ния ми­ни­мум чет­верть ча­са. Ну как, Майкл?– спро­сил он.

Шэйн мед­лен­но сел и в пер­вый раз по­чув­с­т­во­вал боль. При­ло­жив к ли­цу ру­ку, на­щу­пал плас­тырь и бинт.

– Кажется, все в по­ряд­ке,– ска­зал он, ози­ра­ясь по сто­ро­нам. За­тем вновь пос­мот­рел на ме­ди­цин­с­кую сес­т­ру.

– Где док­тор Том­п­сон?– пот­ре­бо­вал Пэй­нтер.– Он пой­мал те­бя здесь, ког­да ты ус­т­ра­ивал пог­ром?

В от­вет Шэйн ши­ро­ко ух­мыль­нул­ся. Эта улыб­ка всег­да раз­д­ра­жа­ла на­чаль­ни­ка от­де­ла по рас­сле­до­ва­нию убий­ств по­ли­ции Би­ча. По­вер­нув­шись к Джен­т­ри, ры­жий де­тек­тив по­ин­те­ре­со­вал­ся:

– Где я?

– В ком­на­те, где док­тор Том­п­сон ле­чит па­ци­ен­тов,– от­ве­тил Джен­т­ри.– За нес­коль­ко ми­нут до на­ше­го при­ез­да те­бя наш­ла сес­т­ра. Что, черт возь­ми, здесь про­изош­ло?

– Тебе пред­с­то­ит мно­гое объ­яс­нить, Шэйн!– ряв­к­нул Пэй­нтер.– Вры­ва­ешь­ся в чу­жой дом, унич­то­жа­ешь ули­ки…

– Какие ули­ки?– про­вор­чал Шэйн.

– Еще не знаю, но уве­рен, что-ни­будь важ­ное, раз ты так хо­тел по­пасть сю­да рань­ше нас. Ес­ли бы я был в «Клэй­рма­унт Эп­пар­таментс», это­го бы не про­изош­ло.

Шэйн по­вер­нул­ся спи­ной к Пэй­нте­ру. Дви­же­ние выз­ва­ло боль, и он по­мор­щил­ся. За­тем, улыб­нув­шись де­вуш­ке, спро­сил:

– У вас есть для боль­ных ка­кие-ни­будь сти­му­ля­то­ры, кро­ме вас са­мой­, ко­неч­но? Мо­жет быть, брэн­ди или еще что-ни­будь?

Она с сом­не­ни­ем от­ве­ти­ла:

– По-моему, в ка­би­не­те есть нем­но­го брэн­ди, но я не уве­ре­на, что вам сей­час мож­но пить.

– Это мне как раз и нуж­но,– за­ве­рил ее Шэйн.– И еще мес­то, где мож­но от­дох­нуть и по­ку­рить,– до­ба­вил он Джен­т­ри.

– Мы по­го­во­рим в при­ем­ной.– Джен­т­ри груз­но вы­шел в гос­ти­ную, ко­то­рая слу­жи­ла при­ем­ной. Там сто­яли удоб­ные крес­ла, ку­шет­ка, пе­пель­ни­цы. Шэйн вы­шел вслед за ним и плюх­нул­ся в пер­вое по­пав­ше­еся крес­ло. Сле­дом во­шел Пи­тер Пэй­нтер.

– Передняя дверь ока­за­лась за­пер­та,– объ­яс­нил ры­жий де­тек­тив,– а зад­няя – рас­к­ры­та нас­тежь. Я во­шел в ка­би­нет и уви­дел весь этот пог­ром. Кто-то уда­рил ме­ня сза­ди. Это все, что я пом­ню. Вы еще не наш­ли Том­п­со­на?

– Нет. Ког­да мы сю­да при­еха­ли, здесь ни­ко­го не бы­ло, кро­ме сес­т­ры. Мисс Дорт приш­ла поч­ти в семь. Она всег­да при­хо­дит к се­ми, что­бы на­вес­ти по­ря­док и прос­мот­реть спи­сок па­ци­ен­тов. Она наш­ла те­бя на по­лу, а Том­п­со­на ниг­де не бы­ло.

– Нелепая ис­то­рия, Шэй­н, – ска­зал Пэй­нтер.-Ду­ма­ешь, мы по­ве­ри­ли те­бе, что дом обыс­ка­ли дот­во­его при­хо­да?

– Мне нап­ле­вать, во что вы ве­ри­те,– ус­та­ло от­ве­тил ры­жий де­тек­тив.– Из­ви­ни­те, до­ро­гая,– об­ра­тил­ся он к де­вуш­ке, ко­то­рая при­нес­ла на под­но­се ста­кан­чик брэн­ди,– не зна­ете, что они ис­ка­ли в ка­би­не­те док­то­ра?

– Понятия не имею, там од­ни бу­ма­ги. Я еще не про­ве­ря­ла, что про­па­ло.– Она про­тя­ну­ла ему ста­кан.– Пей­те ма­лень­ки­ми глот­ка­ми.

– Майкл, те­бе луч­ше все объ­яс­нить,– ска­зал Джен­т­ри.– Ар­тур Дев­лин ис­чез. Ду­машь, это он пря­тал­ся за дверью?

– От­ку­да мне знать,-прав­ди­во от­ве­тил Шэйн.

– Я хо­чу, что­бы ты рас­ска­зал все, о чем зна­ешь,– вме­шал­ся Пэй­нтер.– Нес­мот­ря на то, что Джен­т­ри те­бя за­щи­ща­ет, я все рав­но за­са­жу те­бя в тюрь­му за ута­ива­ние ин­фор­ма­ции.

– Какой ин­фор­ма­ции?– слег­ка рас­тя­ги­вая сло­ва, спро­сил ры­жий де­тек­тив.– Ес­ли бы я знал, кто ме­ня уда­рил, я бы, ко­неч­но, рас­ска­зал вам. Мо­жет быть, вы бы наг­ра­ди­ли его ме­далью,– до­ба­вил он, ух­мыль­нув­шись Пэй­нте­ру.