желают женщины, но которых не бывает от природы. Волосы такого темно-каштанового оттенка,

что казалось вернее назвать их черными. Он уже высушил их, уложив назад острыми прядками по

бокам, словно 80-е никуда не уходили, но ладно, может, эта мода возвращается.

Я уставилась в эти большие карие глаза. И взгляд мой был хорош, иные плохие парни даже

вздрагивали от него. А Рикки не впечатлился, на самом деле, даже улыбнулся мне. Он меня не узнал.

Может быть, нас стоит официально представлять новичкам в наших рядах, предложу Клодии позже.

- Во-первых, не называй меня деткой.

- Все, что попросишь, дорогуша, - ответил он, по-прежнему ухмыляясь.

- Во-вторых, оставь "дорогуш" для Бобби Ли, он с юга, и я, похоже, не смогу переучить его.

- Заметано, сладкие булочки, - ответил он, все еще довольный собой. А вот остальные вокруг

поутихли, не все, но тишина расползалась по толпе. Кто-то меня узнал и рассказал об этом.

Я улыбнулась, прекрасно зная, какой неприятной была эта улыбка, из тех, что я не могу

сдержать, когда кто-то меня расстраивает. Рикки же увидел просто улыбку, потому что начал

склоняться ко мне.

- А ты не слишком умен, да? - спросила я.

Он замер, оказавшись в замешательстве на мгновение, а затем снова усмехнулся, вновь став

таким самонадеянным.

- О, сладкие булочки, я настолько умен, что ты будешь потрясена.

Вот тогда я расхохоталась, не смогла сдержаться.

- Господи, прошу, скажи, что это никогда не срабатывало.

Выражение его лица снова стало озадаченным, а во взгляде наконец читалось понимание, что

что-то не так, но он не знал, что именно, пока.

- Боже, надеюсь стреляешь ты лучше, чем думаешь, - сказала я, расстегивая ремень, чтобы снять

все кобуры.

- Эй, сладкие булочки, думаю, я достаточно хорош, раз ты начала раздеваться.

- Пока я не определилась с твоим прозвищем, недоумок, устроим блиц-опрос.

- Язвить не обязательно, сладкие булочки.

Я подняла свой браунинг двойного режима.

- Что это?

Он усмехнулся.

- Ствол.

- Что за ствол?

- Девятимиллиметровый.

- Больше характеристик, - велела я.

- Я не собираюсь играть с тобой в "что это за хрень" игру, - ответил он, уже не слишком

довольный собой, потому что браунинг он не узнал. Большинство новичков не узнают.

- Слишком сложно для тебя? Давай попробуем что-нибудь попроще.

Я достала запасной ствол - Сиг Сойер P238.

Он нахмурился на меня, повернулся к своему шкафчику и надел белье, облегающие черные

трусишки.

Но белье уже неплохо.

- Давай же, назови хотя бы марку, даже не модель, ты справишься, Рикки-бой.

- Отвали, - ответил он, втискиваясь в пару узких джинсов, но блин, я тоже такие ношу.

- Что? Если это не глок, то ты уже и понятия не имеешь, что это за хрень? - спросила я.

- Отвали.

- Недоумок, - заключила я, убрав сиг к браунингу.

Он развернулся ко мне, уставившись сверху вниз, пытаясь запугать своим ростом. Я

почувствовала первое дуновение его силы, его зверь показался вместе со злостью.

Перевод сайта www.vamplove.ru

Я втянула воздух у его груди, вторгаясь в личное пространство, но сейчас он не стал меня

поддразнивать насчет этого.

Он решил, что я ему не нравлюсь. Я не возражала.

Я чуяла волка, но вслух сказала другое:

- Пахнешь как щеночек.

Он снова склонился ко мне, но на этот раз пытаясь выглядеть угрожающе, а не соблазнительно.

У него не получилось ни то, ни другое.

- Вервольф, я вервольф.

- Прекрасно, и раз уж ты не разбираешься в пушках, давай попробуем то, в чем вервольфы

должны быть хороши. Кто я?

Он отшатнулся, забыв о необходимости выглядеть угрожающе.

- Что?

- Я чую, что ты щеночек, скажи мне, кто я?

- Я не щенок, я волк, - процедил он сквозь стиснутые зубы.

- Докажи, кто я?

- Я ничего не собираюсь тебе доказывать, цыпочка.

Он очень небрежно натянул футболку через голову, растрепав тщательно сделанную прическу.

Он был взбешен.

- Облегчу тебе задачу, - сказала я, подняв руку к его лицу.

Он отвернулся, пытаясь игнорировать меня.

- Вот тебе и знаменитый нюх вервольфов. Полагаю, эта репутация тоже пустые разговоры, -

сказала я, снимая с ремня кобуры с дополнительными обоймами и убирая их к пушкам.

- Что значит тоже? Ты не знаешь ни меня, ни мою репутацию.

- Ты заносчивый хвастливый трепач, который струсил перед проверкой своего нюха. Какой же

еще вид оборотней-слабаков не может определить зверя человека по запаху?

- Волк! - прорычал он прямо мне в лицо.

Я рассмеялась, чувствуя покалывание силы по коже. Моя волчица встала внутри меня, отряхнула

белоснежную шкуру.

- Большой злой волк знал бы, кто я, а ты не знаешь, следовательно, ты не большой злой волк.

- Ты крыса, как и другие маленькие испанские цыпочки из Лос-Анджелеса.

Я снова подарила ему свою не самую приятную улыбку.

- Пока "цыпочка" означает на сленге проститутку, не смей никого из женщин-охранников

называть так.

- Или что? Что ты сделаешь, если я буду всех вас звать цыпочками?

- Ты не услышал ничего из того, что я сказала, щеночек?

- Не называй меня так, - прорычал он мне в лицо, и этого было достаточно близко, чтобы он

почуял мой запах. Он замер, и гнев его поутих немного. - Слизь тигриная, больше чем одного вида,

но ты... - он принюхался к моим волосам и лицу. - Ты пахнешь как волк, но ты не можешь им быть.

- Почему же не могу? - спросила я.

- Я здесь почти два месяца, и ни разу не видел тебя ни на одном собрании.

- У меня плотный график, не успеваю быть всюду.

В комнате уже какое-то время царила тишина, но Рикки этого не заметил. Дерьмовая у него

наблюдательность.

Надеюсь, он хотя бы в драке хорош, потому что если нет, он просто привлекательная груда

мускулов, быть которой в лучшем случае пушечным мясом, в худшем - пострадает кто-то еще,

потому что ему будет не до работы. Это Ричард принял его? Если так, то нужно попросить отныне

Рафаэля помогать с набором рекрутов, потому что этот, несмотря на внешний вид, не был хорош.

Мика потянулся ко мне, чистое прикосновение энергии, и мой леопард поднял голову и

принюхался.

- Теперь ты пахнешь леопардом, но это невозможно, - сказал Рикки.

- Что невозможно, щеночек?

- Прекрати меня так называть!

Его гнев был готов вот-вот вырваться наружу и поглотить его, а с ним и его волк.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Заставь меня, щеночек, - сказала я.

- Что?

- Рикки... - окликнул кто-то, сжалившись над ним наконец.

- Заставь меня прекратить называть тебя щеночком. Докажи, что ты большой злой волк.

- Сука!

- Хоть горшком назови, щеночек, хоть горшком34.

- Что ты нахрен несешь?

Я приблизилась к нему, влекомая жаром его гнева и мускусным запахом волка, но желала я

именно гнева. Я была голодна и ощущала его ярость горьковато-сладким привкусом на языке, как

очень темный шоколад: сладкий с оттенком горечи, которая может вызвать зависимость.

- У нас здесь щеночек, щеночек, щеночек, - прошептала я с расстояния нескольких сантиметров.

Я была слишком близко, чтобы он смог нависнуть надо мной, интимно близко. Он был так зол, что я

могла греть свои руки над ним словно от огня, настолько он был в ярости, а я всего лишь уколола его

эго. Я провоцировала его, потому что мне нужно было подпитаться, и сейчас есть варианты помимо

секса.

Я уловила, как остальные, включая Пеппи, начали приближаться к нам, стремясь защитить меня

от угрожающего здоровяка, и велела:

- Назад всем, это касается только меня и щеночка, правда, щеночек?