охранников, и он в этом дьявольски крут. Однажды я пустила ему кровь в тренировочном

состязании, чертовски впечатлив других парней.

Светло-карие глаза Трэвиса стали шире, отчего он показался моложе. Ему было двадцать пять,

но выглядел он на восемнадцать, а с этими огромными глазами и растрепанными влажными

волосами он легко мог сойти и за семнадцатилетнего.

- Ты задела Фредо в состязании на ножах, ух ты, это впечатляет. Он такой быстрый.

- У крыс и леопардов очевидное преимущество в скорости. Львы слишком мускулисты.

- Это не про меня, - сказал он.

- Я хотела тебя о чем-то спросить, если мы останемся наедине.

- Не помнишь о чем?

Я покачала головой.

Он осторожно приобнял меня.

- У тебя был тяжелый день.

- О, Магда, что ты о ней думаешь? Зачем она избивает Келли?

- Она хочет официально стать первой львицей прайда.

- Никки уже отказался от секса с ней, и я его Регина, так что она не может стать ей. Первая

львица в нашем местном прайде - пустое звание.

- Это так, - согласился он.

- Так почему Магда так за этим гонится?

- Я не уверен, но знаю, что она не остановится.

- Почему нет, если она ничего от этого не выигрывает?

- Я не сказал, что она ничего не выиграла, я лишь согласился, что первая львица - пустое звание.

- Ладно, и что же ей дала драка с Келли?

- Не знаю, но она выглядит так, словно у нее есть какая-то цель. В Арлекине очень

целеустремленные и мастера вампиры, - он нацарапал кавычки у слова "мастера", - и компаньоны-

оборотни.

Я могла бы расспросить его еще, но раздался очень решительный стук в дверь. Я не слышала

перед этим никаких разговоров, либо была слишком увлечена беседой, либо Магда просто подошла

и уставилась на дверь, пока охранники не позволили ей постучать.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Входи, - сказала я.

Магда не выглянула из-за двери, она просто вошла так, словно эта комната принадлежала ей.

Она была высокой для женщины, почти 178 сантиметров, а значит в былые времена возвышалась над

другими людьми. Волосы были светлыми и подстрижены так, что прикрывали уши, но не касались

плеч. Это была прямая стрижка, что хорошо смотрелась бы на прямых волосах, но ее вились,

поэтому она выглядела неаккуратно, словно кто-то начал стричь и укладывать ее, но бросил в

процессе. У ее мастера вампира были абсолютно прямые волосы, настолько же черные, насколько ее

блондинистые. Серо-голубые глаза, переменчивые как небо. Сейчас они казались голубее, потому

что на ней была синяя атласная пижама. Подумать не могла, что у Магды есть пижама, пастельного

синего оттенка, атласная, просто не то, что я представляла. Даже одетая во что-то столь мягкое, она

заполнила эту комнату, и дело не в росте, а в манере держаться. Она обратила на нас взгляд, словно

ее львица смотрела на нас, и эта львица считала, что все увиденное принадлежит ей.

Не все из Арлекина были такими, а она была, даже лев Джакомо не обладал такой аурой власти.

Любой альфа рядом с ней словно постоянно получал оплеухи, как будто она уверена, что была самой

сильной, быстрой, лучшей в комнате, если только ты не убедишь ее в обратном, а до того момента...

это место было ее. Магда заставляла меня чувствовать себя уставшей, даже когда я не была

уставшей. С ней словно постоянно меряешься приборами в ожидании, что же случится дальше. Это

отчасти было в природе львов, но в ее случае не только это.

Я уже вспомнила, почему не так много времени проводила с Магдой, а ведь она еще и пяти

минут здесь не провела. Как я вообще собираюсь спать рядом с ней? Видимо, это отразилось на моем

лице, или возможно мой запах изменился, что бы там ни было, Магда это заметила.

- Ты уже недовольна тем, что я делаю, а я пока ничего не сделала, даже не говорила.

- Твоя энергия, можно сказать... резкая, - ответила я.

Трэвис выпрямился, сидя рядом со мной, и больше не обнимал меня. Он был напряжен, вопрос

только отчего?

- Не понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала она.

- Я знаю.

Взгляд Трэвиса на нее больше напоминал не другого льва, а газель. Не удивительно, что у него

есть проблемы с другими львами, не удивительно, что и у Магды они есть. Просто проблемы у них

противоположного характера.

- Ладно, мне нужен сон, и вам двоим придется сотрудничать, чтобы это стало возможным, -

сказала я.

- Мы будем спать по обе стороны от тебя, и наши львы соединятся с твоим, чтобы помочь тебе

исцелиться, - произнесла она.

- Да, но только если твоя энергия не будет заставлять меня чувствовать себя так, словно я снова

и снова должна доказывать тебе свою доминантность.

Между ее светлых бровей пролегла морщинка. Нечасто встретишь естественные золотистые

брови, даже у блондинок. Думаю, они смягчали ее взгляд, а может, темные брови сделали бы цвет

глаз ярче, кто знает?

- Я не делаю ничего вызывающего, Анита. Я знаю, что ты Регина нашего Рекса, и никогда не

утверждала другого.

- Ты предлагала Никки секс, - напомнила я.

- Стандартная практика предложить себя Рексу при вступлении в новый прайд.

- Нет, это не так, - наконец заговорил Трэвис.

Она прищурилась, посмотрев на него, и ее глаза стали серыми, как дождевые облака.

- Когда-то так и было, - сказала она голосом, ставшим ниже, словно дальше зарычала бы.

- Это в прошлом, пришло новое время, - возразила я.

Она обратила этот недружелюбный взгляд на меня.

- Мне известно лучше, чем когда-либо будет тебе, что будущее не предугадать, и оно очень

отличается от того прошлого, что я знаю.

- Я не собираюсь извиняться за убийство Матери Всей Тьмы, Магда.

Казалось, она искренне была в замешательстве.

- Я и не жду этого от тебя, ты не должна извиняться за победу над врагом.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Ладно, я не собираюсь извиняться, что моя победа стоила тебе привычной жизни, как насчет

этого?

- И снова я не жду от тебя ничего подобного. Тебе не нужно извиняться за победу в войне.

- Погугли войну во Вьетнаме и посмотришь, как люди могут извиняться за войну, хотя думаю,

эту мы не выиграли.

- Я не понимаю.

- Анита ссылается на новую историю Америки и Вьетнама. Полагаю, французы и русские были

замешаны не меньше.

- Я почитаю об этом в интернете, - сказала Магда, входя глубже в комнату.

Трэвис напрягся. Я повернулась к нему.

- Если ей нужно придержать свою энергию плохиша, то тебе необходимо взять себя в руки и

прекратить источать энергию жертвы.

Его светло-карие глаза потемнели, пока я всматривалась в них. Он не обращался во льва, просто

злился, отчего его глаза стали темнее. Думаю, его злость была хорошим знаком, значит он был готов

к драке больше, чем показывал.

- Я пытаюсь, неужели ты думаешь, что я не пытаюсь? - ответил он, и его голос тоже стал

немного ниже.

- Только то, что он верлев, не значит, что он не ягненок, Анита.

- Я не ягненок, - вскинулся Трэвис, и его голос звучал еще ниже, словно для баса ему нужна

грудь пошире.

Магда проигнорировала его, разговаривая со мной так, словно его и не существовало.

- Ты не в силах превратить ягненка в волка, Анита. Даже если он научится сражаться, он не

будет побеждать.

На самом деле я опасалась, что она права, но все же надеялась, что Магда ошибается.

Ярость Трэвиса исходила от него жаром, и показался его зверь. Я была так близко, что

чувствовала покалывание кожи. Я взглянула на него и обнаружила темно-янтарные львиные глаза на

его лице.

- Ты так плохо контролируешь своего зверя, мальчик?

Мальчик встал, и я не горела желанием видеть, как Магда выбьет из него всю дурь прямо передо