мертвыми. И мне это не понравилось, - сказал он.

- Мне это знакомо, - ответила я.

- Мир, - предложил он.

Я кивнула.

- Мир.

Мы еще не стали друзьями как прежде, он и не просил об этом. Понимал, что натворил слишком

много дел, но это было началом. Я села за просмотр видео вместе с Ларри и впервые за многие годы

была рада тому, что он был здесь.

Глава 55

На этом просмотре присутствовало всего на одного человека больше, но казалось, что в комнате

было слишком людно. Возможно, из-за побледневшего Ларри рядом со мной, сказавшего вслух:

- Меня предупреждали о том, что я увижу, но никакие слова не могут подготовить к этому.

Мы все были согласны с тем, что слова не способны передать ужас, происходящий на видео.

Я опустила свои метафизические щиты, когда зомби-блондинке велели подойти к постели. Я

смотрела на мужчину в углу, отдавшего приказ. И все, что видела - плечо или руку в рубашке с

длинным рукавом, да и то время от времени. Очевидно, он не хотел сниматься, так отчего же стоял

там, где, пусть и немного, но попадал в кадр?

Я почувствовала какое-то легкое прикосновение, взглянула на свою руку, решив, что в комнату

попало какое-то насекомое, но там ничего не было. Я списала это на недосып и вернулась к

наблюдению за зомби-блондинкой. Что-то снова коснулось моей ноги, словно в комнате был кот, а я

точно знала, что это не так. Я оставила попытки "увидеть" что-то на экране и обратила свое

внимание на то, что происходило здесь и сейчас в этой комнате.

Ларри пылал оранжево-желтой энергией, что я видела уголком глаз, он просто сидел

побледневший и смотрел видео.

Нечто невидимое снова прикоснулось к моей ноге. Я никогда не испытывала чего-то подобного,

это было очень похоже на призрака, но не было им. Я точно знала, как ощущаются призраки. Я

мельком взглянула назад, увидела агента Джиллингем, горящую желто-белым светом и вернулась к

видео как раз вовремя, чтобы увидеть показавшуюся руку мужчины. Почему он скрывается? Он был

тем аниматором, который поднял зомби? Я попыталась разглядеть связь между ними своим

метафизическим зрением. Я не была уверенна, что способна на это, но если он был одним из тех, кто

поднимал их, тогда мы должны искать того, кто способен поднять зомби и готов пойти на что-то

столь чудовищное. Вопреки фильмам и телевидению, аниматоры и жрецы вуду - милые

законопослушные люди, так что это сузило бы круг поиска. Жрецы и жрицы вуду, уверена, помогли

бы найти этого парня, если бы я только смогла убедить их в том, что это действительно он стоит за

всем, а не просто клиент, которому отдали зомби под контроль.

Что-то скользнуло по моему плечу. Я решила, что это мои волосы, но попытавшись убрать их,

поняла, что это не они. Я осмотрелась в комнате, не поворачивая головы, просто позволив своей силе

обыскать все вокруг и направив ее на Джиллингем. Джиллингем – просто другой метафизик в

комнате, и если бы она ничего не предприняла бы, я бы продолжила поиски дальше, но по опыту

начинать нужно с самого очевидного, а уж потом переходить на странности.

Я не могла сосредоточиться на том, что происходило на экране, потому что что-то отвлекало

меня, не давая сфокусироваться. Одновременно произошло два события: что-то мягко скользнуло по

моему плечу, и мне снова могло бы показаться, что это мои волосы, но теперь я знала, что это не так.

И энергия Джиллингем запульсировала мягким красным.

- Нажмите на паузу, пожалуйста, - попросила я.

Перевод сайта www.vamplove.ru

Брент сделал то, что я просила, не задавая вопросов. На экране лицо зомби застыло в крике как в

трейлере фильма ужасов. Черт.

- Что-то не так, Блейк? - поинтересовалась Мэннинг.

- Ага, - я повернулась и посмотрела на Джиллингем. - Что вы делаете?

Ее невинная улыбка так подходила этим большим глазам, веснушкам, отложному воротничку и

прочему. В своей одежде она выглядела безобидной, ни в чем не повинной, но это было лишь

маскировкой.

- Сижу на месте, - ответила она елейным тоном.

- Не заливайте, Джиллингем, я засекла вас.

- Засекли в чем? - уточнил Брент.

- Как она метафизически касалась меня. Понятия не имею зачем, но это отвлекает, не давая мне

сосредоточить свои способности на экране.

- Я не понимаю, о чем она говорит, - проговорила Джиллингем.

- Вы пытались что-то со мной сделать, мои щиты среагировали на это и заблокировали вас,

поэтому ваш дар пытается замаскировать это под что-то обыденное, не так ли? Как жук на твоей

коже; кот, потеревшийся о ноги; прядь волос, коснувшаяся руки - ощущения, которые притупляют

бдительность, чтобы вас не поймали.

Ее улыбка стала немного шире.

- Агент Джилингем, - заговорила Мэннинг, - вы издеваетесь над маршалом Блейк?

- Не понимаю, что вы подразумеваете под "издеваетесь", - она обозначила пальцами кавычки.

- Думаешь, ты хороша, Тереза, - проговорил Ларри, - но что для тебя сила? Было бы неплохо,

если бы ты могла пробираться за чужие щиты, не выдавая себя.

- Как вы поняли, что это я? - спросила она меня.

- С чего мне отвечать вам?

- Потому что я хочу стать лучше, а единственный способ для этого - получить обратную связь.

- Хотите сказать, что мы часами ждали вашего прилета, чтобы вы потренировали свои

метафизические шпионские навыки, а не помогли делу? - я ощутила, как заклубилась внутри злость.

- Из-за вашего предложения посмотреть эти видео, используя свою некромантию, они направили

меня сюда. Хотели, чтобы я понаблюдала за вашей работой и изучила ваш дар, когда он

используется не для подъема мертвых.

- Да плевать мне на это. Меня волнует только, вы правда приехали сюда, не собираясь помогать

распутать это дело?

- Я здесь, чтобы помочь, конечно.

- Чем?

- Что?

- Чем вы поможете?

- Мы выяснили, что некоторые экстрасенсорики способны применять свои способности к

технике с впечатляющими результатами. Если и вы на это способна, то мы хотели бы привлечь вас к

прямой трансляции этих правонарушителей.

- Что за прямая трансляция?

- На этот вопрос я могу ответить, - сказал Брент.

- Так ответьте, - предложила я, и голос мой все еще ни капли не был дружелюбным.

- Они начинали просто с публикаций интим-видео с зомби, но затем спросили у своей

аудитории, что те хотят увидеть.

- Вы уже видели записи с сюжетной линией для зрителей, - продолжила Мэннинг.

- Что за сюжетная линия?

- Та, где молодой мужчина выглядит испуганным, как будто его насиловал зомби.

- В одних из последних? - уточнила я.

- Да.

- Боюсь, к тому времени у меня глаз замылился от слишком большого количества

просмотренных порнографических фильмов ужасов, но смутно припоминаю.

- Тяжело смотреть все это и сохранять ясный взгляд, - согласилась Мэннинг.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Вот почему мы смотрим снова и снова, - заметил Брент, выглядя уставшим от своих мыслей, -

чтобы быть максимально уверенными, что не пропустили чего-то, что может помочь.

- Они стали более изобретательны в своих историях и более амбициозны в отклонениях, -

сказала Мэннинг.

- Не называйте это отклонениями, это оскорбление для тех, кто ведет другой образ жизни, -

взмолилась я.

- Как вы? - предположила Джиллингем.

- Я не хотела оскорбить вас, маршал, - сказала Мэннинг, неодобрительно посмотрев на

Джиллингем.

- Что я делаю, или чего не делаю, в своей личной жизни не ваше дело, агент.

- Да, разумеется, прошу прощения.

- Не могу понять, то ли вы настолько глупы, то ли все это поведение, чтобы никто не заметил,