заставить себя смотреть видео перифирийным зрением, учитывая, насколько тревожащие события на

нем происходили. Когда белая жидкость пролилась сквозь прогнившую насквозь щеку зомби, Ларри

поднялся и вышел из комнаты. Уйти отсюда казалось по-настоящему хорошей идеей, но я осталась и

попыталась найти что-то полезное. Мне было тяжело сосредоточиться на мужчине в углу, учитывая,

настолько страшными и тяжелыми были его приказы для зомби.

Я наконец приблизилась к экрану и приложила ладонь к изображению мужчины. Только это я и

могла придумать, чтобы сконцентрироваться больше на мужчине, чем на том, что происходит с

зомби. Я чувствовала себя немного глупо, прижимая ладонь к монитору, но, когда он отдал зомби

приказ, я ощутила рукой импульс. Я проверила это еще несколько раз с разными зомби, и импульс

чувствовался со всеми ними.

Я просила Ларри попробовать, но он ничего не чувствовал через экран. Тереза Джиллингем тоже

пыталась, но все, что она могла ощутить - чистую энергию от всех них.

- Для меня это похоже на помехи.

- Я процентов на восемьдесят, может, на девяносто, уверена, что этот парень настоящий

аниматор.

- Почему не на сто? - спросила Мэннинг.

- Потому что я никогда не пробовала почувствовать нечто подобное через видео на компьютере

и не стану утверждать со стопроцентной уверенностью, пока мы не поймаем этого парня, и он на

самом деле не окажется аниматором.

Мэннинг кивнула.

- Ладно, мы в любом случае не сможем использовать это в суде.

- Нам бы хотелось, чтобы вы присутствовали на прямой трансляции, - сказал Брент.

- Так ли это, Джиллингем? Я имею в виду, прошла ли я ваш маленький метафизический тест?

Она с улыбкой кивнула, выглядя при этом свежей и счастливой, словно и не смотрела вместе с

нами эти фильмы.

Позеленевший Ларри вернулся в комнату. Джиллингем, может, и выглядела ягненком, но она

была гораздо опаснее или, по крайней мере, сильнее, чем казалась.

- Что теперь? - спросила я.

- Теперь ждем, - ответил Брент.

- Мы можем сделать что-нибудь еще?

- У нас есть снимки мужчины в углу.

- Есть что-то полезное?

- У него тату на левом предплечье. Ее было заметно на двух видео, где он закатал рукава.

- И что за тату? - поинтересовалась я.

- Покажи изображения, Брент. Возможно, вы сможете помочь нам.

Перевод сайта www.vamplove.ru

Брент поколдовал над клавиатурой, и на мониторе показались одновременно две фотографии.

Тату было нечетким, выполненное синими чернилами, которые с годами выцветают. На одной было

смазанное изображение круга, на другой - сквозь круг проходила черта. Мы с Ларри склонили

головы, пытаясь разобрать рисунок.

- Не имею ни малейшего представления, что это, - в конце концов признал Ларри.

- Я тоже.

- У одного из главных исполнителей есть родимое пятно с родинкой рядом, но помимо этого,

больше никаких особых примет, - сказала Мэннинг.

- Не густо, - прокомментировала я.

- Мужчина в углу смуглый. Возможно, испанец, - предположила Мэннинг.

- Или грек, или итальянец, или индиец, а может, другой этнической группы, - возразил Брент.

- Отчет настолько полезен, насколько они смогли его сделать, учитывая информацию, которой

мы располагаем, - сказала Мэннинг. Она словно была вынуждена оправдывать перед нами ФБР, а

может, тоже не была ими довольна.

- Похоже я пробуду здесь как минимум до прямой трансляции, - объявила Джиллингем. - Так как

вы здесь развлекаетесь? - взгляд этих карих глаз, которым она меня одарила, совсем не

соответствовал ее консервативной одежде.

- Я провожу время дома со своим женихом, - ответила я.

Она недовольно надула губы, уверена, не будь рядом других агентов ФБР, это было бы заметнее.

- И бойфрендами, - добавила я.

Джиллингем вскинула брови и улыбнулась

- Жених, бойфренды, девушка... А слухи-то правдивы.

- О да, слухи правдивы, - подтвердила я.

Ее улыбка стала шире.

- Звучит интересно.

Я рассмеялась

- А теперь я возвращаюсь домой. Ведите себя хорошо, пока меня не будет.

Мэннинг просто смотрела на меня, Джиллингем прищурившись следила за мной, пока я шла к

двери. Ларри рассказывал ей, какой потрясающий в Сент-Луисе зоопарк, и какой роскошный вид с

Арки. Насчет зоопарка я с ним согласна, но зуб даю, что не таких диких зверей Джиллингем

жаждала увидеть. Я продолжала свой путь, не оборачиваясь. У меня развлечений более чем

достаточно, некоторые из них ожидают меня в "Цирке проклятых".

Глава 56

Возвращалась домой я по темноте. Все маленькие вампирчики уже пробудились и встретили

свою ночь. Когда Жан-Клод нашел "Цирк проклятых" для бывшего Мастера Сент-Луиса, это был

просто один из огромных складов района, но идея превратить это место в постоянный

«странствующий карнавал», а также цирк с одной ареной для вампиров и оборотней и другие

сверхъестественные дела и проекты полностью принадлежат ему. Очередь тянулась вдоль ярких

постеров, анонсирующих чудеса внутри, за угол здания. Был вечер пятницы, в выходные всегда было

много народу. На улице очередь развлекали жонглеры и фокусники, помогая толпе пережить

ожидание. Проезжая мимо, я заметила, как над клоуном хохочет семья с двумя карапузами, а

фокусник дарит бумажные цветы девушкам в парах. Рядом на всякий случай околачивался кто-то из

охранников, но сомневаюсь, что кто-то в смеющейся толпе их заметил. Эти меры безопасности не

только ради нас, но и наших посетителей. В конце концов, ничто так не лишает клиентов, как

беспорядки в очереди. Это был плохой район, пока не появился Цирк и не привлек сюда других

предпринимателей. Этот район был облагорожен не силами правительства, а благодаря старому-

доброму капитализму, так любимому Жан-Клодом.

Я проехала по забитой парковке для сотрудников, и мест не оказалось. У нас было даже

отгороженное место с парковщиками, когда места на основной парковке заканчивались, они

парковали машины здесь. Это бывало не часто, только по очень загруженным ночам.

Перевод сайта www.vamplove.ru

Перед черным входом расхаживал взад-вперед мужчина, сначала я приняла его за охранника, но

припарковавшись на одном из зарезервированных мест, узнала Синрика. Его плечи были

напряженно опущены, он двигался рывками от злости. Черт. Мое нутро ухнуло вниз, а затем сжалось

словно кулак. Мне не хотелось ругаться из-за того, что я не смогла приехать на церемонию

награждения выпускников.

К тому времени, как я вышла из машины, я уже настроилась на драку. Если Синрик не может

понять, что моя работа важнее многих вещей, значит он не тот человек в моей жизни. Я так тяжело

была ранена, что будь обычным человеком, мне понадобилась бы операция, чтобы восстановить

сухожилия и владение левой рукой. Это стоило бы мне времени, которое я могла потратить на

школьные дела. И вообще какого черта он так жаждет, чтобы наш первый выход в люди как пары

был связан именно со школой? Это же гарантированно затронет все проблемы, которые у меня были.

Он прекратил метаться, увидев, как я приближаюсь, и как только я подошла ближе, выпалил:

- Отлично, ты так же зла на Ашера, как и я.

Я уже начала говорить:

- Если ты не в состоянии понять... - нам обоим повезло, что на этом я и остановилась и

совершила почти болезненный разворот в своей голове. - Прости, что ты сказал?

- Ты была вне себя, и я решил, что это из-за Ашера. Я ошибся? - он посмотрел на меня

внимательнее. - Я сделал что-то не так?

Я рассмеялась, улыбнулась и ответила: