- Для тебя это важно. И мне не придется носить его каждый день.

- Но мы никак не можем определиться с дизайном повседневных обручальных колец, - сказал он.

- Ну да.

- Но с Микой и Натаниэлем вы почти утвердили дизайн, не так ли?

Я взглянула на Мику. Тот внимательно изучал лицо другого мужчины.

- Не совсем, но мы уже близки к этому, - наконец, ответил он.

- Это так по-детски, но думаю, мне будет неприятно, если ваши кольца будут готовы раньше

наших.

- Прости, Жан-Клод. Я даже не подумал об этом, - сказал Мика.

- Как и я. Странно, что в этих запутанных «семейных» отношениях меня хоть что-то беспокоит.

- Помнишь, как были расстроены остальные члены нашей «семьи», когда решили, что эта

свадьба будет для нас четверых?

- Да, но едва они поняли, что эта церемония только для ma petite и меня, они успокоились.

- Пока они не в курсе, что мы трое тоже думаем о церемонии обручения.

- Думаю, они все поймут по кольцам, - сказала я.

Мика кивнул, а я уткнулась лицом в грудь Жан-Клода. Не хочу снова разбираться с драками и

обидами некоторых наших любовников.

- Они хотят участвовать. Ну, или, по крайней мере, не хотят чувствовать себя за бортом, - сказал

Мика.

- Мы не можем жениться на всех, с кем спим, - возразил Жан-Клод.

- Конечно нет. Но, думаю, каждый из нас был бы не против включить еще кого-то одного.

Правда сомневаюсь, что мы все думаем об одном и том же человеке.

- Уточни, mon ami.

- Жан-Клод влюблен в Ашера многие века, но никто из нас не желает связать себя с его

переменчивым настроением.

- Мне нравится Ашер, - сказала я. - Возможно, я даже влюблена в него. Но нет, связывать себя с

ним я не хочу.

- Анита и Натаниэль поженились бы с Никки, но не я, - сказал Мика.

- Я тоже не хотел бы, - вставил Жан-Клод.

- Натаниэль согласился бы на участие в церемонии гораздо большего количества людей, чем

любой из нас. Но не факт, что мы одобрим его кандидатуры.

- То есть или мы женимся на всех, или церемония отменяется? - спросила я.

- Как сильно ты намерена упираться рогами? - спросил Мика.

- Не собираюсь я выходить замуж за тех, кого не люблю. Даже не официально, - ответила я.

- Если мы отменим церемонию, проблема исчезнет, - сказал Мика.

- Ты готов так просто отступить? - спросила я.

- А ты?

- Нет. Если бы я нашла способ выйти замуж за вас всех троих по закону, я бы сделала это.

- Я получил согласие клана тигров: если один из них будет участвовать в церемонии, остальные

уступят, - сказал Мика.

На этот раз мы на него уставились.

- Что ты сделал? - переспросила я.

- И какого же вертигра ты предлагаешь? - спросил Жан-Клод.

- Мой первый кандидат - Синрик.

- Нет, - отрезала я.

- Он живет с нами, Анита. Помогает Натаниэлю по дому. Когда я уезжаю по делам, он спит с

вами в одной постели дома, в округе Джефферсон.

- Никки тоже спит с нами, - сказала я, и это прозвучало ворчливо, даже для меня.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- А иногда в мое отсутствие вы спите все вчетвером. Но когда я рядом, единственный, с кем я

хочу просыпаться по другую сторону от тебя, это Синрик. Или Натаниэль. К тому же Никки верлев,

он не заставит других тигров отступить.

- Синрику девятнадцать. Он должен бегать за юбками, а не соглашаться отсиживаться на

скамейке запасных моей личной жизни.

- Разве он на скамейке запасных? Мы вместе с ним просыпаемся по утрам и помогаем

Натаниэлю и Ники приготовить завтрак. Мы проводим с ним в постели половину нашего времени, не

зависимо от того, кто рядом. Мы можем разговаривать часами.

- Когда он доделает свою домашнюю работу, - съязвила я.

- Он скоро закончит школу и уже выбирает колледж, Анита.

- Не могу я сказать, что встречаюсь со школьником.

- С выпускником.

- С выпускником школы, - ответила я.

- Какая разница, учится он в школе или колледже? Разве это изменило бы наше отношение к

нему?

- Какая разница? Какая разница? - я встала, повысив голос. Плевать. - Ему было шестнадцать,

когда Мать Всей Тьмы вывернула нам мозг наизнанку, и мы с ним переспали. Я этого даже не

помню, зато помнит он. Словно меня накачали наркотой и изнасиловали: я знаю, что произошло, но

это не было моим выбором. Меня чертовски бесит случившееся.

- Той ночью были не только вы с Синриком, Анита. Мать Всей Тьмы подмяла под себя около

полудюжины людей.

- Но только Синрик приехал со мной и остался здесь!

- Криспин и Домино были там той ночью и теперь живут здесь, - сказал Мика.

Он был прав, и я знала это, но оставалось ощущение неправильности.

- Это не то же самое. Криспин и Домино взрослые мужчины. Они приехали в Сент-Луис, а когда

у меня не нашлось для них времени, завели свою личную жизнь. У них есть работа, Криспин

встречается с другими, Домино тоже начинает, а Синрик всегда рядом. Я думала, в следующем году

он поступит в колледж и переедет в общежитие, но теперь он планирует ездить туда отсюда.

- Ты его мастер, ma petite, ты можешь приказать ему жить в общежитии.

Я впилась в него взглядом.

- Не хочу я указывать людям, как им жить. Я просто хочу, чтобы меня оставили нахрен в покое!

- То есть, чтобы Синрик жил своей жизнью где-то в другом месте и оставил тебя в покое, -

сказал Мика.

Поразмыслив, я кивнула и спокойно ответила:

- Да, да

- Почему? - спросил он.

- Потому что ему девятнадцать, а мне тридцать один. Потому что мы изнасиловали друг друга,

когда ему было всего шестнадцать. Потому что он был девственником, и никто не должен терять

невинность в метафизической оргии, устроенной одной из самых страшных сил зла, что я знаю.

Потому что каждый раз, когда я вижу Синрика, я вспоминаю о Ней, о той злой гадине, которая

изнасиловала нас обоих!

Я стояла там в оглушающей тишине, и эти слова отдавались эхом в моей голове.

Мика и Жан-Клод смотрели на меня. Лицо Жан-Клода было пустым и идеальным, каким я

видела его не раз. Он мгновенно скрывал свои эмоции, и этот трюк помогал ему выживать веками в

подчинении другого вампира. На лице Мики была боль, сострадание, оно отражало столь же много

эмоций, сколько скрывал Жан-Клод.

- Вот почему, твою мать, - закончила я тише.

Мика встал, попытавшись обнять меня, но я вытянула перед собой руку и попятилась.

Мне хотелось, чтобы он обнял меня, но тогда я просто рассыплюсь, а этого мне не нужно. Мне

надо подумать, хотя бы попытаться. Но все, что я могу: стоять, оглушенная признанием,

сорвавшимся с моих губ. Я словно колокол, по которому ударили, и звук все еще отдается во мне. От

шока онемели кончики пальцев, и было тяжело дышать, словно мне крепко врезали.

Мика потянулся ко мне, но в конце концов опустил руки.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Анита, чем мы можем помочь?

Я открыла было рот, но в итоге просто покачала головой. Они ничем не помогут, никто не

сможет помочь. Нам не исправить случившегося, ничего не изменить. Все, что мы можем, это

двигаться дальше. Я просто не уверена, куда именно.

- Твою мать! - мягко повторила я.

Мика вновь приблизился, на этот раз медленнее, без резких движений. Так ведут себя с

напуганными лошадьми. Это большие и сильные животные, и вы не хотите напугать их еще больше,

чтобы они взбрыкнули и поранили вас или себя. Я почти ждала, как Мика зашепчет: «Тише, тише».

Когда я не остановила его, он подошел еще ближе, пока не смог положить руку на мое плечо. На

этот раз я не оттолкнула его. Просто стояла, уставившись в никуда, видя перед глазами другую

комнату, ту самую в Лас-Вегасе три года назад.