что у нее слишком много проблем. Но как насчет других женщин-вертигров в роли кандидаток? Она

была бы любовницей для нас троих, а не только для двоих из нас...

Я нахмурилась.

- Джейд была катастрофой.

- Но не потому что она женщина.

- Может и нет, но мне по душе мужчины, Натаниэль, прости уж.

- Мы с тобой неплохо провели время, когда Джей-Джей приезжала к Джейсону. И она очень

даже женщина.

Джей-Джей большую часть своей жизни была лесбиянкой, пока снова не встретилась с

Джейсоном. В средней школе они встречались, а затем она почувствовала, что должна сделать

выбор, к кому ее тянет сильнее: к мужчинам или женщинам. Джейсон уважал ее выбор и

переключился на других девчонок. Но Джей-Джей так и не смогла его забыть, а для него она по-

прежнему осталась той самой, не смотря на признание обоих, что моногамия не для них. В

полигамности главное честность и любовь, они начали с меня, Натаниэля и Джейд.

Джей-Джей высокая, стройная, с подтянутым телом профессиональной балерины, занимавшейся

искусством уже не первый год. Она была участницей одной из самых уважаемых танцевальных

трупп, которые когда-либо существовали в Нью-Йорке. Джейсон, лучший друг Натаниэля и мой

зверь зова, начал проводить там все больше времени, на этой неделе он тоже ездил к ней. Они даже

очень серьезно говорили о том, что когда-нибудь он пройдет кастинг в эту танцевальную труппу.

Если у него получится, то он станет первым оборотнем в коллективе людей. А пока существуют

танцевальные труппы, полностью состоящие из оборотней или вампиров, или и тех, и других, но

люди не хотят соперничать с теми, кто быстрее, сильнее и выносливее их из-за вируса ликантропии,

который они подхватили, и никакие усердные репетиции и тренировки не позволят человеку

сравниться с ними. Ни я, ни Жан-Клод не уверены, что сможем обойтись без Джейсона, ведь он

работает помощником менеджера и одним из ведущих танцоров «Запретного плода», но мы оба

желаем ему счастья. Джей-Джей - вторая женщина, что когда-либо была моей любовницей, и она

нравилась мне гораздо больше той, кто вынуждал меня надеть кольцо ей на палец.

- Не могу не согласиться. И если бы Джей-Джей была вертигром, я бы рассмотрела ее

кандидатуру, но она человек. Потрясающе, мы не приблизились в поисках тигра, который нравился

бы нам всем настолько, чтобы обручиться с ним.

- Нам всем нравится Синрик.

Если только Мика не сказал ему, то Натаниэль не в курсе о том, что я чувствую к Синрику,

поэтому я не знала, что ответить. Он либо знает обо всем и специально подталкивает меня, либо не

знает, и это просто искреннее замечание. Я не могла попросить его не сыпать соль на рану и не была

готова говорить об этом, не так быстро, даже с Натаниэлем. Я согласилась обсудить других тигров,

только чтобы он не говорил о Синрике. Не очень умно, но иногда ты творишь ужасные глупости,

избегая того, что тебе неприятно.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Да, но ты же сам сказал, что ни ты, ни Мика с ним не спите, значит, это будет только мой

любовник. Ты прав, я должна хотя бы присмотреться к другим вертиграм.

- То есть к вертигрицам?

- К вертиграм, кто знает, может, среди них есть кто-то получше Дева и Синрика. Но да, и к

вертигрицам тоже.

- Правда? - спросил Натаниэль, вдруг показавшись еще моложе, чем был.

- Да, правда, и ты проехал мимо въезда на кладбище.

Он ударил по тормозам, и только благодаря ремню безопасности я не впечаталась в приборную

панель.

- Прости, правда, - выпалил он.

Я с трудом усмирила пытавшееся выпрыгнуть сердце. Моя мать погибла в автомобильной

аварии, поэтому такие моменты больше, чем просто пугали меня.

- Когда поедем домой, за руль сяду я, - хрипло проговорила я.

- Хорошо, что на этой проселочной дороге не такое активное движение, - сказал он, машина

перегородила большую часть дороги, уперевшись фарами в низкую каменную стену.

- Да уж, а теперь медленно сдай назад, осторожно, и не превышай пяти миль в час, когда мы

въедем на кладбище. Дорожки очень узкие и покрыты гравием.

- Я очень извиняюсь, Анита.

- Натаниэль, убирайся с этой темной дороги, пока никто не протаранил нас, съезжая с холма.

Натаниэль не стал спорить, осторожно и медленно сдал назад и аккуратно протиснулся через

узкий проезд. Интересно, как Ники с Дино проехали здесь на фургоне с коровой в прицепе. Это,

должно быть, было непросто, но они справились, иначе Ники звонил бы мне прямо сейчас. Я

доверяла Ники, и он был единственным, кого еще я могла бы полюбить, но ни один из мужчин моей

жизни не чувствовал этого к нему. Почему мы должны выбрать вертигра? Потому что я уничтожила

Отца Тигров, известного так же как Отец Дня, и убила Мать Всей Тьмы, что, согласно пророчеству,

и должен был сделать следующий вампир, властвующий над всеми тиграми. Забавно, но если спустя

тысячи лет покажется, что пророчество начинает сбываться, оно набирает силу и мощь, в него

начинают верить. То, что человек-слуга Жан-Клода (это я) и его королева (снова я) уничтожила двух

богов, вовсе не означает, что это я убила их. Вампиры считают оба убийства делом рук моего

мастера, Жан-Клода. И нам придется включить в нашу церемонию одного из вертигров, потому что в

остальной части пророчества говорится о свадьбе тигра и короля с королевой. Метафизическое

сообщество было уверено, что заключенный союз с вертигром стал бы завершением пророчества и

последним гвоздем в крышке гроба Матери Всей Тьмы. Иначе останется лазейка, что позволит ей

вернуться из могилы. Очень мило, когда дело касается по-настоящему крутого дерьма, всегда есть

лазейка. Я поглощала ее сущность, а она пыталась взять контроль над моим телом. Нашла коса на

камень, и я выиграла, но все маленькие вампирчики и пушистики были уверены, что победу надо

закрепить, поэтому мы с Жан-Клодом должны были «окольцевать» одного из тигров, что помогли

нам уничтожить Мать Всей Тьмы. Не задетое самолюбие наших любовников, ни настоящих, ни

бывших, заставило нас согласиться включить одного из вертигров в церемонию, а вся страна,

желающая видеть Жан-Клода своим торжествующим королем. Даже сразив символического дракона,

я была всего лишь королевой. Я была той, кого прокатили на карете, и кто потерял голову от принца,

даже если в одной руке я держала окровавленный меч, а в другой - голову Горгоны. В глазах

вампиров, особенно древних, я была принцессой, не способной защитить ни себя, ни других. Они

принимали меня за кого-то другого.

- Я не та принцесса, которая нужна им, - я даже не подозревала, что сказала это вслух, пока

Натаниэль не переспросил:

- Ты о чем?

- Ни о чем. Вот машины. Паркуйся, пора поколдовать и заработать неприлично много денег.

- Чтобы ты смогла потратить их на то, чтобы свести меня с ума, - добавил он, проезжая вперед,

стараясь не задеть ни одну из старых могил по обочинам дороги.

- Ты не можешь просто забыть об этом?

- Неа, - протянул он, останавливаясь.

Перевод сайта www.vamplove.ru

Глава 10

Сидя в полумраке багажника джипа, я переобувала туфли на туристические ботинки. Я поменяла

автоматическое освещение салона машины так, чтобы его нужно было включать самой, потому что

ночью этот свет превращает вас в открытую мишень. А еще он портит ночное зрение, но больше

меня все-таки беспокоила проблема "мишени".

Натаниэль стоял рядом, прислонившись к машине плечом. Он уже строчил Мике сообщение о

том, что я готова присмотреться внимательнее к тиграм, как к потенциальным любовникам.