The bus stopped in a stutter of traffic, and a man emerged from one of the huts near my window. He was a foreigner, as pale- skinned as any of the new arrivals on the bus, and dressed only in a wrap-around sheet of hibiscus-patterned cotton. He stretched, yawned, and scratched unselfconsciously at his naked belly. There was a definitive, bovine placidity in his face and posture. I found myself envying that contentment, and the smiles of greeting he drew from a group of people who walked past him to the road.

The bus jerked into motion once more, and I lost sight of the man. But that image of him changed everything in my attitude to the slums. Seeing him there, a man as alien to the place as I was, let me picture myself in that world. What had seemed unimaginably strange and remote from my experience suddenly became possible, and comprehensible, and, finally, fascinating.

I looked at the people, then, and I saw how busy they were-how much industry and energy described their lives. Occasional sudden glimpses inside the huts revealed the astonishing cleanliness of that poverty: the spotless floors, and glistening metal pots in neat, tapering towers. And then, last, what should've been first, I saw how beautiful they were: the women wrapped in crimson, blue, and gold; the women walking barefoot through the tangled shabbiness of the slum with patient, ethereal grace; the white- toothed, almond-eyed handsomeness of the men; and the affectionate camaraderie of the fine-limbed children, older ones playing with younger ones, many of them supporting baby brothers and sisters on their slender hips. And half an hour after the bus ride began, I smiled for the first time.

"It ain't pretty," the young man beside me said, looking at the scene beyond the window. He was Canadian, the maple leaf patch on his jacket declared: tall and heavy-set, with pale eyes, and shoulder-length brown hair. His companion looked like a shorter, more compact version of himself; they even wore identical stonewashed jeans, sandals, and soft, calico jackets.

"Come again?"

"This your first time?" he asked in reply. I nodded. "I thought so. Don't worry. From here on, it gets a little better. Not so many slums and all. But it ain't good anywheres in Bombay. This here is the crummiest city in India, y'can take my word."

"You got that right," the shorter man agreed.

"But from here on in, you got a couple nice temples and some big British buildings that are okay-stone lions and brass street lights and like that. But this ain't India. The real India is up near the Himalayas, at Manali, or at the holy city of Varanasi, or down the coast, at Kerala. You gotta get outta the city to find the real India."

"Where are you guys headed?"

"We're going to stay at an ashram," his friend announced. "It's run by the Rajneeshis, at Poona. It's the best ashram in the country."

Two pairs of clear, pale-blue eyes stared at me with the vague, almost accusatory censure of those who've convinced themselves that they've found the one true path.

"You checkin' in?"

"Sorry?"

"You checkin' into a room, or you passin' on through Bombay today?"

"I don't know," I replied, turning to look through the window once more. It was true: I didn't know whether I wanted to stay in Bombay for a while or continue on to... somewhere else. I didn't know, and it didn't matter to me. Just at that moment, I was what Karla once called the most dangerous and fascinating animal in the world: a brave, hard man, without a plan. "I haven't really got any plans. But I think I'll stay in Bombay for a while."

"Well, we're stayin' overnight, and catchin' the train tomorrow.

If you want, we can share a room. It's a lot cheaper with three."

I met the stare in his guileless, blue eyes. Maybe it would be better to share a room at first, I thought. Their genuine documents and their easy smiles would smother my false passport.

Maybe it would be safer.

"And it's a lot safer," he added.

"Yeah, right," his friend agreed.

"Safer?" I asked, assuming a nonchalance I didn't feel.

The bus was moving more slowly, along narrow channels of three- and four-storey buildings. Traffic churned through the streets with wondrous and mysterious efficiency-a ballistic dance of buses, trucks, bicycles, cars, ox-carts, scooters, and people.

The open windows of our battered bus gave us the aromas of spices, perfumes, diesel smoke, and the manure of oxen, in a steamy but not unpleasant mix, and voices rose up everywhere above ripples of unfamiliar music. Every corner carried gigantic posters, advertising Indian films. The supernatural colours of the posters streamed behind the tanned face of the tall Canadian.

"Oh, sure, it's a lot safer. This is Gotham City, man. The street kids here have more ways to take your money than hell's casino."

"It's a city thing, man," the short one explained. "All cities are the same. It's not just here. It's the same in New York, or Rio, or Paris. They're all dirty and they're all crazy. A city thing, you know what I'm sayin'? You get to the rest of India, and you'll love it. This is a great country, but the cities are truly fucked, I gotta say."

"And the goddamn hotels are in on it," the tall one added. "You can get ripped off just sittin' in your hotel room and smokin' a little weed. They do deals with the cops to bust you and take all your money. Safest thing is to stick together and travel in groups, take my word."

"And get outta the cities as fast as you can," the short one said. "Holy shit! D'you see that?"

The bus had turned into the curve of a wide boulevard that was edged by huge stones, tumble-rolled into the turquoise sea. A small colony of black, ragged slum huts was strewn upon those rocks like the wreckage of some dark and primitive ship. The huts were burning.

"God-_damn! Check that out! That guy's cookin', man!" the tall Canadian shouted, pointing to a man who ran towards the sea with his clothes and hair on fire. The man slipped, and smashed heavily between the large stones. A woman and a child reached him and smothered the flames with their hands and their own clothes.

Other people were trying to contain the fires in their huts, or simply stood, and watched, as their flimsy homes blazed. "D'you see that? That guy's gone, I tell ya."

"Damn right!" the short one gasped.

The bus driver slowed with other traffic to look at the fire, but then revved the engine and drove on. None of the cars on the busy road stopped. I turned to look through the rear window of the bus until the charred humps of the huts became minute specks, and the brown smoke of the fires was just a whisper of ruin.

At the end of the long, seaside boulevard, we made a left turn into a wide street of modern buildings. There were grand hotels, with liveried doormen standing beneath coloured awnings. Near them were exclusive restaurants, garlanded with courtyard gardens. Sunlight flashed on the polished glass and brass facades of airline offices and other businesses. Street stalls sheltered from the morning sunlight beneath broad umbrellas. The Indian men walking there were dressed in hard shoes and western business suits, and the women wore expensive silk. They looked purposeful and sober, their expressions grave as they bustled to and from the large office buildings.

The contrast between the familiar and the exceptional was everywhere around me. A bullock cart was drawn up beside a modern sports car at a traffic signal. A man squatted to relieve himself behind the discreet shelter of a satellite dish. An electric forklift truck was being used to unload goods from an ancient wooden cart with wooden wheels. The impression was of a plodding, indefatigable, and distant past that had crashed intact, through barriers of time, into its own future. I liked it.

"We're almost there," my companion declared. "City centre's just a few blocks. It's not really what you'd call the downtown area.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: