"And that was that?"
"No, actually, you should have another transcript in the file. It came in about an hour and a half later from the same source, saying that the riverboat was called the Garden of Eden and they would be boarding her at the Cadogan Pier, Chelsea, have the meeting, go downriver and disembark at Westminster Pier, and that preparations were already in hand to prepare the boat at Chelsea."
"And you forwarded it to Luzhkov?"
"I called him on my mobile but Bounine answered, and I gave him the information."
"And you've no idea where they were?"
"I swear on my life, I don't know. There wasn't even traffic noises. It had started to rain incredibly that night and continued for twenty-four hours. The whole thing the following day was bedeviled by rain and heavy mist. You couldn't see across the river."
"And you didn't see them again?" Lermov asked.
"I'd worked the whole night shift, remember, I needed sleep. I went to my room in the staff block down the road. The two of them just disappeared, as I understood it, sometime in the afternoon. That's all I can say. Look, I'm tired, I need the bathroom."
"Of course you do." Lermov got up, and said to Ivanov, "A word."
They went out, and Ivanov said, "This is quite a story."
"If it's true, I want you to contact Major Chelek in London. She's just told us she didn't see them again after their night on the town because she'd gone down to staff quarters and gone to bed. See if he can confirm that. Also ask him to confirm the question on this slip of paper."
"I'll see to it. Anything else?"
"Yes, tell Sergeant Stransky to commiserate with her, woman-to-woman, let her have a shower and general cleanup and see that she gets a decent meal and a drink. Have her back here in an hour and a half."
"What for?" Ivanov asked.
"Because there's more, Peter, much more, and I haven't got time to waste. I'm trying to think of absolutely the worst consequence I can threaten her with. I'll let you know when I've decided what it is."
Ivanov said with awe, "I'm beginning to think I don't know you at all, sir."
"Frequently, I think I don't know me," Lermov said. "But, for now, I'm going back to the office, where, with luck, the old tea lady may be operating."
And she was there, still plying her trade. He purchased two ham sandwiches made with rough black peasant bread, had scalding tea in a tall glass, and sat in the office and went through the loose file from beginning to end, feeling already that he almost knew it by heart.
Academic work was all he'd had time for when it came to writing books, but he loved fiction at any level, had considered it an essential part of his work in the intelligence field. It had taught him that individuals were what they were, could continue to act only in that way, so that it was possible to tell in advance exactly how they would behave in any given situation. He was absolutely certain that applied to Greta Bikov.
The door opened, and he glanced up. Ivanov moved in and dropped a transcript on the desk. "How the hell did you know? When you leave the code room, you sign out if you are junior staff. You also sign out at the front door of the Embassy. Just down the road are staff quarters, and you sign in there and sign out when you leave and sign in again at the Embassy. Here's the answer to your query, too."
"Stupid, stupid girl." Lermov sighed as he read it all.
"What are you going to do with her?"
"Make her tell the truth," Lermov said. "All of it."
Greta was standing by the desk when they went in, Stransky and her colleague on either side of the door, and she looked renewed again, her hair bound, a touch of lipstick, trim and attractive in her uniform.
"Sit down, Lieutenant. I trust you feel refreshed?"
"Of course, Colonel, you've been very kind."
"And you've been very stupid," he said softly, took off his glasses, and polished them.
"What is this?" She was angry now, and allowing it to get the better of her.
"You lied to me. You didn't go off to the hostel to go to bed. The only place you booked out of when a colleague took over was the code room. We've been on to London and had your comings and goings checked."
She was thoroughly unsure now. "I was in the canteen."
"Enough of this. I'll tell you what you are. A tramp who has shared the bed of an infatuated fool who's indulged you at every turn. You stuck your nose into everything, indulged yourself by perusing documents that were eyes-only or most-secret, listened in on his telephone calls. Oh, yes, I've had that aspect of Luzhkov's office and the outer office checked by GRU in London. There are three different systems linking both offices that would allow someone to eavesdrop."
She was thoroughly worked up now. "It's not true, I swear it."
"And then there's the safe, I'm sure he showed that off to you, stuffed with thousands of pounds sent to fund covert GRU operations. I would imagine you purchased your underwear at Harrods."
"Damn you to hell," she screamed.
"No, hell is where you are going." Lermov took a folded document from his breast pocket and opened it on the desk. "You are dismissed from the GRU with disgrace and sentenced to life imprisonment in Station Gorky."
If ever there was horror on a human face, it was on hers. "You can't do that." She broke down, sobbing uncontrollably. "What can I do to stop this dreadful thing happening?"
"Admit everything, and not just what we've been talking about but anything else that you overheard in the past."
She tried to compose herself. "But I wasn't always acting as his secretary. All right, there were some other strange things that happened. He was crazy in a way, and a great drunk, but most of the time I was in the code room."
"Start by telling us what happened on Monday morning. You weren't in the code room then. Tell me exactly what you did."
"The second transcript that came from Paris, the phone with the information about the Garden of Eden and Chelsea, came in when I was still on duty."
"You've told us that you called Luzhkov and Bounine answered, and you didn't see them again. I presume that wasn't true."
"I was curious about the whole business, there was no way I could have gone to sleep. There was no sign of the Mercedes in the car park. It's not against regulations to take a restroom break, which I did, and had a shower while I was in there to liven myself up, and I had my alarm which would alert me if anything came through. I returned to the code room, looked out at the car park, and saw the Mercedes was there again. It was just before my six a.m. relief, and another transcript came through from Paris."
"And what was that?"
"A confirmation that the Garden of Eden would host a party for a hundred people and would slip its moorings at one-thirty for the trip to Westminster."
"And you, of course, passed it straight on to him?"
"I wasn't sure if he might have gone to his quarters down the road, but, when I tried the office, he was there and told me to read the transcript over the phone."
"So what did you do after that?"
"As I told you, I was intrigued about the whole business, so I went and got a tray at the canteen, coffee, and so on, an excuse to go to the office."
"And?"
"I saw Major Bounine approaching. He was in a robe, a towel round his neck and his hair damp as if he'd been in the shower, and he looked angry. He totally ignored me and went straight into the outer office."
"And you, of course, followed?"
"Yes."
"And you operated one of the recording devices in the outer office that enabled you to eavesdrop. What was being said?"
"I can't remember everything, but the Colonel told Bounine about the time the Garden of Eden was leaving, and Bounine said, 'Have you informed Ali Selim about that?' Luzhkov said he had, and that Selim was very happy about it. A hunter scenting his prey."