Continuing towards the south they came to the country of the Buques, a poor and barbarous people feeding on the spawn of fish, who are much oppressed by the kings of the inland tribes. Passing the river Mane10, that of Saume11 in 20° 15'; Manoputa in 20° 30', where they first heard of the Portuguese; Isango in 21°; Terrir in 21° 30'; the seven islands of Elizabeth in 22°; they came on the 11th of July into the port of St Felix12 in 22°, where they heard again of the Portuguese of whom they were in search, from Dissamuta the king of that part of the country. On offering a silver chain at this place for some provisions, the natives gave it to an old woman to examine if it was genuine, and she informed the Portuguese that at the distance of three days journey there was an island inhabited a long while before by a white people dressed like the Portuguese and wearing crosses hanging from their necks, who lived by rapine and easily took whatever they wanted, as they were armed with spears and guns, with which information the Portuguese were much gratified. Continuing their voyage past the bay of St Bonaventura and the mouth of the river Massimanga, they entered the bay of Santa Clara, where Diamassuto came to them and entered into a treaty of friendship, worshipping the cross on his knees. They were here told that white people frequented a neighbouring port, and concluded that they were Hollanders. Going onwards they found banks of sand not laid down in any chart, and entered a port in lat. 24° S. The king of this place was named Diacomena, and they here learnt that there were Portuguese on the opposite coast who had been cast away, and now herded cattle for their subsistence. They said likewise that the Hollanders had been three times at their port, and had left them four musketeers with whose assistance they had made war upon their enemies. On some trees there were several inscriptions, among which were the following. Christophorus Neoportus Anglus Cap. and on another Dominus Robertus Scherleius Comes, Legatus Regis Persarum.

In the latitude of 25° S. they entered a port which they named St Augustine13 in a kingdom called Vavalinta, of which a Buque named Diamacrinale was king, who no sooner saw the Portuguese than he asked if these were some of the men from the other coast. This confirmed the stories they had formerly heard respecting the Portuguese, and they were here informed that the place at which they dwelt was only six days sail from that place. In September they got sight of Cape Romain or St Mary the most southern point of Madagascar, where they spent 40 days in stormy weather, and on St Lukes day, 18th October, they entered the port of that name in the kingdom of Enseroe. The natives said that there were white people who wore crosses, only at the distance of half a days journey, who had a large town, and Randumana the king came on board the caravel, and sent one of his subjects with a Portuguese to shew him where these white people dwelt, but the black ran away when only half way.

Among others of the natives who came to this place to trade with the Portuguese, was a king named Bruto Chembanga with above 500 fighting men. His sons were almost white, with long hair, wearing gowns and breeches of cotton of several colours with silver buttons and bracelets and several ornaments of gold, set with pearls and coral. The territory of this king was named Matacassi, bordering on Enseroe to the west. He said that the Portuguese were all dead, who not far from that place had built a town of stone houses, where they worshipped the cross, on the foot or pedestal of which were unknown characters. He drew representations of all these things on the sand, and demanded a high reward for his intelligence. Some of his people wore crosses, and informed the Portuguese that there were two ships belonging to the Hollanders in port St Lucia or Mangascafe. In a small island at this place there was found a square stone fort14, and at the foot of it the arms of Portugal were carved on a piece of marble, with this inscription

REX PORTUGALENSIS O S.

Many conjectures were formed to account for the signification of the circle between the two last letters of this inscription, but nothing satisfactory could be discovered. King Chembanga requested that a Portuguese might be sent along with him to his residence, to treat upon some important affairs, and left his nephew as an hostage for his safe return. Accordingly the master, Antonio Gonzales, and one of the priests named Pedro Freyre, were sent; who, at twelve leagues distance, came to his residence called Fansaria, a very populous and magnificent place. At first he treated them with much kindness, after which he grew cold towards them, but on making him a considerable present he became friendly, and even delivered to them his eldest son to be carried to Goa, desiring that the two Jesuits and four other Portuguese might be left as hostages, to whom he offered the island of Santa Cruz to live in. These people are descended from the Moors, and call themselves Zelimas; they have the alcoran in Arabic, and have faquirs who teach them to read and write; they are circumcised, eat no bacon, and some of them have several wives. The king said that in the time of his father a ship of the Portuguese was cast away on this coast, from which about 100 men escaped on shore, some of whom had their wives along with them, and the rest married there and left a numerous progeny. He repeated several of their names, and even showed a book in Portuguese and Latin which had belonged to them, and some maps; and concluded by saying that there were more Portuguese on that coast, seven days journey to the north. On farther inquiry, a man 90 years of age was found, who had known the Portuguese that were cast away there, and could still remember a few detached words of their language.

The Portuguese set all hands to work to build a house and chapel for the two Jesuits and four Portuguese who were to remain, and when the work was finished, mass was solemnly said on shore, many of the natives coming to learn how to make the sign of the cross. One day while the king was looking on, and saw several men labouring hard to carry a cross that was meant to be set upon a rock, he went half naked and bareheaded, and carried it without assistance to the place appointed. The Portuguese might well say they had found another emperor Heraclius; for after this pious act of gigantic strength, he became very wicked; for being ready to sail, De Costa demanded that the king's son who had been promised should be sent, but he denied having ever made any such promise, and offered a slave. On this the captain sent the master and pilot with some men to enforce the demand, and safe conduct for some Portuguese to go to port St Lucia to see an inscription said by the natives to be at that place. The peace was thus broken, and a party of Portuguese soldiers was sent armed against the king, who endeavoured to resist, and the king's son, a youth of eleven years of age was brought away, the natives being unable to contend against fire-arms. Several messages were sent offering a high ransom for the boy; but on being told by the captain that he would lose his head if he did not carry him to the viceroy, they went away much grieved. This happened about the end of 1613; and towards the middle of 1614, de Costa arrived safe at Goa with the boy, whom the viceroy caused to be instructed in Christianity by the jesuits, and stood god-father at his baptism on St Andrews day, when he was named Andrew Azevedo.

вернуться

10

It is singular that the large circular bay of Mansitare in lat. 19° 30' S. is not named, although probably meant by the river Mane in the text. –E.

вернуться

11

Now called Ranoumanthe, discharging its waters into the bay of St Vincents. –E.

вернуться

12

Now Port St James. –E.

вернуться

13

In lat. 23° 30' or directly under the tropic of Capricorn, is a bay now called St Augustine. If that in the text, the latitude 1s erroneous a degree and a half. –E.

вернуться

14

This is unintelligible as it stands in the text. It may possibly have been a square stone pedestal for one of the crosses of discovery, that used to be set up by the Portuguese navigators as marks of possession. –E.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: