*****

I Edmund Hogan, being appointed ambassador from her majesty the queen to the emperor and king Muley Abdulmeleck, departed from London with my company and servants on the 22d of April 1577; and embarking in the good ship called the Gallion of London, I arrived at Azafi, a port in Barbary, on the 21st of May. I immediately sent Leonell Edgerton on shore, with my letters to the care of John Williams and John Bampton, who dispatched a trottero or courier to Morocco, to learn the emperors pleasure respecting my repair to his court. They with all speed gave the king notice of it298; who, being much satisfied with the intelligence, sent next day some of his officers and soldiers to Azafi, with tents and other necessaries, so that these captains, together with John Bampton, Robert Washborne, and Robert Lion, came late on Whitsunday night to Azafi. Having written in my letter, that I would not land till I knew the kings pleasure, I remained on board till their arrival; but I caused some of the goods to be landed to lighten the ship.

The 22d of May the Make-speed arrived in the road: and on the 27th, being Whitsunday, John Bampton came on board the Gallion with others in his company, giving me to understand that the king was rejoiced at my safe arrival from the queen of England, and that for my safe conduct he had sent four captains and 100 soldiers, together with a horse and furniture on which the king was in use to ride. I accordingly landed with my suite consisting of ten persons, three of whom were trumpeters. The four English ships in the harbour were dressed up to the best advantage, and shot off all their ordnance, to the value of twenty marks in powder. On coming ashore, I found all the soldiers drawn up on horseback, the captains and the governor of the town standing close to the water side to receive me, with a jennet belonging to the king for my use. They expressed the great satisfaction of their sovereign, at my arrival from the queen my mistress, and that they were appointed by the king to attend upon me, it being his pleasure that I should remain five or six days on shore, to refresh myself before commencing my journey. Having mounted the jennet, they conducted me through the town to a fair field, where a tent was provided for me, having the ground spread with Turkey carpets. The castle discharged a peal of ordnance, and every thing necessary was brought to my tent, where I had convenient table and lodging, and had other tents for the accommodation of my servants. The soldiers environed the tents, and kept watch as long as I remained there.

Although I sought a speedier dispatch, I could not be permitted to begin my journey till Wednesday the 2d of June, when I mounted towards evening, and travelled about ten miles to the first place on the road where water was to be had, and there pitched our tents till next morning299. The 3d we began our journey early, and travelled till ten o'clock, when we halted till four, at which time we resumed our journey, travelling as long as we had light, making about 26 miles in all that day. The 4th being Friday, we travelled in the same manner about 28 miles, and pitched our tents beside a river, about six wiles from the city of Morocco. Immediately afterwards, all the English and French merchants came on horseback to visit me, and before night there came an alcayde from the king, with 50 men and several mules laden with provisions, to make a banquet for my supper, bringing a message from the king, expressing how glad he was to hear from the queen of England, and that it was his intention to receive me more honourably than ever Christian had been before at the court of Morocco. He desired also to know at what time I proposed to come next day into his city, as he was resolved that all the Christians, and also his own nobles should meet me. He desired likewise that John Bampton should wait upon him early next morning, which he did accordingly.

About seven o'clock the next morning, I moved towards the city, accompanied by the English and French merchants, and a great number of soldiers; and by the time I had gone about two miles, I was met by all the Spanish and Portuguese Christians, which I knew was more owing to the kings commands than of their own good will,300 for some of them, though they spoke me fair, hung down their heads like dogs, especially the Portuguese, and I behaved to them accordingly. When I had arrived within two miles of the city, John Bampton rejoined me, expressing that the king was so glad of my arrival, that he knew not how sufficiently to shew his good will towards the queen and her realm. His counsellors met me without the gates; and on entering the city some of the kings footmen and guards were placed on both sides of my horse, and in this manner I was conducted to the palace. The king sat in his chair of state, having his counsellors about him, both Moors and Elchies; and, according to his order previously given me, I declared my message to him in the Spanish language, and delivered her majestys letters. All that I spoke at this time in Spanish, he caused one of his Elchies to interpret to the Moors who were present in the Larbe tongue. When this was done, he answered me in Spanish, returning great thanks to the queen my mistress, for my mission, and offering himself and country to be at her majesty's disposal; after which he commanded some of his counsellors to conduct me to my lodging, which was at no great distance from the court. The house appointed for me was very good according to the fashion of the country, and was every day furnished with all kinds of provisions at the kings charge.

I was sent for again to court that same night, and had a conference with the king for the space of about two hours, when I declared to him the particulars of what had been given me in charge by the queen, and found him perfectly willing to oblige her majesty, and not to urge her with any demands that might not conveniently be complied with, well knowing that his country might be better supplied from England with such things as it stood in need of, than England from his country. He likewise informed me, that the king of Spain had sent demanding a licence to send an ambassador to him, and had strongly urged him not to give credence or entertainment to any ambassador that might come from the queen of England: "Yet," said he, "I know well what the king of Spain is, and what the queen of England and her realm; for I neither like him nor his religion, being so governed by the inquisition that he can do nothing of himself; wherefore, when his ambassador comes upon the licence I have given, he will see how little account I make of him and Spain, and how greatly I shall honour you for the sake of the queen of England. He shall not come into my presence, as you have done and shall daily; for I mean to accept of you as a companion and one of my household, whereas he shall wait twenty days after he has delivered his message."

At the end of this speech I delivered him the letters of Sir Thomas Gresham; upon which he took me by the hand, and led me down a long court to a palace, past which there ran a fair fountain of water, and sitting down in a chair, he commanded me to sit upon another, and sent for such simple musicians as he had to entertain me. I then presented him with a great bass lute, which he thankfully accepted, and expressed a desire to hear when he might expect the musicians: I told him great care had been taken to provide them, and I did not doubt that they would come out in the first ship after my return. He is willing to give them good entertainment, with lodgings and provisions, and to let them live according to their own law and conscience, as indeed he urges, no one to the contrary. He conducts himself greatly by the fear of God, and I found him well read in the scriptures both of the old and new testament, bearing a greater affection for our nation than any other, because that our religion forbids the worship of images; and indeed the Moors call him the Christian king. That same night301 I continued with him till twelve o'clock, and he seemed to have taken a great liking for me, as he took from his girdle a short dagger set with 200 stones, rubies and turquoises, which he presented to me, after which I was conducted back to my lodgings.

вернуться

298

It would appear that Williams and Bampton were resident at the city of Morocco. –E.

вернуться

299

Having no inns in Barbary, travellers have to encamp or lodge in the open fields where they can find water.-Hakluyt.

вернуться

300

The Spaniards and Portuguese were commanded by the king, on pain of death, to meet the English ambassador.-Hakluyt.

вернуться

301

In the original this is said to have been the 1st of June; but from what has gone before, that date must necessarily be erroneous; it could not be before the 5th of June, on which day he appears to have entered Morocco in he morning. –E.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: