“You know how to do this?” Linda asked. Her expression showed indecent surprise. Ofelia smiled at the other women, one face after another, forcing their attention.

“I know how well the best of our sewers can plan new things and make them,” she said. “I myself could not do it alone—” The ritual disclaimer; it was not polite to claim expertise, especially exclusive knowledge.

“Like a carry-sack,” Kata said. Her voice sounded happier.

“More like a box, but of cloth,” Ariane said.

“Is there enough cloth?” Linda asked.

“Go and see,” Ariane said. “Come back and tell us how many rolls.”

“If we have to ask the machines for more, we should do that today,” said Kata. “And it must be allotted fairly.”

Ofelia said nothing more, but entered the first sewing room. She laid Barto’s clothes on one of the long tables and began looking over them. One by one, the other women came in after her, now talking about how they would make fabric boxes to hold their belongings. Ofelia found a frayed collar on one shirt and a small triangular tear in the leg of one pair of pants. She turned on one of the bright work-lamps, shifted the magnifier around, and set to work mending the rip. She hardly needed to see it; her fingers could feel the edges of torn cloth as easily as her eyes could see. But she liked the way the magnifier made the threads look like fat yarn.

When she returned home, the clothes neatly folded in her arms, Rosara was standing amid piles of their belongings in the living room. Her eyes were red; she looked as if she were about to be sick. Ofelia nodded at her, and went to put away the clothes she carried. The bedroom was tidy again; Rosara must have put away the clothes Barto had thrown around. A pile of mending lay on the bed. Ofelia picked it up and headed back to the center, hoping to avoid any conversations with Rosara. Now the center was full of busy women. She could hear the fabricator humming and clicking; someone must have decided they needed more fabric. In both sewing rooms, the long tables were covered with strips of cloth. Two women — Dorotea and Ariane — huddled over patterns cut from the thinnest cloth, pinning together the first fabric box. A few children wandered in and out, looking worried, “This is too thin,” someone said, yanking a length of green from the table. “We must have the strongest material.”

“But not too heavy,” said someone else. Ariane looked up from her pattern-pinning and saw Ofelia. “Ofelia — here — look at this. Will this work?” Ofelia made her way past chattering women to that end of the table. “We want it to be easy to make,” Dorotea said. “As little sewing as possible, because we must be very quick. Yet strong. Safely fastened. Some way to mark it for each family—” Ofelia looked at the limp pink fabric glinting with pins, and set down her pile of mending, “Will this go inside?” she asked. The two younger women arranged their bits of flimsy pink fabric around the bundle. Now it looked more like the shapes Ofelia remembered — flat boxlike shapes — but the limp fabric drooped against the contents.

“That will work,” Ariane said. “But we need a way to fasten it.”

“Stickystrips,” Dorotea said. “The machine can make them fast; we can sew them on the long piece that wraps around — make it wider, so it overlaps.

Ofelia wandered away, into the other sewing room. Here Josepha and Aurelia headed the design team; their solution had the basic boxlike shape, but closed with a clever fold that required only one short length of stickystrip. It did use more fabric, and it required precision sewing of the folding angles. Ariane came after her, with the stack of mending. “I did it for you,” she said. “You don’t need to be straining your eyes with little things like that, Sera Ofelia. Your idea of making fabric boxes—” “It was nothing,” Ofelia said automatically. “Thank you for the mending, Ariane.”

“It is my pleasure. Sera Ofelia. And if you need help with anything—”

“No, thank you. Rosara and I can do it,” Ariane, after all, had children and grandchildren. Besides, to admit she needed help would be to admit that she and Rosara did not cooperate — something everyone knew, but no one acknowledged. “I would like to help with the boxes,” Ofelia said. “Although I am not as fast as I used to be, we have so little to pack—” “If you have time, of course we would be glad of your help,” Ariane said. “Barto suggested it,” Ofelia said. Ariane’s mouth thinned; she understood exactly what that meant, “Perhaps you could do the first one,” Ariane said. “We need a model for others to follow” Ofelia eased the fabric through the machine, careful to keep the tension even. She had once been very good at sewing, but lately had trouble keeping her mind on the task once she had the fabric lined up. Barto had complained about the uneven topstitching in the last shirt she’d made him. She had made so many shirts, over the years; she was tired of straight seams. But this box was something new, something she’d never made. She had to think how to turn such sharp corners — she stopped and called to Ariane. “Do the corners need to be so square? If we rounded them, then we could put that cord here, and make it stronger.” Ariane carried away the sample, to talk to Dorotea.

Ofelia sat where she was and closed her eyes. She felt divided inside. One little voice kept saying I’m not going, I’m not going. But the voice she was used to hearing continued to talk about the problem of the fabric boxes. She knew how to plan work with others; she knew how to listen to the voice that spoke for her when she did. That other voice felt strange.

Ariane came back, with Dorotea. “We’ll round the corners, add the cord — anything else?” “No… I was just thinking.” Ofelia went back to work, stitching around the curves, her fingers automatically shifting the material through the machine. She had the box almost complete when she realized how hard it was going to be to sew stickystrips on the rim now that it had been sewn to the sides. “We’ll tell the others to sew the stickystrips on first,” Ariane said. “You should rest now — it’s past She had not noticed. She had always enjoyed figuring out ways to do things, though usually someone just gave her directions. She had followed the directions; now she followed Ariane, slowly, aware of the kink in her shoulders from hunching over the machine.

“Will you eat with us?” Ariane asked. Ofelia shook her head.

“I should go home; Barto will want me. But I’ll come back later. “Ariane gave her a little hug; for the first time Ofelia could feel the bones through Ariane’s flesh. She looked at her daughter’s friend. Ariane was aging; she had hardly noticed before, but there were gray streaks in Ariane’s hair. In Ofelia’s mind, she had stayed the same age as Adelia — who had never aged past twenty, when she died. At home, Barto and Rosara were out somewhere; the house felt peaceful and cool without them. Ofelia laid the stack of completed mending on their bed, and went into her own room. Someone had dumped all her clothes onto her bed, pushing them into messy piles. Underwear, shirts, skirts, the one dress. She hated seeing her clothes like that. Underwear always looked vaguely indecent, even if it was plain and old, like hers. Limp unattractive shapes of beige and white, designed only to cover twice what her baggy clothes would have covered anyway.

She was not going. She would not have to wear underwear once there was no one to be scandalized because she did not. She felt her heart pounding, and a delicious sense of wickedness rose from between her toes to the top of her scalp, bathing her in heat. She went back to the living room and looked down the lane. Nothing. They would be eating in the center, more than likely.

Ofelia went back to her room and shut the door. She had no window in her room. Stealthily, she took off her clothes. In broad daylight, her public voice scolded. For no reason. Her new voice, the one that said she wasn’t going, said nothing. For an instant, breathing hard, she stood naked in her room, and then she slipped her outer clothes back on, leaving a pile of underclothes on the floor. Indecent! shrieked her public voice. Shameless! Disgusting!