To that, Grub made no reply. Instead, he crept forward on the path’s uneven pavestones, eyes fixed on the wasp nest.

Sinn followed. ‘You’re what’s coming, aren’t you?’

He snorted. ‘And you aren’t?’

They reached the threshold, halted. ‘Do you think it’s locked?’

‘Shh.’

Grub crouched down and edged forward beneath the huge nest. Once past it, he slowly straightened and reached for the door’s latch. It came off in his hand, raising a puff of sawdust. Grub glanced back at Sinn, but said nothing. Facing the door again, he gave it a light push.

It crumpled like wafer where his fingers had prodded. More sawdust sifted down.

Grub raised both hands and pushed against the door.

The barrier disintegrated in clouds and frail splinters. Metal clunked on the floor just beyond, and a moment later the clouds were swept inward as if on an indrawn breath.

Grub stepped over the heap of rotted wood and vanished in the gloom beyond.

After a moment, Sinn followed, ducking low and moving quickly.

From the gloom beneath a nearly dead tree in the grounds of the Azath, Lieutenant Pores grunted. He supposed he should have called them back, but to do so would have revealed his presence, and though he could never be sure when it came to Captain Kindly’s orders-designed and delivered as they were with deliberate vagueness, like flimsy fronds over a spike-filled pit-he suspected that he was supposed to maintain some sort of subterfuge when following the two runts around.

Besides, he’d made some discoveries. Sinn wasn’t mute at all. Just a stubborn little cow. What a shock. And she had a crush on Grub, how sweet-sweet as tree sap, twigs and trapped insects included-why, it could make a grown man melt, and then run down a drain into that depthless sea of sentimentality where children played, and, occasionally, got away with murder.

Well, the difference was Pores had a very good memory. He recalled in great detail his own childhood, and could he have reached back, into his own past, he’d give that snot-faced jerk a solid clout to the head. And then look down at that stunned, hurt expression, and say something like ‘Get used to it, little Pores. One day you’ll meet a man named Kindly…’

Anyway, the mice had scurried into the Azath House. Maybe something would take care of them in there, bringing to a satisfying conclusion this stupid assignment. A giant, ten-thousand-year-old foot, stomping down, once, twice. Splat, splot, like stinkberries, Grub a smear, Sinn a stain.

Gods no, I’d get blamed! Growling under his breath, he set out after them.

In retrospect, he supposed he should have remembered that damned wasp nest. At the very least, it should have caught his attention as he leapt for the doorway. Instead, it caught his forehead.

Sudden flurry of enraged buzzing, as the nest rocked out and then back, butting his head a second time.

Recognition, comprehension, and then, appropriately enough, blind panic.

Pores whirled and ran.

A thousand or so angry black wasps provided escort.

Six stings could drop a horse. He shrieked as a fire ignited on the back of his neck. And then again, as another stinger stabbed, this time on his right ear.

He whirled his arms. There was a canal somewhere ahead-they’d crossed a bridge, he recalled, off to the left.

Another explosion of agony, this time on the back of his right hand.

Never mind the canal! I need a healer-fast!

He could no longer hear any buzzing, but the scene before him had begun to tilt, darkness bleeding out from the shadows, and the lights of lanterns through windows blurred, lurid and painful in his eyes. His legs weren’t working too well, either.

There, the Malazan Barracks.

Deadsmell. Or Ebron.

Staggering now, struggling to fix his gaze on the compound gate-trying to shout to the two soldiers standing guard, but his tongue was swelling up, filling his mouth. He was having trouble breathing. Running…

Running out of time-

‘Who was that?’

Grub came back from the hallway and shook his head. ‘Someone. Woke up the wasps.’

‘Glad they didn’t come in here.’

They were standing in a main chamber of some sort, a stone fireplace dominating one wall, framed by two deep-cushioned chairs. Trunks and chests squatted against two other walls, and in front of the last one, opposite the cold hearth, there was an ornate couch, above it a large faded tapestry. All were little more than vague, grainy shapes in the gloom.

‘We need a candle or a lantern,’ said Sinn. ‘Since,’ she added with an edge to her tone, ‘I can’t use sorcery-’

‘You probably can,’ said Grub, ‘now that we’re nowhere near the yard. There’s no one here, no, um, presence, I mean. It really is dead.’

With a triumphant gesture Sinn awakened the coals in the fireplace, although the flames flaring to life there were strangely lurid, spun through with green and blue tendrils.

‘That’s too easy for you,’ Grub said. ‘I didn’t even feel a warren.’

She said nothing, walking up to study the tapestry.

Grub followed.

A battle scene was depicted, which for such things was typical enough. It seemed heroes only existed in the midst of death. Barely discernible in the faded weave, armoured reptiles of some sort warred with Tiste Edur and Tiste Andii. The smoke-shrouded sky overhead was crowded with both floating mountains-most of them burning-and dragons, and some of these dragons seemed enormous, five, six times the size of the others even though they were clearly more distant. Fire wreathed the scene, as fragments of the aerial fortresses broke apart and plunged down into the midst of the warring factions. Everywhere was slaughter and harrowing destruction.

‘Pretty,’ murmured Sinn.

‘Let’s check the tower,’ said Grub. All the fires in the scene reminded him of Y’Ghatan, and his vision of Sinn, marching through the flames-she could have walked into this ancient battle. He feared that if he looked closely enough he’d see her, among the hundreds of seething figures, a contented expression on her round-cheeked face, her dark eyes satiated and shining.

They set off for the square tower.

Into the gloom of the corridor once more, where Grub paused, waiting for his eyes to adjust. A moment later green flames licked out from the chamber they had just quit, slithering across the stone floor, drawing closer.

In the ghoulish glow, Sinn smiled.

The fire followed them up the saddled stairs to the upper landing, which was bare of all furnishings. Beneath a shuttered, web-slung window was slumped a desiccated corpse. Leathery strips of skin here and there were all that held the carcass together, and Grub could see the oddity of the thing’s limbs, the extra joints at knee, elbow, wrist and ankle. The very sternum seemed horizontally hinged midway down, as were the prominent, birdlike collarbones.

He crept forward for a closer look. The face was frontally flattened, sharpening the angle where the cheekbones swept back, almost all the way to the ear-holes. Every bone he could see seemed designed to fold or collapse-not just the cheeks but the mandibles and brow-ridges as well. It was a face that in life, Grub suspected, could manage a bizarre array of expressions-far beyond what a human face could achieve.

The skin was bleached white, hairless, and Grub knew that if he so much as touched the corpse, it would fall to dust.

‘Forkrul Assail,’ he whispered.

Sinn rounded on him. ‘How do you know that? How do you know anything about anything?’

‘On the tapestry below,’ he said, ‘those lizards. I think they were K’Chain Che’Malle.’ He glanced at her, and then shrugged. ‘This Azath House didn’t die,’ he said. ‘It just… left.’

‘Left? How?’