“Can I make copies of this?” I asked.

“You can keep the originals. It’s not like I need them anymore. Dead bosses don’t pay.”

“VLADIMIR RAKIC, Ivan Malaknik, Alexei Krashakov,” I read. “All in their mid-thirties, all born in the Soviet Union, all with criminal records. And all investigated by the deceased Wayne Weston in the weeks before his murder.”

Joe raised an eyebrow. “Murder? We know that now?”

I shrugged. “It sounded more dramatic that way.”

“What are the criminal charges?”

“Petty stuff, mostly. Several counts of battery, two of assault, one robbery charge involving all three that was dismissed, a few public intoxication charges, one charge of battery of a police officer, and one count of intimidation.”

“Aw, shucks,” Joe said. “They sound like good boys. Just misunderstood.”

I nodded. “These barbaric Cleveland police officers clearly lack the appreciation for subtle differences in culture and values that our Soviet visitors expected to find in American authorities.”

“Clearly,” Joe agreed. “What do you plan to do with them?”

“Knock on the door and tell them I’m looking for a missing mother and daughter?”

“Perhaps that’s a little too direct.”

“Ah,” I said. “Well, in that case, I’m out of ideas.”

“No surprise there,” Joe said. “Fortunately, I’ve been a good deal more productive than you. I made a few calls to Windsor, and I must confess I had little luck. But, ever undeterred, I shifted gears and called John Weston. I told him to get his attorney on the phone with his son’s bank and bitch until they gave us some records. Which they did pretty quickly. Swanders and Kraus were right; Wayne Weston was basically cleared out. Two grand in checking and about five hundred bucks in savings. He’d cashed in bonds and mutual funds.”

“Gives some credence to the gambling problem, maybe.”

“Uh-huh. I also asked for the details about the recent checks cashed by Weston’s agency account. Five checks in the past two months, from five businesses.” He glanced at a notepad in front of him. “Two real estate agencies, two construction companies, and a law firm.”

I frowned. “The law firm makes sense, but I wonder what he did for the real estate agencies and construction companies?”

“Maybe he ran some checks for wiretaps or installed electronic surveillance equipment,” Joe offered. “There are some firms that do that type of thing.”

“Maybe, but why would the real estate agency request it and not the homeowner? It seems strange to me.”

He waved his hand indifferently. “Any individual and any business can hire a private investigator.”

“Fine. We probably ought to look into the jobs, though, and see what we can learn. On the off chance Weston stirred something up with his work, it makes sense to check the most recent jobs first.”

“I guess.” Joe didn’t sound enthused.

“You got a better idea?”

He shook his head. “Not really. Let’s check on those jobs and check on the Russians.”

“What are you thinking?”

“That this guy didn’t kill himself,” he said. “If it was just Wayne Weston, I’d say forget about it, this case isn’t worth messing with. But the family bothers me. It takes one kind of guy to run up some gambling debts and eat a bullet for the easy way out. It takes a different kind of guy entirely to murder his own family. And if he murdered them, how’d he do it? When did he do it? Where are the bodies? Most murder-suicide cases I’ve heard about, both acts are usually done in fairly close proximity, you know?”

“Yeah.”

“And,” he said, gathering steam with his argument, “if he killed them, he obviously took great pains to hide the bodies, which doesn’t fit the thinking of a guy who was planning on suicide. Why bother hiding the bodies if you’re not going to be around to worry about it?”

“So you think we should operate on the assumption he was killed.”

He gave me a tired grin. “I don’t know. But regardless, I’m not so worried about Weston. He killed himself, or someone killed him. Fine. We’ve got the body lying there, you know? But what the hell happened to that woman and her little girl?”

“That’s what we’re supposed to find out, old man.”

“I know.” He waved a handful of papers at me. “Swanders kept his word and faxed the crime scene report over.”

“And?”

“And the physical evidence makes it look like a suicide. They did a damn thorough job of checking the house, and they’ve also got no evidence of an intruder or any sort of struggle. Weston was killed with his own handgun, fired into his temple at point-blank range.”

“No chance someone else could have shot him, wiped the gun for prints, left it in his hand?”

He shrugged. “Well, there wasn’t any gunshot residue on his hand, no real convincing evidence he fired the shot himself. That doesn’t always exist in a suicide, though. So your idea is possible but unlikely. I mean, the guy was a pro, right? A Force Recon vet and a professional investigator? It’s hard to imagine a scenario where someone takes Weston’s gun away from him and shoots him at point-blank range so easily, then deals with the family, all without causing enough noise to attract attention from the neighbors. You don’t think the mother and little girl would get out even a scream?”

“Maybe the guy kills them first.”

“While Weston sits around chewing on his fingernails? You kidding me?”

I sighed and scratched my head. “When were the mother and girl last seen?”

“Neighbors said they were in the backyard at seven that night.”

“So they leave the house, meet with some kind of trouble, and then the guy or guys head back to the home and finish off Weston.”

“Weston wasn’t killed until after midnight. Probably closer to three or four than midnight. While his wife and kid are out missing that late, he sits around the house relaxing?”

“Maybe he was asleep, didn’t realize they hadn’t come home.”

“Guy sleeps wearing a shirt and tie?”

I was running out of maybes. “I guess we’re going to have to leave the office for this.”

“Depressing, isn’t it? We’re not so good after all.”

In the next hour, Joe and I agreed on a preliminary plan of action. He thought it would be more efficient if we worked separately on the early steps of the investigation, allowing us to tackle multiple angles as quickly as possible. He would look into Weston’s most recent cases and pursue the possible gambling connections. I would check out the three Russians and talk to Weston’s closest friends, whose names were in the notes provided by John Weston. I hoped that at least one of them would give me a better idea of Weston’s gambling tendencies.

Amy called, wanting an update on the case. Patience was never her strong suit. I told her about our meeting with Swanders and Kraus, then explained the questions that were nagging at Joe. She didn’t have any solutions.

“Anything I can do to help?” she asked.

“I’m not giving you a story, Ace.”

“I don’t want the story, Lincoln, I’m just asking if you could use any help.”

“Okay,” I said. “If you’re so eager to be helpful, you can run the names of my three Russian friends through your archives and see what you find. My guess is there will be at least one story. The robbery charge probably warranted some sort of attention from you guys.”

“Give me the names.”

I did, and she promised to check them out and get back to me. That settled, I began to call some of Weston’s closer acquaintances. John Weston had listed six names under the “Friends” category, along with the phone numbers he had for the five of them who lived in the state. The sixth was an old Marine buddy who lived in Florida. I’d try to find a number for him if I couldn’t turn up anything productive from the others. I assumed the police would have talked to all the same individuals, but it was still the place to start.