“He’s an electrician. He works all over. Why do you want to talk to him?”

“I’m going to talk to a lot of people. That’s how these things work.”

“But that’s not going to make this man, this Merrick, go away.” Her voice was rising again. “That’s not why I hired you.”

“He’s not going to go away, Ms. Clay, not yet. He’s angry, and that anger has something to do with your father. I need to find out the connection between your father and Merrick. To do that, I’m going to have to ask a lot of questions.”

She folded her arms on the roof of her car and laid her forehead against them.

“I don’t want this to drag on,” she said, her voice slightly muffled by her posture. “I want things to go back to the way they were. Do what you have to do, talk to whomever, but make it stop. Please. I don’t even know where my ex-husband lives anymore, but he used to do some work for a company called A-Secure, and he probably still does. They install security systems in businesses and homes. A friend of Jerry’s, Raymon Lang, does a lot of the maintenance on the systems, and he used to put business Jerry’s way. You’ll probably find Jerry through A-Secure.”

“ Merrick thinks that you and your ex-husband might have spoken about your father sometime in the past.”

“Well, of course we did, but Jerry doesn’t know anything about what happened to him. I can tell you that for sure. The only person Jerry Legere ever cared about was himself. I think he believed that my father would turn up dead somewhere and he could start spending the money that would come to me.”

“Was your father wealthy?”

“There’s a good six-figure sum still tied up in probate, so, yes, I suppose you could say that he was comfortable. Then there’s the house. Jerry wanted me to sell it, but obviously I couldn’t because it wasn’t mine to sell. In the end, Jerry just got tired of waiting, and of me. It was mutual, though. Jerry wasn’t exactly a great catch.”

“One last thing,” I said. “Did you ever hear your father mention something about a ‘project,’ or ‘the Project’?”

“No, never.”

“Have you any idea what that might mean?”

“None.”

She raised her head and got into her car. I stayed behind her all the way to her office, then remained there until it was time for her to collect Jenna. The principal escorted the girl to the door of the school, and Rebecca spent a little while talking to him, presumably to explain why Jenna would not be in class for a while, then I followed them both back to the house. Rebecca parked in the drive and kept the car doors locked while I checked every room. I went back to the front door and indicated that everything was okay. Once she was inside, I sat in the kitchen and watched while she put together a list of her father’s friends and colleagues. It wasn’t very long. Some, she said, were dead, and others she could not remember. I asked her to let me know if she thought of any additions, and she assured me that she would. I told her that I would deal with the issue of extra protection that evening and would call her with the details before she went to bed that night. With that, I left her. I heard her turning the key in the lock behind me, and a series of electronic beeps as she entered the alarm code to secure the house.

Already, the daylight had departed. The waves broke on the shore as I walked to my car. Usually, I found it restful, but not now. There was an element missing, something out of kilter, and the late-afternoon air carried the scent of burning upon it. I turned to the water, for the smell was coming off the sea, as though a distant ship were aflame. I looked for its glow upon the horizon, but there was only the rhythmic pulse of the lighthouse, the movement of a ferry upon the bay, and the lit rooms in the houses on the islands beyond. Everything spoke of calm and routine, and yet I could not shake my sense of unease as I made my way home.

Two

Shape without form, shade without colour

Paralysed force, gesture without motion;

Those who have crossed

With direct eyes, to death’s other Kingdom

Remember us-if at all-not as lost

Violent souls, but only

As the hollow men…

– T. S. ELIOT, “THE HOLLOW MEN”

Chapter V

Merrick had promised us two days of peace, but I wasn’t prepared to gamble the safety of Rebecca and her daughter on the word of a man like that. I had seen his kind before: Merrick was a simmerer, his temper always on the verge of boiling over. I recalled the way he had reacted to my comment about the girl in the picture, and the warnings about his “personal” business. Despite his assurances, there was always the chance that he might go to a bar, down a couple of drinks, and decide now was the time to have another word with Daniel Clay’s daughter. On the other hand, I couldn’t spend all my time watching her. I needed to call in some help. I had few options. There was Jackie Garner, who was big and strong and well-meaning, but also had a couple of screws loose. In addition, where Jackie went two meat wagons on legs called the Fulci brothers usually followed, and the Fulcis were to subtlety what an egg beater was to an egg. I wasn’t sure how Rebecca Clay would take it if she found them standing on her doorstep. In fact, I wasn’t sure how the doorstep would take it either.

Louis and Angel would be preferable, but they were over on the West Coast for a couple of days, wine tasting in the Napa Valley. Clearly, I had sophisticated friends, but I couldn’t afford to leave Rebecca Clay unprotected until they returned. It seemed that I had no other choice.

Reluctantly, I called Jackie Garner.

I met him at Sangillo’s Tavern, a little place on Hampshire that was always lit up like Christmas inside. He was drinking a Bud Light, but I tried not to hold that against him. I joined him at the bar and ordered a sugar-free Sprite. Nobody laughed, which was kind of them.

“You on a diet?” asked Jackie. He was wearing a long-sleeved T-shirt that bore the logo of a Portland bar that had closed down so long ago its patrons had probably paid for their drinks in wampum. His hair was shaved close to his skull, and there was a faded bruise beside his left eye. His belly pressed tightly against the shirt so that a casual glance might have dismissed him as another fat guy at a bar, but Jackie Garner wasn’t that at all. In all the time that I’d known him no one had ever knocked him down, and I didn’t like to think about what had happened to whoever had left that bruise on Jackie’s face.

“I’m not in the mood for beer,” I said.

He raised his bottle, squinted at me, and announced, in a deep baritone: “This isn’t beer. This is Bud.”

He looked pleased with himself.

“That’s very catchy,” I said.

He smiled widely. “I’ve been entering competitions. You know, the ones where you think up a slogan. Like, ‘This isn’t beer. This is Bud.’” He picked up my Sprite. “Or, ‘This isn’t soda. This is Sprite.’ ‘These aren’t nuts. These are-’ Well, these are nuts, but you get the point.”

“I see a pattern emerging.”

“I figure it’s adaptable to any product.”

“Except nuts in bowls.”

“Pretty much.”

“Don’t see how it can fail. You busy these days?”

Jackie shrugged. As far as I could tell, he was never busy. He lived with his mother, did a little bar work a couple of days a week, and spent the rest of the time manufacturing homemade munitions in a tumble-down shack in the woods behind his house. Occasionally, someone would report hearing an explosion to the local cops. Even less occasionally, the cops would send a car along in the faint hope that Jackie had blown himself up. So far, they had been sorely disappointed.

“You need something done?” he asked. His eyes gleamed with new light at the prospect of potential mayhem.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: